[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:この風]
[ar:吉田拓郎]
[al:午後の天気]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]この風 - 吉田拓郎 (よしだ たくろう)
[00:15.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.930]词：银色夏生
[00:31.870]
[00:31.870]曲：吉田拓郎
[00:47.810]
[00:47.810]わかっていることと
[00:50.630]已知之事与
[00:50.630]わからないこと
[00:53.520]未知之事
[00:53.520]新しいことと古いこと
[00:59.220]崭新之物与陈旧之物
[00:59.220]笑わせるものと
[01:02.020]令人发笑之物与
[01:02.020]泣かせるものと
[01:04.710]催人泪下之物
[01:04.710]そしてそのどちらでもないもの
[01:10.500]还有那些两者皆非的存在
[01:10.500]ちょっと静かになろうよと
[01:16.390]「稍微安静些吧」
[01:16.390]怒ってる人を见て思う
[01:21.740]望着愤怒之人时如此想着
[01:21.740]この风どこから
[01:24.690]这阵风究竟从何处
[01:24.690]吹いて来たのだろう
[01:27.440]吹拂而来
[01:27.440]この风はいつか君に
[01:30.920]或许它曾在某时某刻
[01:30.920]触れたかもしれない
[01:56.410]轻抚过你的身影
[01:56.410]指の隙间からこぼれるもの
[02:02.080]从指缝间流逝之物
[02:02.080]爪の间に残るもの
[02:07.990]残留于指甲缝隙之物
[02:07.990]缲り返すことと一度きりとは
[02:13.360]循环往复与仅此一次的区别
[02:13.360]见ているところが违うから
[02:18.980]只因注视的角度不同
[02:18.980]せめてやさしくありたいと
[02:24.790]「至少保持温柔吧」
[02:24.790]寂しい人を见て思う
[02:30.170]望着孤独之人时如此祈愿
[02:30.170]この风どこへと
[02:33.070]这阵风将要向何方
[02:33.070]吹いていくのだろう
[02:35.890]继续吹拂而去
[02:35.890]この风はいつか君に
[02:39.500]或许它会在某时某刻
[02:39.500]触れるかもしれない
[03:07.580]轻触到你的身影
[03:07.580]水平线が分けていたのは
[03:13.450]水平线分隔开的不过是
[03:13.450]ただの空と海だった
[03:18.790]寻常的天空与海洋
[03:18.790]この风どこへと
[03:21.660]这阵风将要向何方
[03:21.660]吹いていくのだろう
[03:24.480]继续吹拂而去
[03:24.480]この风はいつか仆に
[03:28.020]或许它会在某时某刻
[03:28.020]触れるかもしれない
[03:33.029]轻触到我的身影
[03:33.029]この风はどこへ
[03:35.939]这阵风将要向何方
[03:35.939]吹いていくのだろう
[03:38.769]继续吹拂而去
[03:38.769]この风はいつか仆に
[03:42.269]或许它会在某时某刻
[03:42.269]触れるかもしれない
[03:47.309]轻触到我的身影
[03:47.309]いつかまた仆に仆に
[03:50.889]或许某天会再次触及我 触及我
[03:50.889]触れるかもしれない
[03:54.569]轻触到我的身影
[03:54.569]