[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:昨日の雲じゃない]
[ar:吉田拓郎]
[al:午後の天気]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]昨日の雲じゃない - 吉田拓郎 (よしだ たくろう)
[00:18.560]
[00:18.560]词：吉田拓郎
[00:37.120]
[00:37.120]曲：吉田拓郎
[00:55.690]
[00:55.690]あの空に浮かぶのは
[01:00.780]天空中浮现的是
[01:00.780]今日の云
[01:05.800]今天的云
[01:05.800]それは　昨日の云じゃない
[01:16.070]那不是昨天的云
[01:16.070]几度も　君に伝えたが
[01:26.250]好几次想跟你说
[01:26.250]すれ违うような
[01:31.330]但都像是擦肩而过般
[01:31.330]时が行く
[01:36.550]机会悄悄溜走
[01:36.550]この淋しさを　乗り越えて
[01:46.400]克服这份寂寞
[01:46.400]いつか　わかり合える
[01:51.470]总有天我们能成为
[01:51.470]二人になれる
[01:56.940]心意相通的两个人
[01:56.940]いつもと同じに
[02:02.090]跟平常一样
[02:02.090]出来ぬ仆
[02:07.100]没用的我
[02:07.100]君にも変化を
[02:12.210]也希望你能
[02:12.210]求めてた
[03:03.330]做出些改变
[03:03.330]もし君に何かが
[03:08.400]要是你
[03:08.400]起きるなら
[03:13.530]发生了什么事
[03:13.530]仆はこらえ切れず
[03:18.630]我一定会忍不住
[03:18.630]泣くだろう
[03:23.640]哭泣的吧
[03:23.640]约束などは
[03:28.889]虽然不能跟你
[03:28.889]出来ないが
[03:33.969]保证些什么
[03:33.969]君の気持ちを
[03:39.019]但你的心意
[03:39.019]抱きしめる
[03:44.209]我藏在心里最珍贵的角落
[03:44.209]この虚しさを
[03:49.199]穿过这份
[03:49.199]突き抜けて
[03:53.989]空虚
[03:53.989]きっと　わかり合える
[03:59.118]总有天我们能成为
[03:59.118]二人になれる
[04:04.578]心意相通的两个人
[04:04.578]あの空に浮かぶのは
[04:09.698]天空中浮现的是
[04:09.698]今日の云
[04:14.738]今天的云
[04:14.738]それは　昨日の云じゃない
[04:22.898]那不是昨天的云
[04:22.898]