LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:僕の道]
[ar:吉田拓郎]
[al:午後の天気]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]僕の道 - 吉田拓郎 (よしだ たくろう)
[00:11.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.830]词:吉田拓郎
[00:23.670]
[00:23.670]曲:吉田拓郎
[00:35.510]
[00:35.510]心がつらい时
[00:40.080]当内心感到痛苦的时候
[00:40.080]仆は1人じゃない
[00:43.980]我并非独自一人
[00:43.980]涙が頬を濡らしても
[00:48.420]纵使泪水沾湿脸颊
[00:48.420]仆は1人じゃない
[00:52.580]我依然不是孤单的
[00:52.580]この道を行けばいい
[00:57.050]只需沿着这条道路前行
[00:57.050]月に向かって
[01:01.390]朝着明月的方向
[01:01.390]歩いて行こう
[01:05.400]坚定地走下去吧
[01:05.400]ずっと远い昔から
[01:09.920]自遥远的往昔岁月起
[01:09.920]足音が闻こえる
[01:14.170]便听见足音的回响
[01:14.170]この道が大好きだから
[01:18.580]因为我深爱着这条道路
[01:18.580]この道を行けばいい
[01:22.680]只需沿着这条路前行即可
[01:22.680]この道が大好きだから
[01:27.100]因为我深爱着这条道路
[01:27.100]この道を行くんだよ
[02:04.440]我将义无反顾地走下去
[02:04.440]心が歌うから
[02:08.750]当心灵开始歌唱之时
[02:08.750]息を弾ませて
[02:12.860]呼吸也变得雀跃
[02:12.860]想いが若く跳ねるなら
[02:17.340]若思念仍能青春跃动
[02:17.340]君は淋しくない
[02:21.440]你便不会感到寂寞
[02:21.440]この道を行けばいい
[02:25.900]只需沿着这条道路前行
[02:25.900]星に向かって歩いて行こう
[02:34.540]朝着繁星的方向
[02:34.540]いつも君と一绪に
[02:38.830]永远与你并肩同行
[02:38.830]足音を刻んで
[02:43.110]刻下我们的足音
[02:43.110]この道が大好きだから
[02:47.380]因为我深爱着这条道路
[02:47.380]この道を行けばいい
[02:51.620]只需沿着这条路前行即可
[02:51.620]この道が大好きだから
[02:55.730]因为我深爱着这条道路
[02:55.730]この道を行くんだよ
[03:00.230]我将义无反顾地走下去
[03:00.230]この道が大好きだから
[03:04.489]因为我深爱着这条道路
[03:04.489]この道を行けばいい
[03:08.729]只需沿着这条路前行即可
[03:08.729]この道が大好きだから
[03:13.079]因为我深爱着这条道路
[03:13.079]この道を行くんだよ
[03:50.429]我将义无反顾地走下去
[03:50.429]心がもう少し时に戸惑って
[03:58.998]当心灵偶尔在时光中迷惘
[03:58.998]求める场所を探したり
[04:03.318]寻找着向往的归处
[04:03.318]振り返る时は
[04:07.468]想要回首张望的时刻
[04:07.468]この道を行けばいい
[04:11.948]只需沿着这条道路前行
[04:11.948]空に向かって歩いて行こう
[04:20.528]朝着广阔的天际
[04:20.528]遥か梦の场所へと
[04:24.858]向着遥远梦想之地
[04:24.858]足音を运んで
[04:29.138]传递坚定的脚步声
[04:29.138]この道が大好きだから
[04:33.468]因为我深爱着这条道路
[04:33.468]この道を行けばいい
[04:37.678]只需沿着这条路前行即可
[04:37.678]この道が大好きだから
[04:41.948]因为我深爱着这条道路
[04:41.948]この道を行くんだよ
[04:46.288]我将义无反顾地走下去
[04:46.288]この道が大好きだから
[04:50.548]因为我深爱着这条道路
[04:50.548]この道を行けばいい
[04:54.928]只需沿着这条路前行即可
[04:54.928]この道が大好きだから
[04:58.928]因为我深爱着这条道路
[04:58.928]この道を行くんだよ
[05:04.268]我将义无反顾地走下去
[05:04.268]
文本歌词
僕の道 - 吉田拓郎 (よしだ たくろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:吉田拓郎
曲:吉田拓郎
心がつらい时
当内心感到痛苦的时候
仆は1人じゃない
我并非独自一人
涙が頬を濡らしても
纵使泪水沾湿脸颊
仆は1人じゃない
我依然不是孤单的
この道を行けばいい
只需沿着这条道路前行
月に向かって
朝着明月的方向
歩いて行こう
坚定地走下去吧
ずっと远い昔から
自遥远的往昔岁月起
足音が闻こえる
便听见足音的回响
この道が大好きだから
因为我深爱着这条道路
この道を行けばいい
只需沿着这条路前行即可
この道が大好きだから
因为我深爱着这条道路
この道を行くんだよ
我将义无反顾地走下去
心が歌うから
当心灵开始歌唱之时
息を弾ませて
呼吸也变得雀跃
想いが若く跳ねるなら
若思念仍能青春跃动
君は淋しくない
你便不会感到寂寞
この道を行けばいい
只需沿着这条道路前行
星に向かって歩いて行こう
朝着繁星的方向
いつも君と一绪に
永远与你并肩同行
足音を刻んで
刻下我们的足音
この道が大好きだから
因为我深爱着这条道路
この道を行けばいい
只需沿着这条路前行即可
この道が大好きだから
因为我深爱着这条道路
この道を行くんだよ
我将义无反顾地走下去
この道が大好きだから
因为我深爱着这条道路
この道を行けばいい
只需沿着这条路前行即可
この道が大好きだから
因为我深爱着这条道路
この道を行くんだよ
我将义无反顾地走下去
心がもう少し时に戸惑って
当心灵偶尔在时光中迷惘
求める场所を探したり
寻找着向往的归处
振り返る时は
想要回首张望的时刻
この道を行けばいい
只需沿着这条道路前行
空に向かって歩いて行こう
朝着广阔的天际
遥か梦の场所へと
向着遥远梦想之地
足音を运んで
传递坚定的脚步声
この道が大好きだから
因为我深爱着这条道路
この道を行けばいい
只需沿着这条路前行即可
この道が大好きだから
因为我深爱着这条道路
この道を行くんだよ
我将义无反顾地走下去
この道が大好きだから
因为我深爱着这条道路
この道を行けばいい
只需沿着这条路前行即可
この道が大好きだから
因为我深爱着这条道路
この道を行くんだよ
我将义无反顾地走下去