[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Where Did Our Love Go]
[ar:The Crookes]
[al:Hold Fast]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Did Our Love Go - The Crookes
[00:15.904]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.904]Silent screams ripped the seams of teenage dreams
[00:20.964]无声的呐喊撕裂了青春梦境的缝隙
[00:20.964]Empty words so absurd my heartbreak smirks
[00:25.712]空洞的誓言如此荒谬 心碎在冷笑
[00:25.712]We gave all we couldwas it ever enough
[00:31.125]我们倾尽所有 可曾真的足够
[00:31.125]Years were spent sharing beds with you my friend
[00:36.090]那些年与你共枕 我的挚友
[00:36.090]Boys in love just enough to not screw up
[00:40.968]少年们浅尝辄止的爱 刚好避免破碎
[00:40.968]You once cared for me love bound with melody
[00:48.704]你曾用旋律缠绕着疼惜我的温柔
[00:48.704]I wonder if you know we don't dance alone
[00:57.780]你可知道 我们从未独舞过
[00:57.780]Tell me boy where did our love go
[01:06.612]告诉我 亲爱的 我们的爱去了何方
[01:06.612]Did you shirk skive or smirk Nothing works
[01:11.612]你是否逃避敷衍 还是冷笑以对 一切都无济于事
[01:11.612]We were scum on the run from boredom
[01:16.422]我们曾是逃离无聊的叛逆灵魂
[01:16.422]We gave all we could
[01:18.420]倾尽所有付出真心
[01:18.420]Still our faith wasn't matched with luck
[01:24.232]可虔诚却未换来幸运眷顾
[01:24.232]I wonder if you know we don't dance alone
[01:33.334]你可知道 我们从未独舞过
[01:33.334]Tell me boy where did our love go
[01:40.804]告诉我 亲爱的 我们的爱去了何方
[01:40.804]Forever slipped away
[01:43.180]永恒早已悄然消逝
[01:43.180]You'll sing one day Where did our love go
[02:02.487]终有一天你会唱起 我们的爱去了哪里
[02:02.487]You're on the clock I'm out of time
[02:05.249]你被时间追赶 而我已耗尽光阴
[02:05.249]Were you ever a friend of mine
[02:13.807]你是否曾真心把我当朋友
[02:13.807]So take off your face and waste a chance
[02:16.687]卸下伪装吧 别再错失良机
[02:16.687]You work to live I live to dance to dance
[02:25.944]你为生存奔波 我为舞蹈而生
[02:25.944]Tell me boy where did our love go
[02:33.260]告诉我 亲爱的 我们的爱去了何方
[02:33.260]Forever slipped away
[02:35.656]永恒早已悄然消逝
[02:35.656]You'll sing one day Where did our love go
[02:44.657]终有一天你会唱起 我们的爱去了哪里
[02:44.657]You're on the clock I'm out of time
[02:47.392]你被时间追赶 而我已耗尽光阴
[02:47.392]Were you ever a friend of mine
[02:55.017]你是否曾真心把我当朋友
[02:55.017]So take off your face and waste a chance
[02:57.452]卸下伪装吧 别再错失良机
[02:57.452]You work to live I live to dance to dance
[03:07.104]你为生存奔波 我为舞蹈而生
[03:07.104]Tell me boy where did our love go
[03:13.476]告诉我 亲爱的 我们的爱去了何方
[03:13.476]