[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Hold Fast]
[ar:The Crookes]
[al:Hold Fast]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold Fast - The Crookes
[00:12.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.470]We met like strangers through a smoke screen
[00:17.793]我们如陌生人般在烟雾中相遇
[00:17.793]Downtown we danced a razor's edge
[00:22.973]在城市边缘跳着危险的舞步
[00:22.973]You fed the slot machines
[00:24.895]你喂饱了老虎机
[00:24.895]An old routine on cold caffeine
[00:28.434]用冰冷的咖啡因重复着旧日习惯
[00:28.434]Uptown he's standing on a ledge
[00:33.503]他在城市高处的边缘伫立
[00:33.503]My head is screaming
[00:35.129]我的脑海在尖叫
[00:35.129]Oh
[00:35.475]
[00:35.475]We're from another world
[00:39.169]我们来自另一个世界
[00:39.169]I must be dreaming but you suit those plastic pearls
[00:44.617]这定是梦境 你却戴着塑料珍珠如此相称
[00:44.617]My head is screaming
[00:45.766]我的脑海在尖叫
[00:45.766]Oh
[00:46.134]
[00:46.134]We're from another world
[01:13.222]我们来自另一个世界
[01:13.222]And I felt dizzy on the cut through
[01:18.132]穿过街巷时我天旋地转
[01:18.132]Four teddy boys in battersea
[01:23.703]巴特西区四个泰迪男孩
[01:23.703]You wore your old tattoo
[01:25.700]你露出旧日纹身
[01:25.700]That lipstick blue still sticks
[01:27.677]那抹蓝唇彩 依然如故
[01:27.677]To you just as it did in '53
[01:34.304]与你相衬 恍若1953年的模样
[01:34.304]My head is screaming
[01:35.721]我的脑海在尖叫
[01:35.721]Oh
[01:36.073]
[01:36.073]We're from another world
[01:39.726]我们来自另一个世界
[01:39.726]I must be dreaming but you suit those plastic pearls
[01:45.032]这定是梦境 你却戴着塑料珍珠如此相称
[01:45.032]My head is screaming oh
[01:46.668]我的脑海在尖叫 噢
[01:46.668]We're from another world
[02:13.592]我们来自另一个世界
[02:13.592]Oh
[02:14.505]
[02:14.505]Oh
[02:15.557]
[02:15.557]Oh
[02:16.679]
[02:16.679]The whole world's just a show
[02:23.793]整个世界不过一场戏
[02:23.793]Hold fast and don't let go
[02:29.029]抓紧我 别放手
[02:29.029]Oh
[02:29.997]
[02:29.997]Oh
[02:30.418]
[02:30.418]Oh
[02:31.328]
[02:31.328]The whole world's just a show
[02:38.132]整个世界不过一场戏
[02:38.132]Hold fast and don't let go
[02:43.697]抓紧我 别放手
[02:43.697]Oh
[02:44.340]
[02:44.340]Oh
[02:45.045]
[02:45.045]Oh
[02:46.046]
[02:46.046]The whole world's just a show
[02:52.940]整个世界不过一场戏
[02:52.940]Hold fast and don't let go
[03:07.602]抓紧我 别放手
[03:07.602]My head is screaming
[03:09.099]我的脑海在尖叫
[03:09.099]Oh
[03:09.383]
[03:09.383]We're from another world
[03:13.065]我们来自另一个世界
[03:13.065]I must be dreaming but you suit those plastic pearls
[03:18.274]这定是梦境 你却戴着塑料珍珠如此相称
[03:18.274]My head is screaming
[03:19.540]我的脑海在尖叫
[03:19.540]Oh
[03:19.892]
[03:19.892]We're from another world
[03:27.771]我们来自另一个世界
[03:27.771]