[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Clumsy Little Heart]
[ar:Every Avenue]
[al:Picture Perfect]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Clumsy Little Heart - Every Avenue
[00:12.588]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.588]Swears she's okay
[00:15.108]她强撑着说没事
[00:15.108]Don't need a witness to her feelings
[00:18.230]无需旁人见证她的脆弱
[00:18.230]She watches them escape the good ones get away
[00:24.273]眼看着美好从指缝溜走
[00:24.273]So cut and paste
[00:26.753]徒劳地拼凑
[00:26.753]And the stitches of her feeling unraveling this way
[00:32.847]情感的针脚正如此崩解
[00:32.847]Makes her feel ashamed
[00:36.059]羞耻感蔓延
[00:36.059]All around her people stare as she slowly falls apart
[00:40.984]众人冷眼旁观她逐渐破碎
[00:40.984]Picking up pieces of her clumsy little heart
[00:47.624]拾起那颗笨拙心灵的残片
[00:47.624]It's hard to know where you're going
[00:49.307]前路茫茫难辨方向
[00:49.307]When you don't know where to start
[00:52.751]不知该从何处启航
[00:52.751]But that's just life and that's the hardest part
[00:57.745]这就是生活最艰难的篇章
[00:57.745]That's the hardest part
[01:03.485]最艰难的篇章
[01:03.485]Yeah that's the hardest part
[01:10.853]是啊 最艰难的篇章
[01:10.853]Spinning off track
[01:13.319]偏离轨道失控旋转
[01:13.319]Hit the red and peddle black
[01:16.566]红灯急刹却踩下油门
[01:16.566]Trying to make it pay
[01:19.084]拼命想扭转局面
[01:19.084]But it can never walk away
[01:22.396]但它永远无法逃离
[01:22.396]Staring at his hand like it somehow holds the future
[01:28.204]凝视着他的手 仿佛那里藏着未来
[01:28.204]Wondering what went wrong
[01:31.126]思索着哪里出了错
[01:31.126]Wrestling the odds
[01:34.125]与命运搏斗
[01:34.125]All around him people stare as he slowly falls apart
[01:39.402]周围的人们冷眼旁观 看着他慢慢崩溃
[01:39.402]Picking up diamonds spades clubs and hearts
[01:45.745]拾起散落的钻石 黑桃 梅花与红心
[01:45.745]It's hard to know where you're going
[01:47.714]前路茫茫难辨方向
[01:47.714]When you don't know where to start
[01:50.930]不知该从何处启航
[01:50.930]But that's just life and that's the hardest part
[01:55.900]这就是生活最艰难的篇章
[01:55.900]That's the hardest part
[02:01.556]最艰难的篇章
[02:01.556]Yeah that's the hardest part
[02:32.399]是啊 最艰难的篇章
[02:32.399]It's hard to know where we're going
[02:36.209]前路迷茫难辨方向
[02:36.209]When we don't we don't know where to start
[02:40.889]当我们不知从何开始
[02:40.889]That's the hardest part
[02:43.954]最艰难的篇章
[02:43.954]That's the hardest part
[02:49.578]最艰难的篇章
[02:49.578]Yeah that's the hardest part
[02:55.753]是啊 最艰难的篇章
[02:55.753]That's the hardest part
[03:01.129]最艰难的篇章
[03:01.129]Yeah that's the hardest part
[03:08.786]是啊 最艰难的篇章
[03:08.786]All around her people stare as she slowly falls apart
[03:13.665]众人冷眼旁观她逐渐破碎
[03:13.665]Picking up pieces of her clumsy little heart
[03:20.309]拾起那颗笨拙心灵的残片
[03:20.309]It's hard to know where you're going
[03:22.190]前路茫茫难辨方向
[03:22.190]When you don't know where to start
[03:25.460]不知该从何处启航
[03:25.460]That's just life and that's the hardest part
[03:30.493]这就是生活 最艰难的部分
[03:30.493]