[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Trouble]
[ar:Jim Cuddy]
[al:All In Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trouble - Jim Cuddy
[00:03.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.530]Written by：Jim Cuddy
[00:07.060]
[00:07.060]Have they put out all the fires yet
[00:10.944]庆典的篝火是否已尽数熄灭
[00:10.944]Now the celebration's done
[00:15.185]狂欢落幕后的此刻
[00:15.185]I hope you'll come to see me
[00:18.711]盼你仍能在夏日消散前
[00:18.711]Before the summer's gone
[00:22.300]前来与我相见
[00:22.300]My mind still lives in your time
[00:26.297]思绪仍滞留在有你的时光
[00:26.297]My spirit's up and down
[00:30.343]心绪如潮起潮落难平
[00:30.343]I tried to find some old friends
[00:33.882]试图寻觅旧时故友
[00:33.882]But nobody's around
[00:37.989]但四下无人相伴
[00:37.989]Can't understand it
[00:41.805]我百思不得其解
[00:41.805]I got my signals crossed
[00:46.149]我的信号全都错乱
[00:46.149]I thought I could do it
[00:48.517]原以为能够做到
[00:48.517]But already I've had enough
[00:53.297]却早已心力交瘁
[00:53.297]The buildings they're so graceful here
[00:56.703]这里的建筑如此优雅
[00:56.703]They barely touch the sky
[01:01.155]几乎触不到天际
[01:01.155]Sometimes it's so quiet
[01:03.874]有时这里静得可怕
[01:03.874]You can hear your neighbours cry
[01:08.207]邻里的哭泣声依稀可闻
[01:08.207]I miss my messy circus street
[01:12.225]我怀念那条喧嚣杂乱的街道
[01:12.225]With music through the night
[01:16.279]彻夜回荡着音乐声
[01:16.279]I miss the times we'd stumble home
[01:19.892]怀念我们踉跄归家的时光
[01:19.892]Together in the morning light
[01:24.100]在晨光中并肩而行
[01:24.100]Oh my I wish that
[01:26.893]天啊 我真希望
[01:26.893]I
[01:27.652]我
[01:27.652]Had thought about this more
[01:32.174]当初能多思量几分
[01:32.174]Maybe then I'd be waking up
[01:35.071]或许那时我才会幡然醒悟
[01:35.071]Behind familiar doors
[01:38.176]在熟悉的门后醒来
[01:38.176]I must be blind
[01:42.145]我定是盲目
[01:42.145]I must be out of my mind
[01:46.971]我定是失去理智
[01:46.971]To think I'd come back
[01:48.956]竟妄想归来时
[01:48.956]And everything would change
[01:53.188]一切都会改变
[01:53.188]I must be so naive
[01:57.522]我太过天真
[01:57.522]That I forgot about the pain
[02:02.346]竟忘却了曾经的伤痛
[02:02.346]Here I am in trouble once again
[02:24.988]我又一次陷入困境
[02:24.988]And as one day becomes the next
[02:29.012]日复一日 时光流转
[02:29.012]Clearly it's the time
[02:32.773]此刻正是时候
[02:32.773]To see the things I never change
[02:36.434]看清那些我从未改变的事
[02:36.434]And what I leave behind
[02:40.559]以及我所遗落的过往
[02:40.559]Oh my I wish that
[02:43.454]天啊 我真希望
[02:43.454]I
[02:44.155]我
[02:44.155]Had thought about this more
[02:48.405]当初能多思量几分
[02:48.405]Maybe then I'd be waking up
[02:51.647]或许那时我才会幡然醒悟
[02:51.647]Behind familiar doors
[02:54.666]在熟悉的门后醒来
[02:54.666]I must be blind
[02:58.421]我定是盲目
[02:58.421]I must be out of my mind
[03:03.159]我定是失去理智
[03:03.159]To think I'd come back
[03:05.386]竟妄想归来时
[03:05.386]And everything would change
[03:09.611]一切都会改变
[03:09.611]I must be so naive
[03:13.830]我太过天真
[03:13.830]That I forgot about the pain
[03:18.640]竟忘却了曾经的伤痛
[03:18.640]Here I am in trouble once
[03:22.509]我又一次陷入困境
[03:22.509]Here I am in trouble once
[03:26.390]我又一次陷入困境
[03:26.390]Here I am in trouble once again
[03:31.169]我又一次陷入困境
[03:31.169]