[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Some Girls (Dance With Women)]
[ar:JC Chasez]
[al:Schizophrenic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Some Girls (Dance With Women) (Album) - JC Chasez
[00:06.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.010]The door is coming off the hinges
[00:08.380]门轴都快被挤得脱落
[00:08.380]About to pass out no doubt it's hot in here
[00:10.810]热浪扑面快要窒息 这里温度爆表
[00:10.810]Because the club is full of women
[00:13.310]舞池里挤满窈窕身影
[00:13.310]It's wall to wall and I got my crew with me
[00:15.740]人潮汹涌 还好有兄弟并肩
[00:15.740]We grab a table spot to chill in
[00:18.170]抢到卡座稍作休憩
[00:18.170]Hunt down a waitress make an order
[00:19.790]招呼侍应生 点单畅饮
[00:19.790]Here we go
[00:20.610]气氛开始升温
[00:20.610]Throw back a drink and let it kick in
[00:23.040]仰头干杯 等待酒精发酵
[00:23.040]It takes a minute
[00:24.040]只需片刻酝酿
[00:24.040]Who's ready to have some fun
[00:25.720]谁准备好纵情狂欢
[00:25.720]Get up and take a lap and mingle
[00:27.970]起身穿梭人群 邂逅心动
[00:27.970]Love being single on a night like this yea
[00:30.340]单身万岁 这样的夜晚正相配
[00:30.340]So many beautiful young people
[00:32.900]满场都是耀眼的年轻人
[00:32.900]That game is lethal you don't have to kill them though
[00:35.770]暧昧游戏危险却迷人 何必非要得手
[00:35.770]Just look at everyone as equal
[00:37.770]用平等目光欣赏众生
[00:37.770]While you were dancing she was watching feeling you
[00:40.200]你舞动时 她正凝视着你怦然心动
[00:40.200]Her and her girlfriends by the speaker
[00:42.700]她和闺蜜们倚在音响旁
[00:42.700]All moving on each other this is when the show begins
[00:45.190]彼此贴近热舞 好戏正要开场
[00:45.190]Baby girl you keep looking at me
[00:47.500]甜心你目光总落在我身上
[00:47.500]Move your body so sexy
[00:50.060]摆动身姿如此惹火荡漾
[00:50.060]Nice and slow watch you roll
[00:52.740]慵懒缓慢 看你摇曳生姿
[00:52.740]You know how I like it
[00:54.800]你懂我钟意的模样
[00:54.800]Baby girl cause you know you got me
[00:57.300]宝贝你明知我为你痴狂
[00:57.300]Move your body so sexy
[00:59.730]摆动身姿如此惹火荡漾
[00:59.730]Nice and slow watch you roll
[01:02.540]慵懒缓慢 看你摇曳生姿
[01:02.540]You know how I like it
[01:04.410]你懂我钟意的模样
[01:04.410]Some girls dance with women
[01:06.910]有些女孩与闺蜜共舞
[01:06.910]Knowing that it gives them attention
[01:09.280]明知这样更引人注目
[01:09.280]And I wanna get in with them
[01:11.710]我也想加入她们行列
[01:11.710]So pass me a drink and lets roll
[01:14.020]递我杯酒 我们继续狂欢
[01:14.020]Come here girl
[01:15.640]过来吧女孩
[01:15.640]Some girls dance with women
[01:16.830]有些女孩与闺蜜共舞
[01:16.830]Knowing that it gives them attention
[01:19.010]明知这样更引人注目
[01:19.010]I wanna get in with them
[01:21.450]我想要融入她们之中
[01:21.450]So pass me a drink and lets go
[01:23.190]递给我一杯酒 我们出发吧
[01:23.190]Lets go
[01:24.500]出发吧
[01:24.500]Might have to peel me off the ceiling
[01:26.310]兴奋得快要冲破天花板
[01:26.310]I'm like a soda that's been shaken up boom
[01:29.180]像被摇晃过的汽水般躁动
[01:29.180]I find the playfulness appealing
[01:31.740]这俏皮互动让我心动不已
[01:31.740]That cat and mouse chase
[01:33.050]这场你追我逐的游戏
[01:33.050]On your mark get ready go
[01:34.430]预备 准备 开始
[01:34.430]Send you a drink see what the deal is
[01:36.550]递上美酒 试探心意
[01:36.550]Held up your glass and blew a kiss and took a sip
[01:38.980]你举杯轻吻杯沿 浅酌一口
[01:38.980]When you were finished back to business
[01:41.370]放下酒杯 重归欢场
[01:41.370]You and your girlfriends group up
[01:42.810]你和闺蜜们围成圈
[01:42.810]This is how you draw them in
[01:44.060]这是吸引她们的方式
[01:44.060]Baby girl you keep looking at me
[01:46.240]甜心你目光总落在我身上
[01:46.240]Move your body so sexy
[01:48.740]摆动身姿如此惹火荡漾
[01:48.740]Nice and slow watch you roll
[01:51.480]慵懒缓慢 看你摇曳生姿
[01:51.480]You know how I like it
[01:53.040]你懂我钟意的模样
[01:53.040]Yeah
[01:53.730]没错
[01:53.730]Baby girl cause you know you got me
[01:55.910]宝贝你明知我为你痴狂
[01:55.910]Move your body so sexy
[01:58.600]摆动身姿如此惹火荡漾
[01:58.600]Nice and slow watch you roll
[02:01.090]慵懒缓慢 看你摇曳生姿
[02:01.090]Yeah
[02:01.720]没错
[02:01.720]You know how I like it
[02:03.280]你懂我钟意的模样
[02:03.280]Come on
[02:03.850]来吧
[02:03.850]Some girls dance with women
[02:05.400]有些女孩与闺蜜共舞
[02:05.400]Oh
[02:05.960]
[02:05.960]Knowing that it gives them attention
[02:07.580]明知这样更引人注目
[02:07.580]Yea-yea
[02:08.330]
[02:08.330]And I wanna get in with them
[02:10.270]我也想加入她们行列
[02:10.270]So pass me a drink and lets roll
[02:12.390]递我杯酒 我们继续狂欢
[02:12.390]Lets roll
[02:13.070]一起狂欢吧
[02:13.070]Some girls dance with women
[02:14.980]有些女孩与闺蜜共舞
[02:14.980]Yea-yea
[02:15.480]
[02:15.480]Knowing that it gives them attention
[02:17.670]明知这样更引人注目
[02:17.670]I wanna get in with them
[02:20.040]我想要融入她们之中
[02:20.040]Oh
[02:20.600]
[02:20.600]So pass me a drink and lets go
[02:22.600]递给我一杯酒 我们出发吧
[02:22.600]Some girls dance with women
[02:24.970]有些女孩与闺蜜共舞
[02:24.970]Yea-yea
[02:25.660]
[02:25.660]Knowing that it gives them attention
[02:27.650]明知这样更引人注目
[02:27.650]I wanna get in with them
[02:30.020]我想要融入她们之中
[02:30.020]Oh
[02:30.210]
[02:30.210]So pass me a drink and lets go
[02:32.340]递给我一杯酒 我们出发吧
[02:32.340]Some girls dance with women
[02:34.580]有些女孩与闺蜜共舞
[02:34.580]Yea-yea
[02:35.510]
[02:35.510]Knowing that it gives them attention
[02:37.570]明知这样更引人注目
[02:37.570]I wanna get in with them
[02:39.570]我想要融入她们之中
[02:39.570]Oh
[02:40.020]
[02:40.020]So pass me a drink and lets go
[02:47.360]递给我一杯酒 我们出发吧
[02:47.360]Uh
[02:47.540]
[02:47.540]Yea
[02:50.160]没错
[02:50.160]Do that thing baby
[02:54.490]尽情舞动吧宝贝
[02:54.490]That's right
[02:56.800]就是这样
[02:56.800]Shake it girl
[02:58.920]摇摆吧 女孩
[02:58.920]Make your hips go da-da-da-da-da-da-da
[03:04.370]让你的腰肢 哒哒哒地舞动
[03:04.370]Uh uh uh uh uh uh
[03:11.730]
[03:11.730]Step right up and spin the wheel
[03:14.240]走上前来 转动命运之轮
[03:14.240]All charged up on what you feel
[03:16.720]被你的感觉充满电
[03:16.720]Make an approch tryin' to keep it real
[03:19.100]试着靠近 保持真实
[03:19.100]What's you name girl
[03:21.680]你叫什么名字 女孩
[03:21.680]Try your luck and spin the wheel
[03:23.920]试试运气 转动命运之轮
[03:23.920]All charged up on what you feel
[03:26.420]被你的感觉充满电
[03:26.420]Make an approach tryin' to keep it real
[03:28.920]主动靠近 保持真诚姿态
[03:28.920]I wanna take you home
[03:30.750]想带你回家
[03:30.750]Yea-yea
[03:31.510]
[03:31.510]Some girls dance with women
[03:33.310]有些女孩与闺蜜共舞
[03:33.310]Women
[03:33.810]女伴
[03:33.810]Knowing that it gives them attention
[03:35.620]明知这样更引人注目
[03:35.620]Whoa
[03:36.180]
[03:36.180]And I wanna get in with them
[03:38.360]我也想加入她们行列
[03:38.360]Whoa
[03:38.930]
[03:38.930]So pass me a drink and lets roll
[03:40.800]递我杯酒 我们继续狂欢
[03:40.800]Come on
[03:41.550]来吧
[03:41.550]Some girls dance with women
[03:43.170]有些女孩与闺蜜共舞
[03:43.170]No
[03:43.680]不
[03:43.680]Knowing that it gives them attention
[03:45.480]明知这样更引人注目
[03:45.480]Baby yea
[03:46.160]宝贝 耶
[03:46.160]I wanna get in with them
[03:48.040]我想要融入她们之中
[03:48.040]Oh yea
[03:48.720]
[03:48.720]So pass me a drink and lets go
[03:50.670]递给我一杯酒 我们出发吧
[03:50.670]Lets roll
[03:51.220]一起狂欢吧
[03:51.220]Some girls dance with women
[03:52.900]有些女孩与闺蜜共舞
[03:52.900]You wanna dance with me mami
[03:55.020]但你想和我跳舞 宝贝
[03:55.020]Knowing that it gives them attention
[03:56.150]明知这样更引人注目
[03:56.150]I'm gonna freak ya girl
[03:57.160]我要让你神魂颠倒
[03:57.160]And I wanna get in with them
[03:58.270]我也想加入她们行列
[03:58.270]I wanna work you mami
[03:59.140]宝贝让我为你着迷
[03:59.140]So pass me a drink and lets roll
[04:00.830]递我杯酒 我们继续狂欢
[04:00.830]Oh
[04:00.960]
[04:00.960]Some girls dance with women
[04:02.830]有些女孩与闺蜜共舞
[04:02.830]Na na na
[04:03.390]
[04:03.390]Knowing that it gives them attention
[04:05.130]明知这样更引人注目
[04:05.130]Na na na
[04:05.710]
[04:05.710]And I wanna get in with them
[04:07.520]我也想加入她们行列
[04:07.520]So pass me a drink and lets roll
[04:10.460]递我杯酒 我们继续狂欢
[04:10.460]Some girls dance with women
[04:12.390]有些女孩与闺蜜共舞
[04:12.390]Yea-yea
[04:12.690]
[04:12.690]Knowing that it gives them attention
[04:15.250]明知这样更引人注目
[04:15.250]I wanna get in with them
[04:17.430]我想要融入她们之中
[04:17.430]Oh
[04:17.620]
[04:17.620]So pass me a drink and lets go
[04:19.990]递给我一杯酒 我们出发吧
[04:19.990]Some girls dance with women
[04:22.180]有些女孩与闺蜜共舞
[04:22.180]Yea-yea
[04:22.360]
[04:22.360]Knowing that it gives them attention
[04:25.110]明知这样更引人注目
[04:25.110]I wanna get in with them
[04:27.540]我想要融入她们之中
[04:27.540]Oh
[04:27.980]
[04:27.980]So pass me a drink and lets go
[04:29.420]递给我一杯酒 我们出发吧
[04:29.420]