[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:空飛ぶ汽車]
[ar:藥师丸ひろ子]
[al:ベストナウ2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]空飛ぶ汽車 - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子)
[00:06.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.780]詞：小椋 佳
[00:13.560]
[00:13.560]曲：小椋 佳
[00:20.350]
[00:20.350]あなたのそばで 眠っていたい
[00:27.940]只想在你身边 静静沉睡
[00:27.940]永遠ひとつ息づくような
[00:31.550]仿佛永恒的呼吸
[00:31.550]錯覚抱いたままで
[00:39.169]始终怀抱着这份错觉
[00:39.169]心の部屋に鍵をかけたい
[00:46.609]想在心灵房间 锁上重重门扉
[00:46.609]幸せひとつ変わることなく
[00:50.529]将唯一的幸福
[00:50.529]閉じ込めたままで
[00:54.109]永远封存在不变的时空
[00:54.109]けれど誰一人
[00:58.119]然而 没有任何人
[00:58.119]移ろう想いを止めようもなくて
[01:05.659]能阻止思念的潮汐更迭
[01:05.659]心から飛び立つ汽車を見送るだけ
[01:26.998]只能目送从心底启程的列车
[01:26.998]空飛ぶ汽車の明日の駅は
[01:34.448]飞翔列车的明日站台
[01:34.448]誰も知らないたどるレールも
[01:38.168]无人知晓轨道延伸的方向
[01:38.168]誰にも見えないもの
[01:45.868]亦无人能窥见其踪迹
[01:45.868]空飛ぶ汽車の次の駅から
[01:53.578]当列车掠过下一座云端车站
[01:53.578]まだ見ぬわたし自分にあてた手紙が届くの
[02:00.888]寄给未来自己的信笺终将抵达
[02:00.888]読めば文字の影
[02:04.728]字里行间的阴影
[02:04.728]あなたはいつかをなつかしむように
[02:12.498]仿佛你在怀念往昔时光
[02:12.498]思い出のなかから微笑んでいるだけ
[02:29.527]只留下回忆深处的微笑
[02:29.527]同じ形の雲はない
[02:37.397]云朵从不重复相同的形状
[02:37.397]形をかえない雲もないけれど
[02:44.837]也没有永不改变轮廓的云
[02:44.837]それそれにそれぞれに美しければ
[03:11.977]但各自都以独特姿态绽放美丽
[03:11.977]あなたのそばで目を閉じてみる
[03:19.327]试着在你身旁轻轻阖上双眼
[03:19.327]今寄り添ってふたつの汽車が
[03:23.327]此刻两列并行的火车
[03:23.327]星を結んで走る
[03:30.717]正沿着星辰轨迹飞驰
[03:30.717]空飛ぶ汽車はどこへでも行く
[03:38.347]飞翔的列车能抵达任何远方
[03:38.347]それぞれ少し違う思いが窓に映ってる
[03:47.877]每扇车窗都映着不同的思念
[03:47.877]同じ形の雲はない
[03:55.146]云朵从不重复相同的形状
[03:55.146]形をかえない雲もないけれど
[04:03.135]也没有永不改变轮廓的云
[04:03.135]それそれにそれぞれに美しければ
[04:15.445]但各自都以独特姿态绽放美丽
[04:15.445]