[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Falling Out Of Love]
[ar:Trijntje Oosterhuis]
[al:Look Of Love - Burt Bacharach ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Falling Out Of Love - Trijntje Oosterhuis
[00:19.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.040]It's in the way you say my name
[00:23.780]从你呼唤我名字的方式就能察觉
[00:23.780]Though I hear your voice
[00:27.030]虽然仍能听见你的声音
[00:27.030]It's not the same
[00:29.520]却已不复往昔
[00:29.520]And in your eyes
[00:32.640]而在你的眼眸里
[00:32.640]I can't help but see a much different light
[00:39.070]我分明看见截然不同的光芒
[00:39.070]Than there used to be
[00:44.250]与从前判若两人
[00:44.250]You say hello and I want to die
[00:50.060]你每声问候都让我心如刀绞
[00:50.060]'Cause deep down I know that it means goodbye
[00:56.240]因我深知这问候背后是告别
[00:56.240]I can't let go I just keep hanging on
[01:02.840]我无法放手 只能苦苦坚持
[01:02.840]Though you're standing there you're as good as gone
[01:09.090]你虽近在咫尺 心却早已远去
[01:09.090]Though you're standing there you're as good as gone
[01:15.520]你虽近在咫尺 心却早已远去
[01:15.520]Are you falling out of love
[01:23.940]你是否已不再爱我
[01:23.940]Baby have you had a change of heart
[01:29.560]亲爱的 你的心是否已变
[01:29.560]Are you falling out of love
[01:35.420]你是否已不再爱我
[01:35.420]Tell me is there someone new
[01:40.040]告诉我 是否另有所爱
[01:40.040]That you're dreaming of
[01:43.340]让你魂牵梦萦
[01:43.340]Are you falling out of love
[02:02.560]你是否已不再爱我
[02:02.560]Your funny smile was all it took
[02:07.930]你曾莞尔一笑便让我沦陷
[02:07.930]And you said it all with just a look
[02:14.300]而今只需一个眼神就道尽所有
[02:14.300]Now I sit here and you sit there
[02:20.790]如今我坐在这头 你坐在那头
[02:20.790]We just talk and talk but we get nowhere
[02:27.270]我们徒然交谈 却始终走不到彼此心里
[02:27.270]All we do is talk and get nowhere
[02:33.710]所有的对话 都成了无谓的循环
[02:33.710]Are you falling out of love
[02:42.130]你是否已不再爱我
[02:42.130]Baby have you had a change of heart
[02:47.870]亲爱的 你的心是否已变
[02:47.870]Are you falling out of love
[02:53.670]你是否已不再爱我
[02:53.670]Tell me is there someone new
[02:58.350]告诉我 是否另有所爱
[02:58.350]That you're dreaming of
[03:01.660]让你魂牵梦萦
[03:01.660]Are you falling out of love (Repeat)
[03:06.910]你是否已不再爱我（重复）
[03:06.910]