[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:That's What Friends Are For]
[ar:Trijntje Oosterhuis]
[al:Look Of Love - Burt Bacharach ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's What Friends Are For - Trijntje Oosterhuis
[00:20.000]
[00:20.000]And I never thought I'd feel this way
[00:27.110]我从没想过会有这种感觉
[00:27.110]And as far as I'm concerned
[00:30.980]对于我个人来说
[00:30.980]I'm glad I got the chance to say
[00:35.860]我很高兴有机会对你说
[00:35.860]That I do believe I love you
[00:40.270]我确信我是真的爱你
[00:40.270]And if I should ever go away
[00:47.030]如果我必须离去
[00:47.030]Well then close your eyes and try
[00:50.580]那么 请你闭上双眼
[00:50.580]To feel the way we do today
[00:56.320]试着去感觉我们今日的点滴
[00:56.320]And then if you can remember
[01:04.000]如果你还记得的话
[01:04.000]Keep smiling keep shining
[01:07.490]保持微笑 继续灿烂
[01:07.490]Knowing you can always count on me for sure
[01:14.920]知道吗 你可以永远依靠我 是真的
[01:14.920]That's what friends are for
[01:20.980]那就是朋友的真谛
[01:20.980]For good times and bad times
[01:24.540]不管是欢乐或是悲叹
[01:24.540]I'll be on your side forever more
[01:33.330]我将在你身旁直到永远
[01:33.330]That's what friends are for
[01:45.940]那就是朋友的真谛
[01:45.940]Well you came in loving me
[01:49.560]你来到这里并爱着我
[01:49.560]And now there's so much more I see
[01:54.490]我看到了更多的东西
[01:54.490]And so by the way I thank you
[01:59.290]我要向你说声谢谢
[01:59.290]Oh and then for the times when we're apart
[02:05.340]在这些我们分开的日子里
[02:05.340]Well then close your eyes and know
[02:09.090]请你闭上双眼 请你明白
[02:09.090]The words are coming from my heart
[02:14.080]这些话语都是从我内心涌出
[02:14.080]And then if you can remember
[02:21.820]如果你还记得
[02:21.820]Keep smiling keep shining
[02:25.440]保持微笑 继续灿烂
[02:25.440]Knowing you can always count on me for sure
[02:34.290]知道吗 你可以永远依靠我 是真的
[02:34.290]That's what friends are for
[02:38.920]那就是朋友的真谛
[02:38.920]And good times and bad times
[02:42.590]不管是欢乐或是悲叹
[02:42.590]I'll be on your side forever more
[02:50.970]我将在你身旁直到永远
[02:50.970]That's what friends are for
[03:13.300]那就是朋友的真谛
[03:13.300]For good times and bad times
[03:17.230]不管是欢乐或是悲叹
[03:17.230]I'll be on your side forever more
[03:25.460]我将在你身旁直到永远
[03:25.460]That's what friends are for
[03:27.520]那就是朋友的真谛
[03:27.520]