[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Someday At Christmas]
[ar:Trijntje Oosterhuis]
[al:This Is The Season]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Someday At Christmas - Trijntje Oosterhuis
[00:09.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.951]Someday at Christmas men won't be boys
[00:14.891]终有一天在圣诞 男孩不再像孩童
[00:14.891]Playing with bombs
[00:17.061]把玩着炸弹
[00:17.061]Like kids play with toys
[00:20.031]如同摆弄玩具般轻松
[00:20.031]One warm December our hearts will see
[00:24.391]在温暖的十二月 我们将见证
[00:24.391]A world where men are free
[00:29.430]人类真正自由的世界
[00:29.430]Someday at Christmas
[00:31.830]终有一天在圣诞
[00:31.830]There'll be no wars
[00:34.510]战火将不复存在
[00:34.510]When we have learned
[00:36.409]当我们终于学会
[00:36.409]What Christmas is for
[00:39.249]圣诞的真谛
[00:39.249]When we have found
[00:40.819]当我们领悟
[00:40.819]What life's really worth
[00:43.629]生命的真义
[00:43.629]There'll be peace on earth
[00:49.449]人间将迎来和平
[00:49.449]Someday all our dreams will come to be
[00:54.089]终有一天 梦想会实现
[00:54.089]Someday in a world where men are free
[00:59.079]终有一天 人们得自由
[00:59.079]Maybe not in time for you and me
[01:03.149]或许你我无缘得见
[01:03.149]But someday at Christmas time
[01:08.138]但圣诞终会迎来那一天
[01:08.138]Someday at Christmas we'll see a man
[01:13.328]圣诞来临的那天 我们将看见
[01:13.328]No hungry children no empty hand
[01:18.208]不再有饥饿孩童 不再有乞求的手
[01:18.208]One happy morning people will share
[01:22.448]在欢乐的清晨 人们将共享
[01:22.448]Our world where people care
[01:27.618]这个充满关怀的世界
[01:27.618]Someday at Christmas there'll be no tears
[01:32.878]圣诞来临的那天 不再有泪水
[01:32.878]All men are equal
[01:35.008]众生皆平等
[01:35.008]And no men have fears
[01:37.578]不再有恐惧
[01:37.578]One shinning moment one pear ran away
[01:41.867]璀璨瞬间 一颗明珠悄然消逝
[01:41.867]From our world today
[01:47.467]从我们当下的世界
[01:47.467]Someday all our dreams will come to be
[01:52.297]终有一天 梦想会实现
[01:52.297]Someday in a world where men are free
[01:57.217]终有一天 人们得自由
[01:57.217]Maybe not in time for you or for me
[02:01.217]或许你我无缘见证这一刻
[02:01.217]But someday at Christmas time
[02:06.367]但圣诞终会迎来那一天
[02:06.367]Someday at Christmas man will not fail
[02:11.937]那时人类不再有失败
[02:11.937]Take hope because your love will prevail
[02:16.527]怀抱希望 因爱终将战胜一切
[02:16.527]Someday a new world that we can start
[02:20.657]终有一天我们将开启新世界
[02:20.657]With hope in every heart
[02:26.187]每颗心都满怀希望
[02:26.187]Someday all our dreams will come to be
[02:30.816]终有一天 梦想会实现
[02:30.816]Someday in a world where men are free
[02:35.885]终有一天 人们得自由
[02:35.885]Maybe not in time for you and me
[02:40.245]或许你我无缘得见
[02:40.245]But someday at Christmas time
[02:45.235]但圣诞终会迎来那一天
[02:45.235]Someday at Christmas time
[02:54.785]终会在圣诞时节
[02:54.785]Someday
[02:57.195]终有一天
[02:57.195]Someday
[02:59.565]终有一天
[02:59.565]Someday
[03:02.175]终有一天
[03:02.175]Someday
[03:04.595]终有一天
[03:04.595]Someday
[03:06.905]终有一天
[03:06.905]Someday
[03:08.374]终有一天
[03:08.374]All men will be free
[03:09.874]众生皆得自由
[03:09.874]Someday
[03:12.194]终有一天
[03:12.194]Someday
[03:14.164]终有一天
[03:14.164]Someday
[03:16.664]终有一天
[03:16.664]Someday
[03:18.994]终有一天
[03:18.994]Someday
[03:21.924]终有一天
[03:21.924]Someday
[03:23.404]终有一天
[03:23.404]