[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:限りなき旅路]
[ar:奥井亚纪]
[al:OPENER]
[by:]
[00:00.495]
[00:00.495]限りなき旅路 - 奥井亜紀 (おくい あき)
[00:07.423]
[00:07.423]词：C.Piece
[00:10.284]
[00:10.284]曲：菅野よう子
[00:13.792]
[00:13.792]破れかけた天空のかなたから
[00:17.093]从快要破碎的天空的身体中
[00:17.093]真っ直ぐな光が現れ
[00:20.303]出现一条笔直的光线
[00:20.303]たちすくむ僕 問いただす
[00:26.893]询问着 站在那里的我
[00:26.893]夢と現実にゆれ
[00:29.188]摇晃在梦境与现实之间
[00:29.188]過去と未来から吹く
[00:31.442]吹拂在过去与未来之间
[00:31.442]風にあおられ
[00:33.475]被风吹干
[00:33.475]確かなものを奪いとれ
[00:38.945]夺走确实存在的东西
[00:38.945]Walk on
[00:39.814]前进
[00:39.814]希望の歌をくちずさみながら
[00:43.389]一边哼唱着希望之歌
[00:43.389]空虚の谷を君と歩いてきた
[00:47.082]在空虚的山谷中和你漫步
[00:47.082]今日までも
[00:51.182]直到今天
[00:51.182]そして明日からも
[00:57.053]然后明天也是一样
[00:57.053]限りなき旅は続く
[01:03.566]无尽的旅途持续着
[01:03.566]わき出るような痛みに
[01:10.046]喷涌般的疼痛
[01:10.046]突き動かされ
[01:12.515]被唤醒
[01:12.515]歩きつづければ
[01:15.774]继续前进的话
[01:15.774]目の前に今こそ
[01:20.727]眼前 就是现在
[01:20.727]扉はひらく
[01:48.908]打开大门
[01:48.908]守るべきものなど何もない
[01:52.279]需要保护的东西什么都没有
[01:52.279]壊されるべきものだけが ただ
[01:55.618]只有需要毁坏的东西
[01:55.618]僕のこの手にいつも在る
[02:00.883]一直存在在我这双手中
[02:00.883]Shine on
[02:01.789]照耀着
[02:01.789]雨は川をくだり海にそそぐ
[02:05.282]雨经过小河流向大海
[02:05.282]地表を照らす日射しは
[02:07.342]照耀地表的阳光
[02:07.342]生きる物の営みをつくり
[02:14.120]使得万物生长
[02:14.120]続けている
[02:18.672]繁衍
[02:18.672]変わり続けてゆくだろう
[02:25.228]会继续改变的吧
[02:25.228]時も宇宙も未来も
[02:31.820]时光宇宙和未来
[02:31.820]そして僕も変わり
[02:35.286]然后我也会
[02:35.286]続けていく
[02:37.360]继续的改变
[02:37.360]それこそが新しい
[02:42.371]这才是创造崭新的
[02:42.371]すべてをつくる
[02:44.753]一切
[02:44.753]限りなき旅は続く
[02:51.279]无尽的旅途持续着
[02:51.279]わき出るような痛みに
[02:57.778]喷涌般的疼痛
[02:57.778]突き動かされ歩きつづければ
[03:03.331]被唤醒继续前进的话
[03:03.331]目の前に今こそ扉はひらく
[03:39.470]眼前 就是现在打开大门
[03:39.470]限りなき旅は続く
[03:46.172]无尽的旅途持续着
[03:46.172]わき出るような痛みに
[03:52.648]喷涌般的疼痛
[03:52.648]突き動かされ歩きつづければ
[03:58.268]被唤醒继续前进的话
[03:58.268]目の前に今こそ扉はひらく
[04:05.911]眼前 就是现在打开大门
[04:05.911](Shine on shine on shine on)
[04:12.239]照耀着 照耀着 照耀着
[04:12.239](Shine on shine on shine on)
[04:18.622]照耀着 照耀着 照耀着
[04:18.622](Shine on shine on shine on)
[04:25.062]照耀着 照耀着 照耀着
[04:25.062](Shine on shine on shine on)
[04:31.446]照耀着 照耀着 照耀着
[04:31.446]おわり
[04:33.738]
[04:33.738]