[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:アリス在りし、或るアリス在りし。]
[ar:六弦アリス]
[al:マダム・ヴァイオレット (Madam.Violet)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アリス在りし、或るアリス在りし。 - 六弦アリス
[00:09.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.340]词：櫻井アンナ
[00:18.690]
[00:18.690]曲：六弦A助
[00:28.030]
[00:28.030]编曲：六弦A助
[00:37.382]
[00:37.382]運命は意図 辿りしもの
[00:45.345]所谓命运即是有意而为之的轨迹
[00:45.345]廻るサダメは唯一つ
[00:59.910]轮回的宿命终将归于唯一
[00:59.910]人の本質 変わらぬもの
[01:07.919]人类的本性乃永恒不变之物
[01:07.919]繕えど答えは一つ
[01:51.780]纵使粉饰也仅存唯一答案
[01:51.780]異端の仔等 庇い散った
[02:02.385]曾庇护异端之子四散飘零
[02:02.385]母は聖者そのものの様で
[02:13.365]母亲宛若圣者般崇高身影
[02:13.365]国を去りて彷徨えども
[02:24.184]即便离开故国流浪漂泊
[02:24.184]心は未だあの日に置き去り
[02:34.383]心神仍滞留在往昔时光里
[02:34.383]異端者に捧ぐ紛い物の微笑み
[02:45.210]献给异端者虚假的慈悲笑靥
[02:45.210]本音は暗き胸に
[02:55.289]真心沉没于黑暗胸膛
[02:55.289]過ぎし日々に馳せる想い
[03:00.706]对逝去岁月奔涌的思念
[03:00.706]募るほど心は荒む
[03:06.263]越是强烈心灵越是荒芜
[03:06.263]握りしめた手のひらから
[03:11.585]从紧握的掌心纹路中
[03:11.585]母の血が滲む
[03:47.578]渗出母亲鲜血的印记
[03:47.578]19歳になる目覚めの朝
[03:58.381]十九岁觉醒之日的清晨
[03:58.381]憎念はついに花開くでしょう
[04:08.838]深埋心底的憎恨终将绽放成花
[04:08.838]共に生きた仔等へ
[04:14.200]为共同生存过的孩子们
[04:14.200]贈る死出の宴
[04:19.503]献上通往死亡的宴席
[04:19.503]其れは甘く熱く
[04:24.918]那甘美而炽热的火焰
[04:24.918]私を焦がすでしょう
[04:30.246]终会将我的身心灼烧殆尽
[04:30.246]一振りの慈悲は持ち合わせないの
[04:40.947]我从未怀揣半分怜悯之心
[04:40.947]私を楽しませて
[04:51.378]就让我尽情享受欢愉吧
[04:51.378]舞い散りたる赤い花弁に
[04:56.645]如同将身躯埋入飘散的赤红花瓣
[04:56.645]身を埋めるように抱いた
[05:02.224]紧紧拥抱着堕落的美梦
[05:02.224]痺れるほど駆け巡るは
[05:07.629]令全身战栗奔流不息的是
[05:07.629]背徳という名の炎
[05:13.247]名为背德的熊熊烈焰
[05:13.247]憎悪の果て目覚めしもの
[05:18.581]在憎恶尽头觉醒的存在
[05:18.581]暗き血に眠る運命か
[05:24.080]沉睡于暗黑血脉中的命运
[05:24.080]高き道を閉ざす者に
[05:29.481]对封闭崇高道路的阻挠者
[05:29.481]与えましょう煉獄の炎
[05:36.194]施予炼狱之火的审判吧
[05:36.194]