[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:忘れないよ。 (《轮回的拉格朗日 第2季》TV动画片尾曲)]
[ar:中島愛]
[al:30 pieces of love -selection-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]忘れないよ。 (《轮回的拉格朗日 第2季》TV动画片尾曲) - 中島愛
[00:15.359]
[00:15.359]词：矢吹香那
[00:18.617]
[00:18.617]曲：矢吹香那
[00:22.807]
[00:22.807]水面で揺れている 心照らす光
[00:33.778]照亮心中的光芒 在水面摇曳
[00:33.778]気付けば見上げてた
[00:39.250]回过神来仰望着
[00:39.250]つながる青い空
[00:44.778]四海相连的蓝天
[00:44.778]時を忘れるほど
[00:50.202]连时间也快遗忘
[00:50.202]夢中ではしゃいだね
[00:55.730]沉迷地嬉闹着
[00:55.730]過ごした毎日が きえないでと願った
[01:06.803]度过的每一天 都希望不会消失
[01:06.803]忘れないよ
[01:09.785]我不会忘记
[01:09.785]時が過ぎ 今日が遠くなっても
[01:17.844]即便时间流逝 今天逐渐远去
[01:17.844]波の音やこの空は
[01:22.654]波涛的声音与这片天空
[01:22.654]いつもここで待ってるから
[01:39.958]也会永远在这里等待
[01:39.958]膝を抱えたまま 何度も問いかけた
[01:50.970]抱着膝盖 无数次询问
[01:50.970]ひいては返す波
[01:56.488]周而复始的浪涛
[01:56.488]優しく聴いてくれた
[02:02.021]请温柔地听我说
[02:02.021]交わした約束は
[02:07.516]把交换的约定
[02:07.516]ここに置いていこう
[02:12.975]就放在这里吧
[02:12.975]いつか会いたい時
[02:18.496]将来想要相见的时候
[02:18.496]ここを目指すように
[02:24.130]就可以以此地为目标
[02:24.130]変わらないよ
[02:26.871]永不会改变
[02:26.871]この街は 描く未来 包んで
[02:35.119]这个城市 会包裹着描绘的未来
[02:35.119]暮れゆく空 揺れる風
[02:39.906]天空暮色西沉 微风摇曳
[02:39.906]今日も明日へ届けるから
[03:03.779]今天也能向明天传达
[03:03.779]ひとりきりで迷った時 繰り返すよ
[03:18.553]独自一人迷惘的时候 便会重复
[03:18.553]奏でた言葉を
[03:30.312]回忆起来吧
[03:30.312]思い出すよ
[03:33.008]那奏响的话语
[03:33.008]時が過ぎ 今日が遠くなっても
[03:41.361]即便时间流逝 今天逐渐远去
[03:41.361]波の音やこの空は
[03:46.121]波涛的声音与这片天空
[03:46.121]いつも心の中にある
[03:57.887]永远都在心中
[03:57.887]忘れないよ
[04:00.487]永不会遗忘
[04:00.487]どんな時も つながる空たどって
[04:08.940]无论何时 都会抵达相连的天空
[04:08.940]あの日浮かべた願いが
[04:13.716]那一天漂浮的心愿
[04:13.716]いつも空で輝くから
[04:22.694]永远会在空中闪耀
[04:22.694]