[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Good Ol' Days]
[ar:Tamyra Gray]
[al:The Dreamer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Good Ol' Days - Tamyra Gray
[00:14.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.950]It's summertime it's so hot
[00:17.600]夏日炎炎 热浪扑面
[00:17.600]I'm wearing shorts a tank top and flip flops
[00:20.480]短裤背心 人字拖轻便
[00:20.480]I see birds flying in the blue sky
[00:23.479]飞鸟掠过湛蓝天际
[00:23.479]And marshmallow clouds floatin' by
[00:26.579]棉花糖云朵缓缓飘移
[00:26.579]School's out so it's the weekend everyday
[00:29.528]学校放假 天天都是周末
[00:29.528]From sun-up to sun-down in the hood we play
[00:32.507]从日出到日落 街区尽情玩乐
[00:32.507]Our block party's jammin off the chain
[00:34.986]社区派对热闹非凡
[00:34.986]We're lined up dancin' like we're on soul soul train
[00:38.746]排着队跳舞 像灵魂列车狂欢
[00:38.746]The live band sounds so good to me
[00:40.842]现场乐队演奏让我沉醉
[00:40.842]With Derrick thumpin' the bass
[00:42.510]德里克弹奏着低沉贝斯
[00:42.510]And Todd ticklin keys
[00:44.010]托德轻快敲击琴键
[00:44.010]Laron and Pat both droppin the beat
[00:46.689]拉伦和帕特共同掌控节奏
[00:46.689]While Meshun and his boys supply the harmony
[00:51.466]梅顺和他的伙伴们和声悠扬
[00:51.466]I wish this day didn't have to end
[00:55.455]多希望这美好时光永不结束
[00:55.455]But tmorrow will come and we'll do it again
[01:00.604]但明天终将到来 我们会再次欢聚
[01:00.604]Let's take it back to the old days
[01:03.683]让我们重回那些美好旧时光
[01:03.683]When Mamma jammed to the OJay's
[01:06.573]当妈妈跟着O'Jays的音乐摇摆
[01:06.573]While cookin' breakfast on a Saturday
[01:09.641]在周六早晨准备早餐时
[01:09.641]Those were the good of days
[01:12.619]那些都是美好的旧时光
[01:12.619]Let's take it back to the old days
[01:15.646]让我们重回那些美好旧时光
[01:15.646]When Daddy barbequed on Sunday
[01:18.356]当爸爸在周日烧烤时
[01:18.356]And livin' life was just so easy
[01:21.524]生活如此简单惬意
[01:21.524]Those were the good old days
[01:24.734]那些都是美好的旧时光
[01:24.734]I still like fresh sweats dreads and adidas
[01:28.273]我依然喜欢清爽的运动装 脏辫和阿迪达斯
[01:28.273]Boy I only smiled just
[01:29.863]男孩 我只是微微一笑
[01:29.863]I let you know I see ya
[01:32.211]让你知道我在注视着你
[01:32.211]I was the kinda girl
[01:33.651]我曾是那种女孩
[01:33.651]Who liked all the bad boys
[01:35.760]总被坏男孩吸引
[01:35.760]Bad boys
[01:37.500]坏男孩
[01:37.500]When I was young
[01:38.559]在我年少时
[01:38.559]I lived for the fun and the
[01:40.136]我曾为生活带来的欢愉而活
[01:40.136]Joy my life brought then
[01:43.046]那段无忧无虑的时光
[01:43.046]Life was so carefree
[01:44.685]生活如此自在逍遥
[01:44.685]And now that I'm grown
[01:45.684]如今长大成人后
[01:45.684]I wish I could go back to when
[01:49.612]多希望能回到从前
[01:49.612]We would play hide and seek
[01:52.462]我们玩捉迷藏的日子
[01:52.462]Watch Schoolhouse Rock on tv
[01:55.142]看着电视里的《校舍摇滚》
[01:55.142]Fat Albert and Prince were my two favorite things
[01:57.710]胖阿尔伯特和王子是我最爱的两样东西
[01:57.710]And 'My Adidas' by Run DMC
[02:00.700]Run DMC的《My Adidas》
[02:00.700]Na'mean
[02:01.860]懂我意思吗
[02:01.860]We're takin it back y'all
[02:03.488]我们要带大家回到过去
[02:03.488]To the place
[02:04.558]回到那个地方
[02:04.558]When the cabbage patch rocked y'all
[02:06.367]当Cabbage Patch舞风靡一时
[02:06.367]And the year
[02:07.497]回到那一年
[02:07.497]Was 1985 y'all
[02:09.646]1985年
[02:09.646]So go back in time with me
[02:11.865]跟我一起穿越时光
[02:11.865]Let's take it back to the old days
[02:14.885]让我们重回那些美好旧时光
[02:14.885]When Mamma jammed to the OJay's
[02:17.605]当妈妈跟着O'Jays的音乐摇摆
[02:17.605]While cookin' breakfast on a Saturday
[02:20.824]在周六早晨准备早餐时
[02:20.824]Those were the good old days
[02:23.773]那些都是美好的旧时光
[02:23.773]Let's take it back to the old days
[02:26.762]让我们重回那些美好旧时光
[02:26.762]When Daddy barbequed on Sunday
[02:29.611]当爸爸在周日烧烤时
[02:29.611]And livin' life was just so easy
[02:32.509]生活如此简单惬意
[02:32.509]Those were the good old days
[02:57.173]那些都是美好的旧时光
[02:57.173]Yeah
[02:59.263]
[02:59.263]Let's take it back to the old days
[03:02.312]让我们重回那些美好旧时光
[03:02.312]When Mamma jammed to the OJay's
[03:05.170]当妈妈跟着O'Jays的音乐摇摆
[03:05.170]While cookin' breakfast on a Saturday
[03:08.219]在周六早晨准备早餐时
[03:08.219]Those were the good old days
[03:11.279]那些都是美好的旧时光
[03:11.279]Let's take it back to the old days
[03:14.046]让我们重回那些美好旧时光
[03:14.046]When Daddy barbequed on Sunday
[03:16.886]当爸爸在周日烧烤时
[03:16.886]And livin' life was just so easy
[03:19.936]生活如此简单惬意
[03:19.936]Those were the good old days
[03:22.935]那些都是美好的旧时光
[03:22.935]Let's take it back to the old days
[03:26.004]让我们重回那些美好旧时光
[03:26.004]When Mamma jammed to the OJay's
[03:28.734]当妈妈跟着O'Jays的音乐摇摆
[03:28.734]While cookin' breakfast on a Saturday
[03:31.794]在周六早晨准备早餐时
[03:31.794]Those were the good old days
[03:33.512]那些都是美好的旧时光
[03:33.512]