[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Why Me Why You Why Now]
[ar:Beverley Knight]
[al:Music City Soul]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Why Me Why You Why Now - Beverley Knight
[00:06.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.690]Composed by：Ben Barson/Beverley Knight/Martin Brammer
[00:13.388]
[00:13.388]You stepped out of a dream
[00:18.152]你从梦境中款款走来
[00:18.152]Like a horror movie scene
[00:22.208]恍若恐怖片的惊悚桥段
[00:22.208]That ended up at the final cut on the floor
[00:29.601]最终化作地板上支离破碎的胶片
[00:29.601]Guess you did
[00:32.825]你确实这么想
[00:32.825]Guess you thought I'd be cool
[00:37.542]你以为我会从容不迫
[00:37.542]I'd be backing it up on you
[00:41.663]会再次为你撑腰
[00:41.663]Well maybe then but not again
[00:45.830]或许曾经会 但绝不会重蹈覆辙
[00:45.830]See my name's still the same and your face hasn't changed
[00:56.055]虽然姓名未改 容颜依旧
[00:56.055]But I got a whole new life
[00:58.455]但我已拥有全新人生
[00:58.455]Why me why you why now
[01:03.244]为何是我 为何是你 为何是此刻
[01:03.244]Did something change somewhere somehow
[01:08.252]是否冥冥中有什么已然改变
[01:08.252]Your voice your call same old shadows on the wall
[01:14.392]你的声音 你的呼唤 墙上熟悉的旧影
[01:14.392]Not me no way no how
[01:19.436]但那不再是我 绝无可能
[01:19.436]No how
[01:22.920]绝无可能
[01:22.920]Felt my heart skip a beat
[01:27.688]感觉心跳漏了一拍
[01:27.688]I saw you creep heard the woodwork squeak
[01:32.120]见你潜行 听见地板吱呀作响
[01:32.120]Don't start again you're not under skin
[01:35.929]别再重蹈覆辙 你已无法触动我心
[01:35.929]See my name's still the same and your face hasn't changed
[01:45.741]虽然姓名未改 容颜依旧
[01:45.741]But I got a whole new thing going on
[01:48.645]但我早已开启全新人生篇章
[01:48.645]Why me why you why now
[01:53.384]为何是我 为何是你 为何是此刻
[01:53.384]Did something change somewhere somehow
[01:58.331]是否冥冥中有什么已然改变
[01:58.331]Your voice your call same old shadows on the wall
[02:04.667]你的声音 你的呼唤 墙上熟悉的旧影
[02:04.667]Not me no way
[02:08.747]但不再是我 绝不回头
[02:08.747]We're as close as we ever were
[02:13.043]我们看似亲密如初 实则遥不可及
[02:13.043]A million million million miles apart
[02:17.163]相隔千万光年之遥
[02:17.163]There are galaxies between us
[02:21.600]我们之间有星河横亘
[02:21.600]And I'm so happy the way we are
[02:29.028]而我却满足于现状
[02:29.028]Why me why you why now
[02:33.660]为何是我 为何是你 为何是此刻
[02:33.660]Did something change somewhere somehow
[02:38.676]是否冥冥中有什么已然改变
[02:38.676]Your voice your call same old shadows on the wall
[02:44.628]你的声音 你的呼唤 墙上熟悉的旧影
[02:44.628]Not me no way no how
[02:47.638]但那不再是我 绝无可能
[02:47.638]Why me why you why now
[02:50.629]为何是我 为何是你 为何是此刻
[02:50.629]Why me why you why now
[02:52.077]为何是我 为何是你 为何是此刻
[02:52.077]Did something change somewhere somehow
[02:56.907]是否冥冥中有什么已然改变
[02:56.907]Why me why you why now
[03:01.820]为何是我 为何是你 为何是此刻
[03:01.820]Why me why you why now
[03:06.533]为何是我 为何是你 为何是此刻
[03:06.533]Why me why you why now
[03:11.293]为何是我 为何是你 为何是此刻
[03:11.293]Why me why you why now
[03:16.258]为何是我 为何是你 为何是此刻
[03:16.258]Why me why you why now
[03:21.146]为何是我 为何是你 为何是此刻
[03:21.146]Why me why you why now
[03:26.002]为何是我 为何是你 为何是此刻
[03:26.002]Why me why you why now
[03:30.762]为何是我 为何是你 为何是此刻
[03:30.762]Why me why you why now
[03:35.650]为何是我 为何是你 为何是此刻
[03:35.650]Why me why you why now
[03:40.407]为何是我 为何是你 为何是此刻
[03:40.407]Why me why you why now
[03:45.375]为何是我 为何是你 为何是此刻
[03:45.375]Why me why you why now
[03:50.367]为何是我 为何是你 为何是此刻
[03:50.367]Why me why you why now
[03:53.634]为何是我 为何是你 为何是此刻
[03:53.634]