[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Love And Affection]
[ar:Joan Armatrading]
[al:Love And Affection: The Essential Joan Armatrading]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love And Affection - Joan Armatrading
[00:01.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.120]Written by：Joan Armatrading
[00:02.255]
[00:02.255]I am not in love
[00:07.645]我尚未坠入爱河
[00:07.645]But I'm open to persuasion
[00:12.699]但愿意敞开心扉
[00:12.699]East or west
[00:15.341]无论东西
[00:15.341]Where's the best
[00:18.650]何处才是
[00:18.650]For romancing
[00:23.490]浪漫圣地
[00:23.490]With a friend
[00:26.143]与友人相伴
[00:26.143]I can smile
[00:28.670]我能展露笑颜
[00:28.670]But with a lover
[00:29.378]但若与爱人相依
[00:29.378]I could hold my head back
[00:31.132]我可以昂首挺胸
[00:31.132]I could really laugh
[00:32.354]我可以开怀大笑
[00:32.354]Really laugh
[00:37.782]真心欢笑
[00:37.782]Thank you
[00:42.678]谢谢你
[00:42.678]You took me dancing
[00:47.100]你带我翩翩起舞
[00:47.100]'Cross the floor
[00:49.795]穿过舞池
[00:49.795]Cheek to cheek
[00:52.284]面颊相贴
[00:52.284]But with a lover
[00:53.069]但若与爱人相依
[00:53.069]I could really move
[00:54.349]我能尽情摇摆
[00:54.349]Really move
[00:55.669]尽情摇摆
[00:55.669]I could really dance
[00:56.929]我能纵情起舞
[00:56.929]Really dance
[00:58.196]纵情起舞
[00:58.196]Really dance
[00:59.555]纵情起舞
[00:59.555]Really dance
[01:00.765]纵情起舞
[01:00.765]I could really move
[01:02.132]我能尽情摇摆
[01:02.132]Really move
[01:03.418]尽情摇摆
[01:03.418]Really move
[01:04.739]尽情摇摆
[01:04.739]Really move
[01:05.861]尽情摇摆
[01:05.861]Now if I can feel the sun
[01:11.140]若此刻我能感受阳光
[01:11.140]In my eyes
[01:12.445]洒落眼眸
[01:12.445]And the rain on my face
[01:14.953]与雨滴轻抚面庞
[01:14.953]Why can't I
[01:16.878]为何唯独
[01:16.878]Feel love
[01:26.794]触不到爱
[01:26.794]Really love
[01:27.766]真正的爱
[01:27.766]Really love
[01:29.022]真正的爱
[01:29.022]Really love
[01:30.274]真正的爱
[01:30.274]Really love
[01:31.605]真正的爱
[01:31.605]Really love
[01:32.925]真正的爱
[01:32.925]Love love love love
[01:34.849]爱 爱 爱 爱
[01:34.849]Love love love love
[01:36.789]爱 爱 爱 爱
[01:36.789]Now I got all
[01:41.169]如今我已拥有
[01:41.169]The friends that I want
[01:47.369]所有想要的朋友
[01:47.369]I may need more
[01:50.845]或许我渴望更多
[01:50.845]But I shall just stick to those
[01:53.096]但我会珍惜现有的一切
[01:53.096]That I have got
[01:58.499]那些我所拥有的
[01:58.499]With friends I still feel
[02:00.066]即使与朋友相伴
[02:00.066]So insecure
[02:03.674]仍感不安
[02:03.674]Little darling I believe you could
[02:05.520]亲爱的我相信你
[02:05.520]Help me a lot
[02:08.743]能给我温暖依靠
[02:08.743]Just take my hand
[02:09.999]牵起我的手
[02:09.999]And lead me where you will
[02:13.793]带我去你心之所向
[02:13.793]No conversation
[02:15.366]无需言语
[02:15.366]No wave goodnight
[02:17.579]不必道别
[02:17.579]Will give me love
[02:18.796]我渴望的
[02:18.796]Just make love
[02:21.517]是倾注真心的爱
[02:21.517]With affection
[02:23.948]用温柔相待
[02:23.948]Sing me another love song
[02:25.617]再为我唱一首情歌
[02:25.617]But this time
[02:26.606]但这一次
[02:26.606]With a little dedication
[02:28.123]带着些许执着
[02:28.123]Sing it sing it sing it sing it
[02:31.740]唱吧 唱吧 尽情歌唱
[02:31.740]You know that's what I like
[02:33.943]你懂我所爱
[02:33.943]Love uh hu
[02:36.887]
[02:36.887]Once more with feeling
[02:38.428]再次用心感受
[02:38.428]Give me love
[02:39.374]给我爱
[02:39.374]Give me love
[02:40.860]给我爱
[02:40.860]Give me love
[02:44.545]给我爱
[02:44.545]Love
[03:14.112]真爱
[03:14.112]Will give me
[03:15.004]请给予我
[03:15.004]Love uh hu
[03:15.731]
[03:15.731]Make love with affection
[03:20.364]用深情相拥
[03:20.364]Sing me another love song
[03:22.063]再为我唱一首情歌
[03:22.063]But this time with a little dedication
[03:24.639]但这次请倾注真心
[03:24.639]Sing it sing it sing it sing it
[03:28.223]唱吧 唱吧 尽情歌唱
[03:28.223]You know that's what I like
[03:30.463]你懂我所爱
[03:30.463]Love uh hu
[03:33.254]
[03:33.254]Once more with the feeling
[03:35.831]再次用心感受
[03:35.831]Sing me another love song
[03:37.373]再为我唱一首情歌
[03:37.373]But this time with a little dedication
[03:39.905]但这次请倾注真心
[03:39.905]Sing it sing it sing it sing it
[03:43.485]唱吧 唱吧 尽情歌唱
[03:43.485]You know that's what I like
[03:45.691]你懂我所爱
[03:45.691]Love uh hu
[03:49.155]
[03:49.155]With affection
[03:53.624]用温柔相待
[03:53.624]With a little dedication
[03:54.961]带着些许执着
[03:54.961]Will give me love uh hu
[03:58.690]就能给我爱啊
[03:58.690]Once more with the feeling
[04:03.773]再次用心感受
[04:03.773]You know that's what I like
[04:05.965]你懂我所爱
[04:05.965]Love uh hu
[04:11.670]
[04:11.670]Uh hu
[04:18.958]
[04:18.958]