[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Join The Boys]
[ar:Joan Armatrading]
[al:Joan Armatrading]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Join The Boys - Joan Armatrading
[00:28.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.320]Written by：Joan Armatrading
[00:56.640]
[00:56.640]Are you for or against us
[00:59.126]你是敌是友
[00:59.126]We are trying to get somewhere
[01:01.306]我们正奋力前行
[01:01.306]Looking around for a helping hand
[01:05.234]寻觅援手相助
[01:05.234]We're doing our best to keep it steady
[01:07.946]竭力稳住局面
[01:07.946]But it's falling down around us
[01:10.290]却见周遭崩塌
[01:10.290]Blows keep coming fast and strong
[01:14.299]打击接踵而至
[01:14.299]I done found another fellow
[01:16.643]幸遇志同道合者
[01:16.643]He agrees with my direction
[01:19.675]与我同心同向
[01:19.675]Arms around each others shoulders we go everywhere
[01:23.269]我们肩并肩同行 走遍天涯海角
[01:23.269]Are you in are you out
[01:27.722]你是否愿意加入
[01:27.722]Are you in are you out
[01:32.202]你是否愿意加入
[01:32.202]Are you in are you out
[01:34.501]你是否愿意加入
[01:34.501]Do you care to dance about and shout
[01:37.673]可愿共舞狂欢 纵情呐喊
[01:37.673]Join jack and the boys
[01:38.785]加入杰克和伙伴们
[01:38.785]Be in a band
[01:39.953]组建乐队
[01:39.953]Doing a one night stand
[01:41.553]来场一夜狂欢
[01:41.553]We'll be dancing in the floodlight
[01:44.697]我们将在聚光灯下共舞
[01:44.697]Second to none
[01:45.785]无人能及
[01:45.785]Not even on a bad night
[01:51.006]即便在最黯淡的夜晚
[01:51.006]Dancing in the floodlight
[01:53.582]在璀璨灯光中翩跹
[01:53.582]Second to none
[01:54.461]无人能及
[01:54.461]Not even on a bad night
[02:01.559]即便在最黯淡的夜晚
[02:01.559]We'll succeed where others failed
[02:04.437]他人折戟处我们必将凯旋
[02:04.437]Stay together many years
[02:06.069]携手同行岁岁年年
[02:06.069]And watch us take the world by storm
[02:10.230]看我们如何震撼世界
[02:10.230]Are you in are you out
[02:12.478]你是否愿意加入
[02:12.478]Do you care to dance about and shout
[02:17.978]可愿共舞狂欢 纵情呐喊
[02:17.978]Join jack and the boys
[02:18.954]加入杰克和伙伴们
[02:18.954]Be in a band
[02:19.826]组建乐队
[02:19.826]Doing the one night stands
[03:26.077]进行一夜的狂欢演出
[03:26.077]Are you for or against us
[03:30.284]你是敌是友
[03:30.284]We are trying to get somewhere
[03:33.452]我们正奋力前行
[03:33.452]Looking around for a helping hand
[03:36.776]寻觅援手相助
[03:36.776]We're doing our best to keep it steady
[03:39.228]竭力稳住局面
[03:39.228]But it's falling down around us
[03:42.396]却见周遭崩塌
[03:42.396]Blows keep coming fast and strong
[03:45.892]打击接踵而至
[03:45.892]I done found another fellow
[03:48.003]幸遇志同道合者
[03:48.003]He agrees with my direction
[03:51.297]与我同心同向
[03:51.297]Arms around each others shoulders we go everywhere
[03:54.945]我们肩并肩同行 走遍天涯海角
[03:54.945]Are you in are you out
[03:56.844]你是否愿意加入
[03:56.844]Do you care to dance about and shout
[04:00.267]可愿共舞狂欢 纵情呐喊
[04:00.267]Join jack and the boys
[04:01.179]加入杰克和伙伴们
[04:01.179]Be in a band
[04:02.259]组建乐队
[04:02.259]Doing a one night stand
[04:04.059]来场一夜狂欢
[04:04.059]We'll be dancing in the floodlight
[04:07.065]我们将在聚光灯下共舞
[04:07.065]Second to none
[04:07.739]无人能及
[04:07.739]Not even on a bad night
[04:15.239]即便在最黯淡的夜晚
[04:15.239]Dancing in the floodlight
[04:18.487]在璀璨灯光中翩跹
[04:18.487]Second to none
[04:19.502]无人能及
[04:19.502]Not even on a bad night
[04:26.429]即便在最黯淡的夜晚
[04:26.429]We'll be dancing in the floodlight
[04:28.992]我们将在聚光灯下共舞
[04:28.992]Second to none
[04:30.640]无人能及
[04:30.640]Not even on a bad night
[04:34.352]即便在最黯淡的夜晚
[04:34.352]