[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Tall In The Saddle]
[ar:Joan Armatrading]
[al:Love And Affection: The Essential Joan Armatrading]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tall In The Saddle - Joan Armatrading
[00:09.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.130]Written by：Joan Armatrading
[00:18.273]
[00:18.273]Say what you will
[00:27.307]尽管说吧
[00:27.307]You can't take the stars at night
[00:34.422]你带不走夜空的星辰
[00:34.422]Take your love
[00:43.303]带走你的爱
[00:43.303]But that doesn't stop my life
[00:50.380]但这不会让我的生活停滞
[00:50.380]You've been fooling around
[00:53.918]你一直在欺骗
[00:53.918]I looked to you for love
[00:56.161]我曾向你寻求爱
[00:56.161]Thought you walked on holy ground
[00:58.086]以为你圣洁无暇
[00:58.086]But oh you're mean
[01:06.336]可你如此卑劣
[01:06.336]I thought that here
[01:10.818]我曾以为在这里
[01:10.818]Was a guy brave and strong
[01:18.654]遇见一个勇敢坚强的人
[01:18.654]A brother to his brothers
[01:24.961]如同手足般可靠
[01:24.961]Brave and strong
[01:31.311]勇敢又坚强
[01:31.311]Was preaching what to practice
[01:33.928]满口仁义道德
[01:33.928]But that don't mean a thing
[01:40.509]却不过是空谈
[01:40.509]You're mean
[01:47.032]你如此卑劣
[01:47.032]Tall in the saddle
[01:50.230]高高在上
[01:50.230]One of these days you're gonna have to dismount
[01:54.456]终有一日你将跌落神坛
[01:54.456]You don't leave me downhearted
[01:57.210]你的离去并未让我心碎
[01:57.210]But I'm sorry that you had to go
[01:59.885]但遗憾你选择就此离开
[01:59.885]'Cos we had fun fun fun fun
[02:10.087]因为我们曾共享欢乐时光
[02:10.087]Fun fun fun
[02:12.880]那些美好回忆
[02:12.880]We had fun while it lasted
[02:14.823]快乐虽短暂却真实存在
[02:14.823]We had fun while it lasted
[02:55.787]快乐虽短暂却真实存在
[02:55.787]You were God's gift to girls
[02:57.619]你曾是上天赐予的礼物
[02:57.619]You persuaded
[02:59.880]你曾巧言令色
[02:59.880]Then you beat up on their hearts
[03:01.670]而后肆意践踏真心
[03:01.670]You made it you made it
[03:03.818]你做到了 你做到了
[03:03.818]You made it you made it
[03:05.824]你做到了 你做到了
[03:05.824]Oh you're mean
[03:08.886]何等卑劣
[03:08.886]Tall in the saddle
[03:13.848]高高在上
[03:13.848]One of these days
[03:18.199]终有一日
[03:18.199]You don't leave me downhearted
[03:21.075]你的离去并未让我心碎
[03:21.075]But I'm sorry that you had to go
[03:23.898]但遗憾你选择就此离开
[03:23.898]'Cos we had fun fun fun fun
[03:34.428]因为我们曾共享欢乐时光
[03:34.428]Fun fun fun
[03:36.960]那些美好回忆
[03:36.960]We had fun while it lasted
[04:05.159]快乐虽短暂却真实存在
[04:05.159]You were God's gift to girls
[04:06.930]你曾是上天赐予的礼物
[04:06.930]You persuaded
[04:07.886]你曾巧言令色
[04:07.886]Then you beat up on their hearts
[04:10.867]而后肆意践踏真心
[04:10.867]You made it all
[04:14.462]这一切都是你亲手造就
[04:14.462]You're just mean
[04:19.869]你只是太过刻薄
[04:19.869]Tall in the saddle
[04:23.843]高高在上
[04:23.843]One of these days you're gonna have to dismount
[04:27.933]终有一日你将跌落神坛
[04:27.933]You don't leave me downhearted
[04:30.486]你的离去并未让我心碎
[04:30.486]But I'm sorry that you had to go
[04:33.247]但遗憾你选择就此离开
[04:33.247]'Cos we had fun fun fun fun
[04:38.458]因为我们曾共享欢乐时光
[04:38.458]Fun fun fun fun
[04:42.160]欢乐欢乐欢乐
[04:42.160]Fun fun fun fun
[04:45.300]欢乐欢乐欢乐
[04:45.300]We had fun while it lasted
[04:53.620]快乐虽短暂却真实存在
[04:53.620]Fun fun fun fun
[04:57.130]欢乐欢乐欢乐
[04:57.130]Fun fun fun fun
[05:00.919]欢乐欢乐欢乐
[05:00.919]Fun fun fun fun
[05:04.135]欢乐欢乐欢乐
[05:04.135]We had fun while it lasted
[05:12.207]快乐虽短暂却真实存在
[05:12.207]Fun fun fun fun
[05:15.717]欢乐欢乐欢乐
[05:15.717]Fun fun fun fun
[05:19.802]欢乐欢乐欢乐
[05:19.802]Fun fun fun fun
[05:22.788]欢乐欢乐欢乐
[05:22.788]We had fun while it lasted
[05:30.840]快乐虽短暂却真实存在
[05:30.840]