[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Save Me]
[ar:Joan Armatrading]
[al:Joan Armatrading]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Save Me - Joan Armatrading
[00:04.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.200]Sinking
[00:09.610]沉沦
[00:09.610]Caught up in a whirling motion
[00:13.480]卷入漩涡般的动荡
[00:13.480]Such a strange sensation
[00:14.760]如此奇异的感觉
[00:14.760]The currents uncertain
[00:21.080]暗流涌动难测
[00:21.080]Like sails of a mill
[00:27.350]像磨坊的风车
[00:27.350]I spin
[00:30.620]我不停旋转
[00:30.620]Like wheels I move in a circle
[00:33.800]如车轮般原地打转
[00:33.800]While you stand on the bank
[00:38.110]而你却站在岸边
[00:38.110]Immune or evasive
[00:45.210]是冷漠还是逃避
[00:45.210]Throw me a lifeline
[00:50.630]抛给我一线生机
[00:50.630]Save me
[00:51.300]救救我
[00:51.300]Intimacy and affection
[00:53.160]亲密与温存
[00:53.160]Frozen
[00:53.580]凝结成冰
[00:53.580]In this game of chance
[00:58.310]在这场机遇游戏里
[00:58.310]I forfeit
[00:59.430]我弃牌认输
[00:59.430]Full hand of love
[01:05.910]满手爱意尽散
[01:05.910]With no counters
[01:12.780]无人回应
[01:12.780]Like a moth
[01:14.070]如同飞蛾
[01:14.070]With no flame
[01:23.920]失去火焰
[01:23.920]To persuade me
[01:32.350]无法说服我
[01:32.350]Like blood in the rain
[01:37.790]像雨中鲜血
[01:37.790]Running thin
[01:46.120]逐渐稀薄
[01:46.120]While you stand on the inside
[01:53.080]而你站在岸边
[01:53.080]Looking in
[01:56.190]冷眼旁观
[01:56.190]Save me
[02:04.320]救救我
[02:04.320]Inside looking in
[02:05.700]困在自我审视的牢笼
[02:05.700]Complete in yourself
[02:09.450]你独自圆满无缺
[02:09.450]Throw me a lifeline
[02:12.930]抛给我一线生机
[02:12.930]Save me
[02:20.620]救救我
[02:20.620]Stand on the bank
[02:22.500]你伫立在岸边
[02:22.500]Immune or evasive
[02:24.820]是冷漠还是逃避
[02:24.820]Throw me a lifeline
[02:27.930]抛给我一线生机
[02:27.930]Save me
[02:28.600]救救我
[02:28.600]