[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Turn Out The Light]
[ar:Joan Armatrading]
[al:Love And Affection: Joan Armatrading Classics (1975-1983)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Turn Out The Light - Joan Armatrading
[00:18.253]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.253]Up and down
[00:21.853]起起落落
[00:21.853]And all around
[00:26.543]辗转寻觅
[00:26.543]I've been looking for you
[00:34.962]我一直在寻找你
[00:34.962]In and out
[00:38.892]进进出出
[00:38.892]And all about
[00:43.182]四处徘徊
[00:43.182]I've been reaching for you
[00:51.261]我一直在追寻你
[00:51.261]I've got to tell you baby
[00:53.081]我要告诉你亲爱的
[00:53.081]Now my mind is made up
[00:59.511]此刻我已下定决心
[00:59.511]Things have looked bad
[01:00.731]曾经风雨飘摇
[01:00.731]But now some years later
[01:04.589]但历经岁月洗礼
[01:04.589]We still
[01:06.139]我们依然
[01:06.139]Turn out the light
[01:09.295]相拥熄灯入眠
[01:09.295]I'm gonna hold you so tight
[01:15.483]我要将你紧紧拥抱
[01:15.483]And when you wake up
[01:17.093]当你从安眠中
[01:17.093]From some peaceful sleeping
[01:23.903]缓缓苏醒时
[01:23.903]Just another hear in our heart
[01:28.051]心底又添一份悸动
[01:28.051]Get you dreaming
[01:30.641]让你魂牵梦萦
[01:30.641]Turn out the light
[01:33.591]相拥熄灯入眠
[01:33.591]I'm gonna love you tonight
[02:21.826]今夜我将倾心爱你
[02:21.826]Many lover have come and gone
[02:29.866]多少恋人匆匆而过
[02:29.866]Some i miss and some i don't
[02:38.035]有的令我怀念 有的早已淡忘
[02:38.035]Some were handsome
[02:41.694]虽曾邂逅俊朗容颜
[02:41.694]But none were plain
[02:46.284]却无人如你般特别
[02:46.284]My good fortune i suppose
[02:54.233]这定是上天的恩赐
[02:54.233]I get tell you baby
[02:55.973]让我告诉你 亲爱的
[02:55.973]Since i took up with you
[03:02.213]自从与你相守以来
[03:02.213]I mostly think of love and
[03:06.242]我满心想的都是爱
[03:06.242]That means you
[03:08.311]而爱就是你
[03:08.311]Let's turn out the light
[03:11.821]让我们熄了灯吧
[03:11.821]I wanna hold you so tight
[03:18.100]我想紧紧拥抱你
[03:18.100]And when you wake up
[03:19.620]当你从安眠中
[03:19.620]From some peaceful sleeping
[03:26.269]缓缓苏醒时
[03:26.269]Just another hear in our heart
[03:30.419]心底又添一份悸动
[03:30.419]Get you dreaming
[03:32.929]让你魂牵梦萦
[03:32.929]Turn out the light
[03:35.979]相拥熄灯入眠
[03:35.979]I'm gonna love you tonight
[03:50.425]今夜我将倾心爱你
[03:50.425]Just another hear in our heart
[03:54.434]心底又添一份悸动
[03:54.434]Get you dreaming
[03:57.254]让你魂牵梦萦
[03:57.254]Turn out the light
[04:00.204]相拥熄灯入眠
[04:00.204]I'm gonna love you tonight
[04:06.494]今夜我将倾心爱你
[04:06.494]