[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven]
[ar:Joan Armatrading]
[al:Love And Affection: The Essential Joan Armatrading]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven - Joan Armatrading
[00:00.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.860]Written by：Joan Armatrading
[00:01.733]
[00:01.733]Came into my life
[00:05.303]你闯入我的生命
[00:05.303]Made me think that I
[00:10.936]让我开始相信
[00:10.936]Was really something
[00:15.691]自己如此特别
[00:15.691]Took me by surprise
[00:19.139]你让我措手不及
[00:19.139]Someone with your charm
[00:23.910]带着这般魅力
[00:23.910]Looking my way
[00:30.048]凝视我的方向
[00:30.048]Am I in heaven
[00:33.616]我是否置身天堂
[00:33.616]Am I in heaven
[00:36.990]我是否置身天堂
[00:36.990]Am I in heaven
[00:43.984]我是否置身天堂
[00:43.984]Have I gone up
[00:47.442]是否已飞升
[00:47.442]Have I gone up
[00:50.002]是否已飞升
[00:50.002]To the big cloud
[00:52.420]至九霄云端
[00:52.420]Number nine
[00:54.870]极乐之境
[00:54.870]Hey you
[00:58.650]亲爱的你
[00:58.650]Brought me out of my shell
[01:02.780]让我破茧而出
[01:02.780]I don't know why you care
[01:05.523]不知你为何如此在意
[01:05.523]But you do it well
[01:08.307]却将温柔演绎得淋漓尽致
[01:08.307]Started a dream
[01:13.398]开启了一场梦境
[01:13.398]Dreaming made me see
[01:16.450]梦境让我看清真心
[01:16.450]Oh babe
[01:19.000]亲爱的
[01:19.000]You're so right for me
[01:22.480]你与我完美契合
[01:22.480]And I wanna be the sunshine when you're down
[01:29.449]愿在你低落时化作暖阳
[01:29.449]And I wanna be the apple of your eye
[01:36.485]愿成为你眼中璀璨星辰
[01:36.485]And I wanna be the one you run to
[01:46.914]我愿成为你奔向的港湾
[01:46.914]Cause I found the perfect someone
[01:50.242]因为我遇见了完美的你
[01:50.242]Who can take me in their arms and love me
[02:01.365]能将我拥入怀中 温柔以待
[02:01.365]I found the perfect someone
[02:04.344]我找到了命中注定的那个人
[02:04.344]Who could take me in their arms and love me
[02:14.755]能张开双臂将我深情拥抱
[02:14.755]Started a dream
[02:19.924]开启了一场梦境
[02:19.924]Dreaming made me see
[02:23.168]梦境让我看清真心
[02:23.168]Oh babe
[02:25.755]亲爱的
[02:25.755]You're so right for me
[02:29.273]你与我完美契合
[02:29.273]And I wanna be the sunshine when you're down
[02:36.426]愿在你低落时化作暖阳
[02:36.426]And I wanna be the apple of your eye
[02:43.535]愿成为你眼中璀璨星辰
[02:43.535]And I wanna be the one you run to
[02:50.315]我愿成为你奔向的港湾
[02:50.315]Day and night
[02:56.635]日日夜夜
[02:56.635]Came into my life
[03:00.199]你闯入我的生命
[03:00.199]Made me think that I
[03:04.169]让我开始相信
[03:04.169]Was really something
[03:09.041]自己如此特别
[03:09.041]Took me by surprise
[03:12.601]你让我措手不及
[03:12.601]Someone with your charm
[03:18.353]带着这般魅力
[03:18.353]Looking my way
[03:25.593]凝视我的方向
[03:25.593]Am I in heaven
[03:29.817]我是否置身天堂
[03:29.817]Am I in heaven
[03:33.357]我是否置身天堂
[03:33.357]Am I in heaven
[03:38.260]我是否置身天堂
[03:38.260]Have I gone up
[03:41.154]是否已飞升
[03:41.154]Have I gone up
[03:43.402]是否已飞升
[03:43.402]Have I gone up
[03:44.981]是否已飞升
[03:44.981]To the big cloud
[03:47.684]至九霄云端
[03:47.684]Number nine
[03:51.255]极乐之境
[03:51.255]And I wanna be the sunshine when you're down
[03:58.381]愿在你低落时化作暖阳
[03:58.381]And I wanna be the apple of your eye
[04:05.600]愿成为你眼中璀璨星辰
[04:05.600]And I wanna be the one you run to
[04:12.438]我愿成为你奔向的港湾
[04:12.438]Day and night
[04:16.547]日日夜夜
[04:16.547]I wanna be the sunshine when you're down
[04:23.463]愿做你低落时的暖阳
[04:23.463]And I wanna be the apple of your eye
[04:30.541]愿成为你眼中璀璨星辰
[04:30.541]And I wanna be the one you run to
[04:35.062]我愿成为你奔向的港湾
[04:35.062]