[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Dry Land]
[ar:Joan Armatrading]
[al:Love And Affection - Classics 1975-1983]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dry Land - Joan Armatrading
[00:16.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.800]Let me sail to the depths of your soul
[00:21.320]让我驶向你灵魂的深处
[00:21.320]Let me anchor as near as I can be to your shore
[00:26.290]让我尽可能靠近你的岸边停泊
[00:26.290]I'm coming into dry land been a long time at sea
[00:32.860]我即将登陆 已在海上漂泊太久
[00:32.860]And the season of loving has long awaited me
[00:38.750]而爱的季节早已在等待着我
[00:38.750]Tides and waves have kept me
[00:42.210]潮汐与海浪支撑着我
[00:42.210]Kept me going
[00:47.000]让我继续前行
[00:47.000]I'm longing for the calm
[00:50.010]我渴望平静
[00:50.010]I'm heading for the pastures
[00:54.860]我正驶向那片牧场
[00:54.860]I can see on your dry land
[00:58.970]我望见你干涸的土地
[00:58.970]Let the sea that once did take me
[01:02.740]让曾载我远航的海洋
[01:02.740]Bring me back safe to your door
[01:07.360]平安将我带回你的门前
[01:07.360]For I long to touch the dry land of your shore
[01:27.652]因我渴望触摸你岸边的干地
[01:27.652]Clear back to land I'm rowing
[01:31.382]我划桨驶向陆地
[01:31.382]Clear the deck let me touch your soul
[01:34.302]清理甲板 让我触及你的灵魂
[01:34.302]And maybe I'll bring you back a gift of love
[01:38.872]或许我会带回爱的礼物
[01:38.872]I'll promise you so much more
[01:44.132]我承诺给予你更多
[01:44.132]Clear back to land I'm rowing
[01:47.612]我划桨驶向陆地
[01:47.612]Clear the deck let me touch your soul
[01:51.832]清理甲板 让我触及你的灵魂
[01:51.832]I'll bring you back a gift of love
[01:55.142]我会带回爱的礼物
[01:55.142]Then I'll promise you so much more
[02:11.742]然后承诺给你更多
[02:11.742]Let me sail to the depths of your soul
[02:16.302]让我驶向你灵魂的深处
[02:16.302]Let me anchor as near as I can be to your shore
[02:21.472]让我尽可能靠近你的岸边停泊
[02:21.472]I'm coming into dry land I been a long time at sea
[02:27.782]我即将抵达陆地 我已漂泊许久
[02:27.782]And the season of loving has long awaited me
[02:34.062]而爱的季节早已在等待着我
[02:34.062]Tides and waves have kept me
[02:37.622]潮汐与海浪支撑着我
[02:37.622]Kept me going
[02:42.402]让我继续前行
[02:42.402]I'm longing for the calm
[02:45.272]我渴望平静
[02:45.272]I'm heading for the pastures
[02:50.212]我正驶向那片牧场
[02:50.212]I can see on your dry land
[02:54.172]我望见你干涸的土地
[02:54.172]Let the sea that once did take me
[02:57.812]让曾载我远航的海洋
[02:57.812]Bring me back safe to your door
[03:02.482]平安将我带回你的门前
[03:02.482]For I long to touch the dry land of your shore
[03:09.872]因我渴望触摸你岸边的干地
[03:09.872]Clear back to land I'm rowing
[03:13.652]我划桨驶向陆地
[03:13.652]Clear the deck let me touch your soul
[03:17.842]清理甲板 让我触及你的灵魂
[03:17.842]I'll bring you back a gift of love
[03:20.962]我会带回爱的礼物
[03:20.962]Then I'll promise you so much more
[03:26.232]然后承诺给你更多
[03:26.232]Clear back to land I'm rowing
[03:29.902]我划桨驶向陆地
[03:29.902]Clear the deck let me touch your soul
[03:32.792]清理甲板 让我触及你的灵魂
[03:32.792]Baby I'll bring you back a gift of love
[03:37.952]宝贝，我会带回爱的礼物
[03:37.952]Then I'll promise you so much more
[03:42.662]然后承诺给你更多
[03:42.662]Clear back to land I'm rowing
[03:46.512]我划桨驶向陆地
[03:46.512]Clear the deck let me touch your soul
[03:49.332]清理甲板 让我触及你的灵魂
[03:49.332]And maybe I'll bring you back a gift of love
[03:54.272]或许我会带回爱的礼物
[03:54.272]And I'll promise you so much more
[03:56.212]我承诺给你更多
[03:56.212]