[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:(I Love It When You) Call Me Names]
[ar:Joan Armatrading]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](I Love It When You) Call Me Names - Joan Armatrading
[00:10.038]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.038]Written by：Joan Armatrading
[00:20.076]
[00:20.076]I just wanna see you at night
[00:25.026]我只想在夜晚与你相见
[00:25.026]Don't come round my house in the day
[00:29.916]白天别来敲我的门
[00:29.916]I love it when we start up a fight
[00:35.477]我迷恋我们争执的开端
[00:35.477]And I love it when the fight ends your way
[00:40.416]也沉溺于你占上风的终点
[00:40.416]I love when you call me names
[00:43.630]你赐我污名的每刻都让我战栗
[00:43.630]I love when you call me names
[00:46.944]你赐我污名的每刻都让我战栗
[00:46.944]I love when you call me names
[00:54.471]你赐我污名的每刻都让我战栗
[00:54.471]I can't wait to see you again
[00:59.390]迫不及待要再次沦陷
[00:59.390]I know you're gonna slap my face
[01:04.268]我知道你会扇我耳光
[01:04.268]You beat me up then beat me again
[01:09.247]你一次次地伤害我
[01:09.247]And over and over and over and over
[01:12.402]一遍又一遍 永无止境
[01:12.402]And over and over
[01:14.735]周而复始
[01:14.735]I love when you call me names
[01:18.018]你赐我污名的每刻都让我战栗
[01:18.018]I love when you call me names
[01:21.308]你赐我污名的每刻都让我战栗
[01:21.308]I love when you call me names
[01:24.574]你赐我污名的每刻都让我战栗
[01:24.574]Big woman and a short short man
[01:27.613]高大的女人和矮小的男人
[01:27.613]And he loves it
[01:28.716]他沉醉其中
[01:28.716]When she beats his brains out
[01:30.790]当她击碎他的理智
[01:30.790]He's pecked to death
[01:31.913]他被啄食至死
[01:31.913]But he loves the pain
[01:34.127]却贪恋这痛楚
[01:34.127]And he loves it
[01:35.239]他沉醉其中
[01:35.239]When she calls him names
[01:37.581]当她辱骂讥讽
[01:37.581]Big woman and a short short man
[01:40.575]高大的女人和矮小的男人
[01:40.575]And he loves it
[01:41.708]他沉醉其中
[01:41.708]When she beats his brains out
[01:43.776]当她击碎他的理智
[01:43.776]He's pecked to death
[01:44.857]他被啄食至死
[01:44.857]But he loves the pain
[01:47.190]却贪恋这痛楚
[01:47.190]And he loves it
[01:48.184]他沉醉其中
[01:48.184]When she calls him names
[01:50.555]当她辱骂讥讽
[01:50.555]I love when you call me names
[01:53.765]你赐我污名的每刻都让我战栗
[01:53.765]I love when you call me names
[01:57.090]你赐我污名的每刻都让我战栗
[01:57.090]I love when you call me names
[02:09.611]你赐我污名的每刻都让我战栗
[02:09.611]She's wearing heavy leather with lace
[02:15.444]她身着蕾丝点缀的厚重皮衣
[02:15.444]He dresses up in cowboy taste
[02:19.384]他打扮成西部牛仔的模样
[02:19.384]They punish then they think up a crime
[02:25.138]他们惩罚彼此又策划罪行
[02:25.138]It's their way of loving not mine
[02:29.903]这是他们的爱 与我无关
[02:29.903]I love when you call me names
[02:33.118]你赐我污名的每刻都让我战栗
[02:33.118]I love when you call me names
[02:36.364]你赐我污名的每刻都让我战栗
[02:36.364]I love when you call me names
[02:39.763]你赐我污名的每刻都让我战栗
[02:39.763]Big woman and a short short man
[02:42.774]高大的女人和矮小的男人
[02:42.774]And he loves it
[02:43.830]他沉醉其中
[02:43.830]When she beats his brains out
[02:46.068]当她击碎他的理智
[02:46.068]He's pecked to death
[02:47.060]他被啄食至死
[02:47.060]But he loves the pain
[02:49.220]却贪恋这痛楚
[02:49.220]And he loves it
[02:50.416]他沉醉其中
[02:50.416]When she calls him names
[02:52.792]当她辱骂讥讽
[02:52.792]Big woman and a short short man
[02:55.877]高大的女人和矮小的男人
[02:55.877]And he loves it
[02:56.847]他沉醉其中
[02:56.847]When she beats his brains out
[02:59.151]当她击碎他的理智
[02:59.151]He's pecked to death
[03:00.175]他被啄食至死
[03:00.175]But he loves the pain
[03:02.412]却贪恋这痛楚
[03:02.412]And he loves it
[03:03.436]他沉醉其中
[03:03.436]When she calls him names
[03:05.867]当她辱骂讥讽
[03:05.867]I love when you call me names
[03:09.118]你赐我污名的每刻都让我战栗
[03:09.118]I love when you call me names
[03:12.452]你赐我污名的每刻都让我战栗
[03:12.452]I love when you call me names
[03:15.811]你赐我污名的每刻都让我战栗
[03:15.811]