[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Jesse]
[ar:Karrin Allyson]
[al:I Didn't Know About You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jesse (Album Version) - Karrin Allyson
[00:08.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.770]Written by：Janis Ian
[00:17.559]
[00:17.559]Jesse come home
[00:22.711]杰西 快回家吧
[00:22.711]There's a hole in the bed
[00:26.168]床榻空出一块凹陷
[00:26.168]Where we slept now
[00:29.640]我们曾相拥而眠的地方
[00:29.640]It's growing cold
[00:35.320]如今渐渐冰凉
[00:35.320]Jesse your face and
[00:40.576]杰西 你的面容和
[00:40.576]The place where we lay
[00:43.072]我们依偎的角落
[00:43.072]By the hearth all apart
[00:48.935]壁炉旁散落的温暖
[00:48.935]It hangs on my heart
[00:52.984]都压在我心头
[00:52.984]And I'm leaving the
[00:55.738]我依然留着
[00:55.738]Light on the stairs
[01:01.889]楼梯间的灯光
[01:01.889]No I'm not scared
[01:06.456]不 我并不害怕
[01:06.456]I wait for you
[01:11.605]我等着你归来
[01:11.605]Hey Jesse it's lonely
[01:17.155]杰西 这里好孤单
[01:17.155]Come home
[01:20.867]快回家吧
[01:20.867]Jesse the spread on
[01:25.643]杰西 床铺上还留着
[01:25.643]The bed it's like
[01:29.539]你的痕迹
[01:29.539]When you left I kept
[01:34.445]当你离开后 我依然保留着
[01:34.445]It for you
[01:40.299]为你的一切
[01:40.299]All the blues and the
[01:42.083]所有的忧郁与
[01:42.083]Greens have been
[01:45.115]青翠
[01:45.115]Recently cleaned
[01:48.091]都已被拂拭一新
[01:48.091]And are seemingly new
[01:52.401]仿佛从未沾染尘埃
[01:52.401]Hey Jesse me and you
[01:57.276]嘿 Jesse 你和我
[01:57.276]Will swallow the light
[02:01.595]将饮尽这光芒
[02:01.595]On the stairs
[02:06.562]在楼梯间
[02:06.562]I'll fix up my hair
[02:10.636]我会整理好发丝
[02:10.636]We'll sleep unaware
[02:16.049]我们将相拥入眠
[02:16.049]Hey Jesse I am lonely
[02:21.358]杰西 我如此孤单
[02:21.358]Come home
[02:50.921]快回家吧
[02:50.921]Jesse the flowers and the boys
[03:00.065]杰西 那些鲜花与少年
[03:00.065]Recalling
[03:00.453]都在追忆
[03:00.453]Your step and
[03:03.459]你的脚步声
[03:03.459]I remember too
[03:09.507]我仍清晰记得
[03:09.507]All the pictures are fading
[03:13.681]所有画面渐渐褪色
[03:13.681]Shading in gray
[03:17.183]蒙上灰暗
[03:17.183]And I still set a place
[03:21.582]我依然在餐桌前
[03:21.582]At the table for noon
[03:25.707]为你留好位置
[03:25.707]And I'm keeping the
[03:28.509]我始终保留着
[03:28.509]Light on the stairs
[03:33.238]楼梯间的灯光
[03:33.238]No I'm not scared
[03:38.839]不 我并不害怕
[03:38.839]I wait for you
[03:43.598]我等着你归来
[03:43.598]Hey Jesse it's lonely
[03:48.357]杰西 这里好孤单
[03:48.357]Hey Jesse it's lonely
[03:52.153]杰西 这里好孤单
[03:52.153]Hey Jesse I am lonely
[04:00.152]杰西 我如此孤单
[04:00.152]Come home
[04:05.233]快回家吧
[04:05.233]