[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Circle Around The Sun]
[ar:The Pines]
[al:Sparrows In The Bell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Circle Around The Sun - The Pines
[00:24.146]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.146]The first day of the festival the last day of
[00:29.535]节庆首日 秋末时分
[00:29.535]The fall
[00:32.603]落叶飘零
[00:32.603]Sympathetic breeze blew through the b ttons of your
[00:38.086]温柔的风穿过你披肩上
[00:38.086]Shawl
[00:40.623]纽扣的间隙
[00:40.623]In the world of charming dandies still the arrows
[00:45.880]在这浪子们的世界里 箭矢
[00:45.880]Pierced the skin
[00:48.929]依然刺穿
[00:48.929]Of the hearts of human kindness from the lords of
[00:53.315]仁慈心肠 那些来自
[00:53.315]War
[00:53.692]战争之主的锋芒
[00:53.692]Torn sin
[01:17.894]撕裂的罪孽
[01:17.894]Seven years in exile now the high sea brings you
[01:23.394]七年流放岁月 如今远海将你送回
[01:23.394]Back
[01:26.082]归来
[01:26.082]I didn't even know you in the days before attack
[01:33.978]战火燃起之前 我甚至未曾与你相识
[01:33.978]On golden pond you took my hand and led me
[01:39.281]金色池塘边 你执我手 引我前往
[01:39.281]To the place
[01:42.423]那片
[01:42.423]Where somehow there was still some spa ce for our
[01:47.124]仍容得下我们
[01:47.124]Embrace
[01:52.007]相拥的天地
[01:52.007]Without a word I soon agreed to holding first things
[01:55.808]无需言语 我早已默许将最初誓言紧握
[01:55.808]First
[01:57.432]最初
[01:57.432]The desert song you sang to me I memorized each
[02:00.539]你为我吟唱的荒漠之歌 每个音符都镌刻
[02:00.539]Verse
[02:01.471]心底
[02:01.471]When so much depends on making sure the damage is
[02:05.001]当命运悬于确保伤痕
[02:05.001]Never
[02:05.323]永不
[02:05.323]Done
[02:07.455]蔓延
[02:07.455]Throw your arms around me babe like a circle round
[02:13.245]用双臂环抱我吧 亲爱的 如太阳的
[02:13.245]The
[02:13.685]那
[02:13.685]Sun
[02:37.259]骄阳
[02:37.259]Riverside with sad lament no money for the fare
[02:45.270]河畔哀歌低徊 身无分文难渡舟
[02:45.270]We watched the boats for hourse we weren't going
[02:49.921]整日凝望船只 却无处可投
[02:49.921]Anywhere
[02:53.050]漂泊
[02:53.050]All the celebrated captains and those ladies so and
[02:58.822]所有显赫船长 与那些雍容
[02:58.822]Such
[03:01.558]贵妇
[03:01.558]Every single one looked so fragile to the touch
[03:11.165]个个都似薄瓷 脆弱易碎难触碰
[03:11.165]With discount visions of ecstasy and borrowed solitude
[03:19.434]打折的狂喜幻象与借来的孤独相伴
[03:19.434]A song condemning nations exploded from the flute
[03:27.196]长笛迸发出谴责列国的歌谣
[03:27.196]As a medicine for bad heart lands riddled by disease
[03:35.543]如良药治愈饱受疾病摧残的荒芜心田
[03:35.543]And h rding every penny in this country with no
[03:40.364]在这永无宁日的国度里 每个铜板都
[03:40.364]Peace
[03:45.018]锱铢必较
[03:45.018]With a silver stone deep in my hand I had
[03:47.652]当我掌心紧握银石
[03:47.652]Nothing to
[03:48.351]便无所
[03:48.351]Fear
[03:50.087]畏惧
[03:50.087]The pattern of the brightest beads hung gently from
[03:53.385]最璀璨的珠链垂坠轻摇
[03:53.385]Your ear
[03:54.494]在你耳畔
[03:54.494]The fighting never keeps the very things that fighting
[03:58.043]征战从未留住它夺得的
[03:58.043]Won
[04:00.327]荣光
[04:00.327]Throw your arms around me babe like a circle round
[04:05.492]用双臂环抱我吧 亲爱的 如太阳的
[04:05.492]The
[04:06.132]那
[04:06.132]Sun
[04:06.992]骄阳
[04:06.992]