[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Breathe]
[ar:Midge Ure]
[al:Breathe]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Breathe - Midge Ure
[00:10.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.970]With every waking breath I breathe
[00:15.610]每一次呼吸都带着清醒的痛
[00:15.610]I see what life has dealt to me
[00:20.320]看透命运赐予我的种种
[00:20.320]With every sadness I deny
[00:25.270]每当强忍悲伤佯装从容
[00:25.270]I feel a chance inside me die
[00:30.090]就感觉希望正消逝无踪
[00:30.090]Give me a taste of something new
[00:34.920]请赐我崭新滋味的悸动
[00:34.920]To touch to hold to pull me through
[00:39.860]能触碰 能紧握 引我破茧重生
[00:39.860]Send me a guiding light that shines
[00:44.870]求一束穿透阴霾的光明
[00:44.870]Across this darkened life of mine
[00:50.099]照亮我晦暗无光的前程
[00:50.099]Breathe some soul in me
[00:55.069]将灵魂注入我体内
[00:55.069]Breathe your gift of love to me
[00:59.889]赐予我爱的馈赠
[00:59.889]Breathe life to lay 'fore me
[01:07.079]让生命在我面前展开
[01:07.079]Breathe to make me breathe
[01:14.309]让我得以呼吸
[01:14.309]For every man who built a home
[01:19.049]每个筑巢的男人
[01:19.049]A paper promise for his own
[01:23.979]都守着纸上的承诺
[01:23.979]He fights against an open flow
[01:28.799]在谎言与失败的洪流中
[01:28.799]Of lies and failures we all know
[01:33.809]我们都在奋力抗争
[01:33.809]To those who have and who have not
[01:38.689]无论贫富贵贱的人们啊
[01:38.689]How can you live with what you've got
[01:43.509]该如何面对现有的生活
[01:43.509]Give me a touch of something sure
[01:48.319]请赐予我确切的希望
[01:48.319]I could be happy evermore
[01:53.479]我或将永沐欢欣
[01:53.479]Breathe some soul in me
[01:58.769]将灵魂注入我体内
[01:58.769]Breathe your gift of love to me
[02:03.589]赐予我爱的馈赠
[02:03.589]Breathe life to lay 'fore me
[02:09.949]让生命在我面前展开
[02:09.949]To see to make me breathe
[02:13.549]使我得见光明 重获新生
[02:13.549]Breathe your honesty
[02:18.249]让我感受你的真诚吐息
[02:18.249]Breathe your innocence to me
[02:23.019]将你的纯真气息注入我心
[02:23.019]Breathe your word and set me free
[02:30.159]用你的话语使我得自由
[02:30.159]Breathe to make me breathe
[02:52.368]让我得以呼吸
[02:52.368]This life prepares the strangest things
[02:57.228]命运总安排最离奇的际遇
[02:57.228]The dreams we dream of what life brings
[03:01.818]我们梦想着生命的馈赠
[03:01.818]The highest highs can turn around
[03:06.708]巅峰时刻也可能骤然倾覆
[03:06.708]To sow love's seeds on stony ground
[03:12.157]在贫瘠土壤播撒爱的种子
[03:12.157]Breathe
[03:17.067]呼吸吧
[03:17.067]Breathe
[03:21.377]呼吸吧
[03:21.377]Breathe some soul in me
[03:26.797]将灵魂注入我体内
[03:26.797]Breathe your gift of love to me
[03:31.617]赐予我爱的馈赠
[03:31.617]Breathe life to lay 'fore me
[03:38.137]让生命在我面前展开
[03:38.137]To see to make me breathe
[03:41.517]使我得见光明 重获新生
[03:41.517]Breathe your honesty
[03:46.337]让我感受你的真诚吐息
[03:46.337]Breathe your innocence to me
[03:51.196]将你的纯真气息注入我心
[03:51.196]Breathe your word and set me free
[03:58.326]用你的话语使我得自由
[03:58.326]Breathe to make me breathe
[04:01.566]让我得以呼吸
[04:01.566]