[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Music Box]
[ar:]
[al:209736]
[by:]
[offset:0]
[00:09.559]Listen up turn your box up gather all around
[00:12.500]听好了 打开音乐盒 全部聚集起来
[00:12.500]This one's strictly for the ghetto
[00:14.750]这在贫民区是很严格的
[00:14.750]Some of y'all recognize some of y'all won't
[00:17.190]一些人意识到了 一些人没有
[00:17.190]Better pay attention and listen close
[00:19.630]最好注意 仔细听
[00:19.630]There was an old lady who lived in my hood that sold freeze pops for a quarter
[00:24.240]在这里有位老妇人在卖冷冻食品
[00:24.240]Had so many kids that I lost count more sons than she had daughters
[00:29.310]我不知道她有多少孩子 只知道儿子比女儿多
[00:29.310]And every night before they would fall asleep
[00:31.670]每晚在她睡觉之前
[00:31.670]They would pray for shelter and food to eat
[00:34.240]他们都会祈求有个避难所和有食物吃
[00:34.240]But the landlord huffed and blew the house down and now they out on the streets
[00:38.550]但房东生气了 把他们赶出了房子 他们现在在街上
[00:38.550]And now she cleans she mops the tears they drop
[00:43.930]现在她在扫大街 她擦干他们掉下的眼泪
[00:43.930]The only sound that drowns it out comes from my music box
[00:48.480]一切都被我音乐盒的音乐所淹没
[00:48.480]Chorus:
[00:49.050]
[00:49.050]So just let the music play （Play）
[00:51.670]让音乐响起
[00:51.670]Don't let it stop （No）
[00:54.100]不要让它停下来
[00:54.100]It ain't easy growing up in the hood but I got my music box
[00:58.410]在这里成长不容易 但是我有我的音乐盒
[00:58.410]When the sirens sound wind it up
[01:01.100]当警报响起 关掉它
[01:01.100]Or the shots ring down just wind it up
[01:03.193]或者把铃声关掉 让它停止
[01:03.193] cause I got my music box
[01:08.253]因为我得到了我的音乐盒
[01:08.253]Verse 2:
[01:09.003]
[01:09.003]There was an old man he lived in the hood
[01:11.373]有个老男人居住在这里
[01:11.373]Had rubber bands dimes and quarters worth a block put him away
[01:14.243]橡皮筋 十美分和一个住处就能让他离开
[01:14.243]Left his wife and kids and a sexist teenage daughter
[01:18.503]离开了他的妻子 孩子 年轻的女儿
[01:18.503]Couldn't shake the reflections starved to perfection
[01:21.243]无法反思 寻求保护
[01:21.243]I've seen it all before
[01:22.993]我曾见过所有的这些
[01:22.993]Now she ignores the advice of a kid folk
[01:25.803]现在她忽视孩子的建议
[01:25.803]Tell her stay home but she creeping out the back door
[01:28.047]告诉她待在家里 但她从后门溜了出来
[01:28.047]And now she pays the cost young girl so lost
[01:33.027]现在她支付了账目 年轻的女孩如此迷茫
[01:33.027]I feel your pain try to maintain
[01:35.807]我感觉得到你的痛苦 想要赡养他们
[01:35.807]Wind up your music box
[01:37.427]关掉你的音乐盒
[01:37.427]Chorus:
[01:37.677]
[01:37.677]So just let the music play （Play）
[01:40.867]让音乐响起
[01:40.867]Don't let it stop （No）
[01:43.297]不要让它停下来
[01:43.297]It ain't easy growing up in the hood but I got my music box
[01:47.727]在这里成长不容易 但是我有我的音乐盒
[01:47.727]When the sirens sound wind it up
[01:50.407]当警报响起 关掉它
[01:50.407]Or the shots ring down just wind it up
[01:53.107]或者把铃声关掉 让它停止
[01:53.107] cause I got my music box
[01:58.626]因为我得到了我的音乐盒
[01:58.626]Da Da Da
[02:00.066]
[02:00.066]Da Da Da
[02:00.876]
[02:00.876]Da Da Da
[02:01.926]
[02:01.926]Da Da Da
[02:02.866]
[02:02.866]Da Da Da
[02:04.856]
[02:04.856]Bridge:
[02:08.046]
[02:08.046]This hood situation's got me sick
[02:10.306]这里的情况让我恶心
[02:10.306]Call the doctor quick quick quick
[02:12.926]赶快给医生打电话
[02:12.926]Doctor doctor will I die （Na na young girl just let the song play）
[02:17.546]医生 我快死了 年轻的女孩让音乐响起
[02:17.546]Chorus:
[02:17.736]
[02:17.736]So just let the music play （Play）
[02:20.236]让音乐响起
[02:20.236]Don't let it stop （No）
[02:22.746]不要让它停下来
[02:22.746]It ain't easy growing up in the hood but I got my music box
[02:27.246]在这里成长不容易 但是我有我的音乐盒
[02:27.246]When the sirens sound wind it up
[02:30.106]当警报响起 关掉它
[02:30.106]Or the shots ring down just wind it up
[02:32.546]或者把铃声关掉 让它停止
[02:32.546] cause I got my music box
[02:38.164]因为我得到了我的音乐盒
[02:38.164]Da Da Da
[02:39.104]
[02:39.104]Da Da Da
[02:40.234]
[02:40.234]Da Da Da
[02:41.474]
[02:41.474]Da Da Da
[02:42.734]
[02:42.734]Da Da Da
[02:44.914]
[02:44.914]Cause I got my music box
[02:47.974]因为我得到了我的音乐盒
[02:47.974]Da Da Da
[02:48.904]
[02:48.904]Da Da Da
[02:50.214]
[02:50.214]Da Da Da
[02:51.404]
[02:51.404]Da Da Da
[02:52.594]
[02:52.594]Da Da Da
[02:54.714]
[02:54.714]My music box
[03:00.457]我的音乐盒
[03:00.457]