[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Kick Me To The Curb]
[ar:The Dollyrots]
[al:Eat My Heart Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kick Me To The Curb - The Dollyrots
[00:07.193]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.193]You only wake me
[00:08.697]你只在饥饿时
[00:08.697]Up when you're hungry
[00:10.280]才会唤醒我
[00:10.280]I'll make some dinner but not to day
[00:13.690]我本应准备晚餐 但今天不行
[00:13.690]You only take me
[00:15.244]你只在寂寞时
[00:15.244]When you get lonely
[00:16.810]才会带上我
[00:16.810]Into the sunshine where we can play
[00:20.139]去阳光下游玩嬉戏
[00:20.139]And then we'll light a cigarette
[00:24.551]然后我们点燃一支烟
[00:24.551]For two
[00:26.895]共度时光
[00:26.895]Maybe we'll ride on handlebars so new
[00:31.686]或许我们会骑着崭新的车把前行
[00:31.686]Go on and give it to me
[00:33.479]来吧 就这样对我吧
[00:33.479]Yeah yeah just kick me to the
[00:36.736]就这样把我踢开吧
[00:36.736]Yeah yeah just kick me to the
[00:39.731]就这样把我踢开吧
[00:39.731]Yeah yeah yeah just kick me to the curb
[00:44.648]就这样把我踢到路边吧
[00:44.648]That's what I'm needing
[00:46.309]这正是我需要的
[00:46.309]You only spank me
[00:47.845]你只在我顽皮时
[00:47.845]When I get naughty
[00:49.524]才会惩罚我
[00:49.524]Sometimes my manners they go astray
[00:52.805]有时我的礼节会失控偏离
[00:52.805]You only thank me
[00:54.421]你只在贪婪时
[00:54.421]When you get greedy
[00:55.989]才会对我道谢
[00:55.989]You know I'll take you back so it's okay
[00:59.367]明知我会原谅便肆无忌惮
[00:59.367]And then we'll light a cigarette for two
[01:06.171]然后我们共点一支烟
[01:06.171]Maybe we'll ride on handlebars so new
[01:10.796]或许我们会骑着崭新的车把前行
[01:10.796]Go on and give it to me
[01:12.667]来吧 就这样对我吧
[01:12.667]Yeah yeah just kick me to the
[01:15.797]就这样把我踢开吧
[01:15.797]Yeah yeah just kick me to the
[01:18.867]就这样把我踢开吧
[01:18.867]Yeah yeah yeah just kick me to the curb
[01:24.002]就这样把我踢到路边吧
[01:24.002]That's what I'm needing
[01:45.028]这正是我需要的
[01:45.028]Yeah yeah yeah yeah
[01:48.137]就这样吧
[01:48.137]Yeah yeah
[01:51.530]就这样
[01:51.530]Yeah yeah yeah yeah
[02:04.862]就这样吧
[02:04.862]You only thank me
[02:06.270]你只在贪婪时
[02:06.270]When you get greedy
[02:07.934]才会对我道谢
[02:07.934]You know I'll take you back so it's okay
[02:11.227]明知我会原谅便肆无忌惮
[02:11.227]You only take me
[02:12.782]你只在寂寞时
[02:12.782]When you get lonely
[02:14.494]才会带上我
[02:14.494]Into the sunshine where we can play
[02:17.886]去阳光下游玩嬉戏
[02:17.886]Yeah yeah just kick me to the
[02:21.306]就这样把我踢开吧
[02:21.306]Yeah yeah just kick me to the
[02:24.091]就这样把我踢开吧
[02:24.091]Yeah yeah yeah just kick me to the curb
[02:29.091]就这样把我踢到路边吧
[02:29.091]That's what I'm needing
[02:30.727]这正是我需要的
[02:30.727]Yeah yeah
[02:32.238]就这样
[02:32.238]Yeah yeah
[02:33.806]就这样
[02:33.806]Yeah yeah
[02:35.550]就这样
[02:35.550]Yeah yeah
[02:37.070]就这样
[02:37.070]Yeah yeah yeah just kick me to the curb
[02:42.335]就这样把我踢到路边吧
[02:42.335]That's what I'm needing
[02:45.343]这正是我需要的
[02:45.343]That's what I'm needing
[02:47.633]这正是我需要的
[02:47.633]