[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Long Distance Love]
[ar:Tamia]
[al:A Nu Day]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Long Distance Love - Tamia
[00:02.951]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.951]It's so hard having a long distance love
[00:06.290]远距离恋爱如此煎熬
[00:06.290]It seems like
[00:08.980]仿佛
[00:08.980]Well it just seems like he's so far away
[00:12.240]他远在天边遥不可及
[00:12.240]And when I call him and he doesn't answer
[00:15.830]当我拨通电话却无人应答
[00:15.830]Well it seems like the world won't turn
[00:22.799]整个世界都停止了转动
[00:22.799]I just wanna pick up the phone just to hear his voice
[00:26.938]只想拿起电话听听他的声音
[00:26.938]I call him and let it ring and ring until he answers
[00:33.527]我不停拨打直到他接起
[00:33.527]Just to tell him how much I miss him
[00:37.206]只为诉说我的思念有多深
[00:37.206]How much I can't stand being this far apart
[00:42.876]我无法忍受相隔如此遥远
[00:42.876]But most of all I wanna tell him
[00:48.376]但最想告诉他的是
[00:48.376]I can't picture being without him
[00:53.156]我无法想象没有他的日子
[00:53.156]Can't picture livin' my life without you man
[00:57.476]无法想象生命中失去你
[00:57.476]Can't picture you not bein' around to hold my hand yeah
[01:01.926]无法想象无人牵我的手
[01:01.926]Can't picture us sittin' on separate sides of the land
[01:05.866]无法想象我们天各一方
[01:05.866]I can't picture you bein' this far without me man man
[01:10.696]无法想象你离我这般遥远
[01:10.696]Can't picture you with no phone to call me babe
[01:14.916]无法想象你无法拨通我的电话
[01:14.916]Can't picture you bein' five miles away yeah
[01:19.476]无法想象你就在五英里外
[01:19.476]Can't picture goin' on another day
[01:23.696]无法想象如何度过明天
[01:23.696]Even if it's just a phone call away
[01:27.196]即便只是一通电话的距离
[01:27.196]I tried long distance love I called AT&T
[01:31.976]我尝试过异地恋 拨通了AT&T
[01:31.976]I tried Bell Atlantic Sprint
[01:34.056]试过Bell Atlantic 也试过Sprint
[01:34.056]But none of them connects me to you
[01:44.755]但都无法让我联系到你
[01:44.755]I tried long distance love I called AT&T
[01:49.095]我尝试过异地恋 拨通了AT&T
[01:49.095]I tried Bell Atlantic Sprint
[01:51.675]试过Bell Atlantic 也试过Sprint
[01:51.675]But none of them connects me to you
[02:03.285]但都无法让我联系到你
[02:03.285]Can't picture you with another chick boy I can't eat
[02:07.455]无法想象你身边有别人 我食不下咽
[02:07.455]Can't picture it in my mind I can't sleep
[02:11.875]这画面挥之不去 我辗转难眠
[02:11.875]Can't picture us never bein' more than two feet
[02:16.195]无法接受我们相隔超过两英尺
[02:16.195]Can't picture this love thing not meant to be be
[02:20.705]不愿相信这段感情注定无果
[02:20.705]Can't picture you not drivin' in my neighborhood
[02:24.955]无法想象你不再驶入我的街区
[02:24.955]Can't picture them hatin' on you 'cuz you too good yeah
[02:29.405]无法理解他们嫉妒你的优秀
[02:29.405]Can't picture me goin' on another day
[02:33.715]我无法继续这样度过每一天
[02:33.715]Even though you're just a phone call away
[02:37.245]尽管你仅是一通电话的距离
[02:37.245]I tried long distance love I called AT&T
[02:41.175]我尝试过异地恋 拨通了AT&T
[02:41.175]I tried Bell Atlantic Sprint
[02:44.145]试过Bell Atlantic 也试过Sprint
[02:44.145]But none of them connects me to you
[02:54.375]但都无法让我联系到你
[02:54.375]I tried long distance love I called AT&T
[02:59.105]我尝试过异地恋 拨通了AT&T
[02:59.105]I tried Bell Atlantic Sprint
[03:01.675]试过Bell Atlantic 也试过Sprint
[03:01.675]But none of them connects me to you
[03:13.004]但都无法让我联系到你
[03:13.004]1-800 dial my man as fast as I can
[03:21.474]1-800 我以最快的速度拨通爱人的电话
[03:21.474]He's my long distance lover
[03:25.894]他是我跨越山海的恋人
[03:25.894]So far away my baby
[03:30.394]如此遥远 亲爱的
[03:30.394]1-800 dial my man as fast as I can
[03:39.924]1-800 我以最快的速度拨通爱人的电话
[03:39.924]He's my long distance lover
[03:43.544]他是我跨越山海的恋人
[03:43.544]So far away my baby
[03:47.904]如此遥远 亲爱的
[03:47.904]I tried long distance love I called AT&T
[03:51.674]我尝试过异地恋 拨通了AT&T
[03:51.674]I tried Bell Atlantic Sprint
[03:54.124]试过Bell Atlantic 也试过Sprint
[03:54.124]But none of them connects me to you
[04:04.694]但都无法让我联系到你
[04:04.694]I tried long distance love I called AT&T
[04:08.844]我尝试过异地恋 拨通了AT&T
[04:08.844]I tried Bell Atlantic Sprint
[04:11.644]试过Bell Atlantic 也试过Sprint
[04:11.644]But none of them connects me to you
[04:15.134]但都无法让我联系到你
[04:15.134]