[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Wanna Be]
[ar:Tamia]
[al:A Nu Day]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wanna Be - Tamia
[00:01.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.440]Yeah I'm back in this joint right here
[00:05.120]Yeah 我又回到了这个地方
[00:05.120]For all my people who who sick of playin' seconds and
[00:08.980]献给所有厌倦当备胎的人
[00:08.980]And takin' somebody's leftovers
[00:11.479]受够了捡别人剩下的爱
[00:11.479]Get out the back seat take the passenger seat
[00:14.559]从后座走出来 坐到副驾驶来
[00:14.559]Ya know what I'm sayin' Y'all feel me Y'all feel me
[00:18.658]你懂我的意思吧 你们能理解吗
[00:18.658]Hear me out
[00:19.958]听我说
[00:19.958]Is it me or her babe
[00:21.667]选我还是她 宝贝
[00:21.667]You gotta make your decision
[00:23.816]你必须做出决定
[00:23.816]'Cuz you got the wrong impression
[00:26.155]因为你完全误解了我的心意
[00:26.155]I don't want nobody's seconds
[00:28.565]我不愿做谁的候补选项
[00:28.565]I just want all of you babe
[00:31.414]我只要你全心全意 亲爱的
[00:31.414]I'm used to gettin' what I like
[00:33.664]向来习惯得到想要的一切
[00:33.664]Just to curve my appetite
[00:35.763]只为满足内心的渴望
[00:35.763]Serve you on a flame with a first class flight
[00:39.073]愿为你燃起烈焰 乘头等舱奔赴
[00:39.073]I wanna be the girl you take to your crib
[00:43.982]我想成为你带回家的女孩
[00:43.982]And not the girl you hate to show where you live
[00:48.502]不愿做那个你羞于带回家的女孩
[00:48.502]I wanna be the girl for you all your life
[00:53.520]我想成为你此生唯一的挚爱
[00:53.520]And not the girl you're thinkin' of late at night
[00:58.610]而非你深夜辗转时的替代
[00:58.610]Let's be truthful please
[01:00.050]请坦诚相待
[01:00.050]Will she always be around
[01:02.440]她是否永远阴魂不散
[01:02.440]I need to know right here and now
[01:04.870]此刻我就要答案
[01:04.870]Can I bury her underground
[01:07.250]能否将她彻底掩埋
[01:07.250]I just want all of you babe
[01:09.859]我只要你全心全意 亲爱的
[01:09.859]And she's always in the way
[01:12.188]她总是阴魂不散
[01:12.188]And she's always in your face
[01:14.498]她总是如影随形
[01:14.498]Am I the one who's being played
[01:17.526]难道我才是被玩弄的那个
[01:17.526]I wanna be the girl you take to your crib
[01:21.975]我想成为你带回家的女孩
[01:21.975]And not the girl you hate to show where you live
[01:27.323]不愿做那个你羞于带回家的女孩
[01:27.323]I wanna be the girl for you all your life
[01:32.003]我想成为你此生唯一的挚爱
[01:32.003]And not the girl you're thinkin' of late at night
[01:36.513]而非你深夜辗转时的替代
[01:36.513]Not your chick on the side
[01:38.603]不愿做你暗处的影子
[01:38.603]I wanna be your main chick
[01:41.003]我要成为你唯一的光
[01:41.003]So you gon' have to pick
[01:43.291]所以你必须做出抉择
[01:43.291]Between Lisa Kim and Stacy and whoever
[01:46.050]在那些名字与我之间
[01:46.050]Not your chick on the side
[01:48.200]不愿做你暗处的影子
[01:48.200]I wanna be your main chick
[01:50.590]我要成为你唯一的光
[01:50.590]So you gon' have to pick
[01:52.919]所以你必须做出抉择
[01:52.919]Between Lisa Kim and Stacy and whoever
[01:55.939]在那些名字与我之间
[01:55.939]I wanna be the girl you take to your crib
[02:00.778]我想成为你带回家的女孩
[02:00.778]And not the girl you hate to show where you live
[02:05.588]不愿做那个你羞于带回家的女孩
[02:05.588]I wanna be the girl for you all your life
[02:10.357]我想成为你此生唯一的挚爱
[02:10.357]And not the girl you're thinkin' of late at night
[02:15.225]而非你深夜辗转时的替代
[02:15.225]I wanna be the girl you take to your crib
[02:19.985]我想成为你带回家的女孩
[02:19.985]And not the girl you hate to show where you live
[02:24.835]不愿做那个你羞于带回家的女孩
[02:24.835]I wanna be the girl for you all your life
[02:29.274]我想成为你此生唯一的挚爱
[02:29.274]And not the girl you're thinkin' of late at night
[02:32.603]而非你深夜辗转时的替代
[02:32.603]