[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Time It's Love - Tamia
[00:17.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.800]I built a wall
[00:21.130]
[00:21.130]Out of this heart of mine
[00:27.890]从我紧闭的心门走出
[00:27.890]Never letting no one in
[00:32.540]从未让任何人靠近
[00:32.540]Didn't think I need a friend
[00:36.700]原以为不需要依靠
[00:36.700]Until now feeling this way won't do
[00:46.190]直到此刻 才知这样不行
[00:46.190]I'm ready to give all of me
[00:50.710]我已准备好付出全部真心
[00:50.710]The question that I have of you
[00:55.160]心中对你的疑问萦绕
[00:55.160]Will he say the things he needs to say
[00:59.870]他能否说出我期盼的承诺
[00:59.870]Or touch me in a certain way
[01:04.760]或是用特别的方式触碰我心
[01:04.760]I told myself just to be strong
[01:08.909]我曾告诫自己要坚强等待
[01:08.909]One day the man will come along
[01:12.958]终有一日命定之人会到来
[01:12.958]What will I do
[01:15.338]我该如何自处
[01:15.338]Where will I go
[01:17.498]又该去向何方
[01:17.498]When it's my turn
[01:19.888]当命运轮转之时
[01:19.888]How will I know that you're the man
[01:24.458]要怎样确认你就是那个人
[01:24.458]I'm dreaming of
[01:27.338]我魂牵梦萦
[01:27.338]I hope this time it's love
[01:31.148]但愿这次是爱情降临
[01:31.148]What will I do
[01:33.708]我该如何自处
[01:33.708]Where will I go
[01:35.878]又该去向何方
[01:35.878]When it's my turn
[01:38.218]当命运轮转之时
[01:38.218]How will I know that you're the man
[01:42.908]要怎样确认你就是那个人
[01:42.908]I'm dreaming of
[01:45.778]我魂牵梦萦
[01:45.778]I hope this time it's love
[02:00.127]但愿这次是爱情降临
[02:00.127]Now you've opened up this heart of mine
[02:09.256]如今你叩开了我紧闭的心门
[02:09.256]You made me feel like no one else
[02:13.986]你让我感受到独一无二的悸动
[02:13.986]Showed me there's someone besides myself
[02:20.906]让我明白这世上除了自己
[02:20.906]That I can depend on
[02:27.936]还有值得依靠的肩膀
[02:27.936]Looking back I finally see
[02:32.356]蓦然回首我终于看清
[02:32.356]Exactly what you mean to me
[02:36.946]你对我究竟意味着什么
[02:36.946]You touched me in that special way
[02:41.526]你用特别的方式触动我心
[02:41.526]Said all the things a man should say
[02:46.026]说着所有恋人该说的情话
[02:46.026]I kept my faith and I just stayed strong
[02:50.626]我坚守信念 保持坚强
[02:50.626]My man finally came along
[02:54.435]直到他出现在我身旁
[02:54.435]What will I do
[02:57.365]我该如何自处
[02:57.365]Where will I go
[03:00.165]又该去向何方
[03:00.165]When it's my turn
[03:02.675]当命运轮转之时
[03:02.675]How will I know
[03:04.315]该如何确认
[03:04.315]That you're the man I'm dreaming of
[03:09.124]你就是我魂牵梦萦的人
[03:09.124]I hope this time it's love
[03:13.004]但愿这次是爱情降临
[03:13.004]What will I do
[03:15.524]我该如何自处
[03:15.524]Where will I go
[03:17.914]又该去向何方
[03:17.914]When it's my turn
[03:20.684]当命运轮转之时
[03:20.684]How will I know that you're the man
[03:24.754]要怎样确认你就是那个人
[03:24.754]I'm dreaming of
[03:27.594]我魂牵梦萦
[03:27.594]I hope I hope this time its love
[03:33.473]但愿 但愿这次是爱情
[03:33.473]Every single day we knew
[03:36.673]相知相伴的每一天里
[03:36.673]My love grows deeper and stronger its true
[03:41.163]爱意愈加深沉而坚定
[03:41.163]'Cause you've shown me things I've never known
[03:46.193]因你让我见识从未知晓的美好
[03:46.193]You gave me strength to carry on
[03:50.083]你赐予我继续前行的力量
[03:50.083]'Cause sometimes I'm afraid to let you in
[03:55.293]虽然有时我仍害怕向你敞开心扉
[03:55.293]Even though I know you're a good man
[03:59.533]即使明知你如此可靠
[03:59.533]Still thoughts of doubt run through my mind
[04:04.772]疑虑的念头仍在脑海盘旋
[04:04.772]There's questions I have so tell me what
[04:08.542]满腹疑问需要你解答
[04:08.542]What will I do
[04:10.612]我该如何自处
[04:10.612]Where will I go
[04:13.012]又该去向何方
[04:13.012]When it's my turn
[04:15.652]当命运轮转之时
[04:15.652]How will I know that you're the man
[04:19.792]要怎样确认你就是那个人
[04:19.792]I'm dreaming of
[04:22.981]我魂牵梦萦
[04:22.981]I hope this time it's love
[04:26.751]但愿这次是爱情降临
[04:26.751]What will I do
[04:28.871]我该如何自处
[04:28.871]Where will I go
[04:30.721]又该去向何方
[04:30.721]When it's my turn
[04:31.811]当命运轮转之时
[04:31.811]How will I know that you're the man
[04:38.620]要怎样确认你就是那个人
[04:38.620]I'm dreaming of
[04:39.880]我魂牵梦萦
[04:39.880]I'm dreaming of
[04:41.530]我魂牵梦萦
[04:41.530]I'm dreaming of
[04:43.730]我魂牵梦萦
[04:43.730]I hope this time it's love
[04:46.560]但愿这次是爱情降临
[04:46.560]What will I do
[04:47.990]我该如何自处
[04:47.990]Where will I go
[04:49.740]又该去向何方
[04:49.740]When it's my turn
[04:52.290]当命运轮转之时
[04:52.290]How will I know that you're the man
[04:56.740]要怎样确认你就是那个人
[04:56.740]I'm dreaming of
[04:59.489]我魂牵梦萦
[04:59.489]I hope this time it's love
[05:03.659]但愿这次是爱情降临
[05:03.659]What will I do
[05:06.179]我该如何自处
[05:06.179]Where will I go
[05:08.579]又该去向何方
[05:08.579]When it's my turn
[05:10.929]当命运轮转之时
[05:10.929]How will I know that you're the man
[05:15.269]要怎样确认你就是那个人
[05:15.269]I'm dreaming of
[05:18.138]我魂牵梦萦
[05:18.138]I hope this time it's love
[05:37.167]但愿这次是爱情降临
[05:37.167]I hope this time it's love
[05:43.547]但愿这次是爱情降临
[05:43.547]