[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:23rd Street Lullaby(Album Version)]
[ar:Patti Scialfa]
[al:23rd Street Lullaby]
[by:]
[offset:0]
[00:00.796]Underneath the swirling light of jasmine tea and smoke
[00:06.228]在茉莉花茶和香烟的闪烁光芒下
[00:06.228]You traced my face up on the barroom wall
[00:11.612]你把我的脸印在酒吧的墙上
[00:11.612]And you tried to intimidate me as you drank your drinks and joked
[00:17.491]你一边喝酒一边开玩笑试图恐吓我
[00:17.491]Saying it takes more than clean hands to catch angels when they fall
[00:22.981]说要在天使坠落时拯救他们并非易事
[00:22.981]Well I'll keep that in mind
[00:30.361]我会铭记于心
[00:30.361]Come on darlin' oh my my
[00:32.872]来吧亲爱的天啊
[00:32.872]Come and hear my 23rd Street lullaby
[00:35.673]来听听我在23街的摇篮曲
[00:35.673]Got a bottle of wine a bag of tricks
[00:38.609]我有一瓶酒一包好货
[00:38.609]There's a place for you under my fingertips
[00:41.425]我的指尖下有你的位置
[00:41.425]There's a place for you oh my my
[00:44.301]我的天哪有你的容身之所
[00:44.301]Up on the rooftops of my 23rd Street lullaby
[00:52.919]在屋顶上播放着我在23街的摇篮曲
[00:52.919]Me and you on the avenue on a summer night
[00:58.479]我和你在夏夜的大街上漫步
[00:58.479]Bass and drums and the traffic hums and I feel all right
[01:03.855]低音和鼓点还有熙熙攘攘的车流我感觉很好
[01:03.855]Well come and walk beside me darlin' and I'll take my place
[01:09.497]来吧伴我左右亲爱的我会取代你的位置
[01:09.497]I'm a little low on courage but I'm high on faith
[01:15.058]我的勇气有点不足但我的信念很坚定
[01:15.058]And I feel so fine
[01:21.121]我感觉好快乐
[01:21.121]Come on darlin' oh my my
[01:23.809]来吧亲爱的天啊
[01:23.809]Come and hear my 23rd Street lullaby
[01:26.621]来听听我在23街的摇篮曲
[01:26.621]Got a bottle of wine a bag of tricks
[01:29.493]我有一瓶酒一包好货
[01:29.493]There's a place for you under my fingertips
[01:32.301]我的指尖下有你的位置
[01:32.301]There's a place for you oh my my
[01:35.051]我的天哪有你的容身之所
[01:35.051]Up on the rooftops of my 23rd Street lullaby
[01:43.309]在屋顶上播放着我在23街的摇篮曲
[01:43.309]Sha la la la la la la la
[01:50.180]亲爱的
[01:50.180]Sha la la la
[01:55.682]沙啦啦啦
[01:55.682]Sha la la la la la la la
[02:01.432]亲爱的
[02:01.432]Sha la la la
[02:06.245]沙啦啦啦
[02:06.245]Got a downtown heart got a love so sweet
[02:08.928]拥有一颗繁华的心拥有一份甜蜜的爱
[02:08.928]Got a tone poem and a funky little beat
[02:12.364]我写了一首韵律诗还有一个有趣的小节奏
[02:12.364]Got a music box it's soft inside
[02:14.865]我有一个音乐盒里面很柔软
[02:14.865]And in your arms I come alive
[02:17.679]在你的臂弯里我重获新生
[02:17.679]So don't you worry now say you will
[02:20.429]所以你不要担心说你会的
[02:20.429]I'll be waiting here until you take a chance
[02:25.061]我会在此等候直到你抓住机会
[02:25.061]Take a risk
[02:26.116]冒险一试
[02:26.116]I'll take what's broken and I'll take what's fixed
[02:28.865]破碎的我会接受修补好的我也会接受
[02:28.865]Me and you on the avenue on a summer night
[02:34.560]我和你在夏夜的大街上漫步
[02:34.560]Bass and drums and the traffic hums
[02:37.868]低音和鼓点还有熙熙攘攘的车流
[02:37.868]And I feel all right
[02:43.116]我感觉很好
[02:43.116]Come on darlin' oh my my
[02:45.553]来吧亲爱的天啊
[02:45.553]Come and hear my 23rd Street lullaby
[02:48.552]来听听我在23街的摇篮曲
[02:48.552]Got a bottle of wine a bag of tricks
[02:51.430]我有一瓶酒一包好货
[02:51.430]There's a place for you under my fingertips
[02:54.108]我的指尖下有你的位置
[02:54.108]There's a place for you oh my my
[02:56.981]我的天哪有你的容身之所
[02:56.981]Up on the rooftops of my eyes
[02:59.748]出现在我眼前
[02:59.748]Want to take a chance take a risk
[03:02.749]想要冒险一试
[03:02.749]I'll take what's broken and I'll take what's fixed
[03:05.632]破碎的我会接受修补好的我也会接受
[03:05.632]I can't hear you
[03:11.600]我听不见你的声音
[03:11.600]Let me hear you
[03:16.852]让我听到你的声音
[03:16.852]I can't hear you
[03:22.296]我听不见你的声音
[03:22.296]Let me hear you
[03:27.420]让我听到你的声音
[03:27.420]My 23rd Street lullaby
[03:31.930]我在23街的摇篮曲
[03:31.930]