[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:虹の橋]
[ar:さよならポニーテール]
[al:空も飛べるはず/ビアンカ/恋するスポーツ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]虹の橋 - さよならポニーテール (SAYONARA PONYTAIL)
[00:00.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.360]词：ふっくん
[00:00.730]
[00:00.730]曲：ふっくん
[00:01.097]
[00:01.097]雨降りの街路樹
[00:10.654]阴雨绵绵的行道树
[00:10.654]鼠色の気分
[00:20.310]老鼠灰色的心情
[00:20.310]割り切れない事や
[00:24.961]那些无法释怀的事情
[00:24.961]届かない声
[00:29.876]与传达不到的声音
[00:29.876]ぐるぐるぐる回る
[00:34.620]团团转啊团团转
[00:34.620]小さいわたし
[00:39.437]渺小的我
[00:39.437]遠くの街でなら
[00:44.212]若是在遥远的城市里
[00:44.212]変われそうなの
[00:49.000]或许就能改变自己
[00:49.000]羽ばいた鳥たち
[00:53.810]展翅高飞的鸟儿啊
[00:53.810]どうか連れてって
[01:20.388]请一定带上我
[01:20.388]急ぎ足交差点
[01:29.846]步履匆匆的十字路口
[01:29.846]黄色信号の点滅
[01:39.479]黄灯闪烁明灭不定
[01:39.479]答えをだす事に
[01:44.208]被迫急于给出答案的
[01:44.208]急かされる日々
[01:49.045]每一天都在循环
[01:49.045]ぐるぐるぐる探す
[01:53.701]不断寻觅啊寻觅
[01:53.701]明日のわたし
[01:58.629]未来的我
[01:58.629]知らない街でなら
[02:03.394]若是在陌生的街道上
[02:03.394]見つかるかしら
[02:08.250]是否就能找到答案
[02:08.250]羽ばたいた鳥たち
[02:13.042]振翅翱翔的鸟儿啊
[02:13.042]どうか聞かせて
[02:20.255]请告诉我方向
[02:20.255]雨上がり水たまりに
[02:25.095]雨后积水中倒映着
[02:25.095]映った虹の橋を
[02:29.863]那道彩虹之桥的轮廓
[02:29.863]心がほら渡っていく
[02:36.383]此刻心灵正跨越其上
[02:36.383]少し笑えた
[02:43.015]终于露出了微笑
[02:43.015]