[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:DD (English ver.)]
[ar:いとうかなこ (伊藤加奈子)]
[al:TVアニメ「ブラスレイター」サウンドトラック]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]DD (English ver.) - 伊藤加奈子
[00:08.890]
[00:08.890]词：渡邊カズヒロ
[00:17.790]
[00:17.790]曲：村上正芳
[00:26.693]
[00:26.693]Another trophy won
[00:29.044]又得到一个冠军奖杯
[00:29.044]But something's lost
[00:30.910]但却失去了一些东西
[00:30.910]Your world collapses
[00:32.689]你的世界崩溃了
[00:32.689]My heart turn numb
[00:34.978]我的心变得麻木不仁
[00:34.978]Triumph for what
[00:36.467]为了什么去取得胜利
[00:36.467]Zero hope none
[00:38.203]毫无希望
[00:38.203]Tell me the way to get out
[00:40.087]告诉我脱离困境的办法
[00:40.087]If you find one
[00:42.421]如果你找到的话
[00:42.421]I call your name
[00:44.289]我呼唤着你的名字
[00:44.289]You seek for love
[00:46.401]你渴求着爱
[00:46.401]Know where it is
[00:47.700]知道在哪里吗
[00:47.700]I got news for you
[00:50.101]我有消息给你
[00:50.101]Roads too far apart
[00:51.574]路途遥远
[00:51.574]Answer the question
[00:53.885]回答我的问题
[00:53.885]Is there anything to fight for
[00:57.448]有什么值得奋斗的目标吗
[00:57.448]I don't remember
[01:01.481]我不记得了
[01:01.481]No I don't recall
[01:05.225]不 是我不愿记起
[01:05.225]Yeah I don't remember
[01:09.147]我不记得了
[01:09.147]But I know I need it
[01:43.994]但是我知道我需要它
[01:43.994]The lights go down
[01:45.822]灯光关掉
[01:45.822]I search the flame
[01:47.817]我搜寻火焰
[01:47.817]Scream into the night
[01:49.415]在深夜中呐喊
[01:49.415]It's you I crave
[01:51.472]这时你我渴望的
[01:51.472]The system's down
[01:53.478]系统关闭
[01:53.478]The mind blacks out
[01:55.108]脑中一片黑暗
[01:55.108]We might wake up
[01:56.532]或许我们还会醒来
[01:56.532]In another world
[01:59.275]在另一个世界中
[01:59.275]Our desperate hearts
[02:01.121]我们破碎的心
[02:01.121]What used to be love
[02:02.947]我们曾经爱过什么
[02:02.947]Please tell me yours is not the one
[02:06.980]告诉我 你爱过的不是唯一
[02:06.980]I lose my grip
[02:08.858]我失去了力气
[02:08.858]What was the cause
[02:10.907]什么是原因
[02:10.907]Hold on to your hope
[02:12.275]请你坚持
[02:12.275]If you have one
[02:14.548]如果你有一个的话
[02:14.548]I don't remember
[02:18.135]我不记得
[02:18.135]No I don't recall
[02:21.973]不 我不曾回忆起
[02:21.973]Yeah I don't remember
[02:25.909]我不记得
[02:25.909]But I know I need it
[03:16.931]但是我知道我需要它
[03:16.931]One faith
[03:18.141]一个信仰
[03:18.141]That is all we need
[03:20.585]那是我们都需要的
[03:20.585]One light
[03:21.996]一点光亮
[03:21.996]That will show the way
[03:24.400]会指引我们的路途
[03:24.400]What went wrong
[03:25.852]究竟什么出现了差错
[03:25.852]Hope was so close to our hearts
[03:29.466]希望曾经那样贴近我们的心灵
[03:29.466]Won't someone tell me please
[03:35.224]有人可以告诉我吗
[03:35.224]I don't remember
[03:38.760]我不记得
[03:38.760]No I don't recall
[03:42.561]不 我不曾回忆起
[03:42.561]Yeah I don't remember
[03:46.396]我不记得
[03:46.396]But I know I need it
[03:50.416]但是我知道我需要它
[03:50.416]I don't remember
[03:54.229]我不记得
[03:54.229]No I don't recall
[03:58.083]不 我不曾回忆起
[03:58.083]Yeah I don't remember
[04:01.905]我不记得
[04:01.905]But I know I need it
[04:04.417]但是我知道我需要它
[04:04.417]