[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:アラバスタの砂,オアシスの滴]
[ar:山口由里子]
[al:ワンピース キャラソンカーニバル!!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]アラバスタの砂,オアシスの滴 - 山口由里子 (やまぐち ゆりこ)
[00:07.270]
[00:07.270]詞：藤林聖子
[00:14.540]
[00:14.540]曲：渡邉美佳
[00:21.811]
[00:21.811]時間を止めて
[00:26.661]时间 停下来吧
[00:26.661]流れ落ちる砂を
[00:31.781]只能任凭
[00:31.781]ただ許すしかないなんて
[00:42.411]时间之沙流逝
[00:42.411]時間を止めて
[00:47.441]时间 停下来吧
[00:47.441]あの頃に戻して
[00:52.431]回到过去的那个时候吧
[00:52.431]オアシスを心に宿した国へ
[01:05.911]回到心中有着绿洲的那个国度
[01:05.911]涙が風にかき消されてゆく
[01:16.230]眼泪被风吹干
[01:16.230]叫びは砂に削られて
[01:29.448]呼喊被狂沙淹没
[01:29.448]Tell me
[01:31.578]告诉我
[01:31.578]教えて
[01:34.238]告诉我
[01:34.238]いつ何が壊れてしまったの
[01:39.628]何时开始 有些东西就逐渐破碎了呢
[01:39.628]Tell me
[01:41.878]告诉我
[01:41.878]今すぐ
[01:44.538]现在立刻告诉我
[01:44.538]あなたに真実を降らせたい
[02:16.529]我想让你知真相
[02:16.529]時間を止めて
[02:21.269]时间 停下来吧
[02:21.269]指の間こぼれ
[02:26.798]在从指间散落
[02:26.798]永遠の闇に変わる前に
[02:37.108]变为永远的黑暗之前
[02:37.108]時間を止めて
[02:42.178]让时间停止吧
[02:42.178]この身体滅びても
[02:47.178]就算肉体灰飞烟灭
[02:47.178]オアシスの滴に変われるのなら
[03:00.597]但若能化作绿洲的水滴便无怨无悔
[03:00.597]人が人と争う訳は
[03:10.806]人与人争斗的理由
[03:10.806]いつでも何かを守るため
[03:24.116]从来都是为了守护什么
[03:24.116]Let me say
[03:26.376]让我说一句吧
[03:26.376]聞こえる私達同じものを愛し
[03:34.406]我能听到 我们其实爱着同样的事物
[03:34.406]Let me say
[03:36.716]让我说一句吧
[03:36.716]お願い大切な真実が傷ついて
[04:34.619]拜托别再争斗了 重要的真相已经受伤了
[04:34.619]Tell me
[04:36.849]告诉我
[04:36.849]教えて
[04:39.349]告诉我
[04:39.349]いつ何が壊れてしまったの
[04:44.849]何时开始 有些东西就逐渐破碎了呢
[04:44.849]Tell me
[04:47.199]告诉我
[04:47.199]今すぐ
[04:49.659]现在立刻告诉我
[04:49.659]あなたに真実を降らせたい
[05:00.148]我想让你知真相
[05:00.148]