[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Alfred The Great]
[ar:Cherry Ghost]
[al:Thirst For Romance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alfred The Great - Cherry Ghost
[00:09.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.900]Written by：Ben Parsons/Jim Rhodes/Simon Aldred/Dan Austin
[00:19.818]
[00:19.818]15th heir to the ball and chain
[00:22.656]第十五代继承枷锁的可怜人
[00:22.656]House full of hungry kids to his name
[00:25.849]满屋孩子嗷嗷待哺皆归他名下
[00:25.849]Everything to lose and nothing to gain
[00:28.811]倾尽所有却换不来半分回报
[00:28.811]Long reign Alfred the Great
[00:37.011]愿阿尔弗雷德大帝长存
[00:37.011]Touched his toes down the company store
[00:39.856]佝偻身躯徘徊在公司商铺
[00:39.856]Scrubbed till he see his face in the floor
[00:43.008]擦洗地板直到倒影映出憔悴面容
[00:43.008]Lost his place to a foot in the door
[00:46.093]晋升机会被关系户轻易夺走
[00:46.093]Long reign Alfred the Great
[00:49.554]愿阿尔弗雷德大帝长存
[00:49.554]He never been too good with words oh no
[00:55.356]他向来不善言辞 唉
[00:55.356]Said you don't need a doctor
[00:57.096]说你不需要医生
[00:57.096]You don't need a doctor to show
[00:59.960]不需要医生来证明
[00:59.960]It's so hard hard road
[01:03.097]这条路 艰难崎岖
[01:03.097]When your folks ain't cracked the code
[01:06.148]当家人们未能破解命运
[01:06.148]And your tears don't put
[01:08.457]而你的泪水
[01:08.457]Food on the plate
[01:09.756]换不来盘中餐
[01:09.756]Alfred the Great
[01:10.793]伟大的阿尔弗雷德
[01:10.793]Watch out
[01:18.032]当心
[01:18.032]Ever get the feeling you been stitched up
[01:20.540]可曾感觉被人算计
[01:20.540]Textbook case of bad bad luck
[01:23.633]典型的厄运连连
[01:23.633]There's a hole in your bucket
[01:25.257]水桶破了个洞
[01:25.257]And cracks in your cup
[01:26.776]杯子也裂了缝
[01:26.776]Long reign Alfred the Great
[01:31.871]愿阿尔弗雷德大帝长存
[01:31.871]Touched his toes down the company store
[01:34.544]佝偻身躯徘徊在公司商铺
[01:34.544]Scrubbed till he see his face in the floor
[01:37.832]擦洗地板直到倒影映出憔悴面容
[01:37.832]He ain't gonna dance for the suits no more
[01:41.053]他再也不会为权贵们起舞献媚
[01:41.053]Long reign Alfred the Great
[01:44.171]愿阿尔弗雷德大帝长存
[01:44.171]He never been too good with words oh no
[01:50.205]他向来不善言辞 唉
[01:50.205]Said you don't need a doctor
[01:51.988]说你不需要医生
[01:51.988]You don't need a doctor to show
[01:54.804]不需要医生来证明
[01:54.804]It's so hard hard road
[01:57.909]这条路 艰难崎岖
[01:57.909]When your folks ain't cracked the code
[02:01.083]当家人们未能破解命运
[02:01.083]And your tears don't put
[02:03.112]而你的泪水
[02:03.112]Food on the plate
[02:04.460]换不来盘中餐
[02:04.460]Alfred the Great
[02:05.770]伟大的阿尔弗雷德
[02:05.770]Watch out
[02:49.815]当心
[02:49.815]It's so hard hard road
[02:52.769]这条路 艰难崎岖
[02:52.769]When your folks ain't cracked the code
[02:56.063]当家人们未能破解命运
[02:56.063]And your tears don't put
[02:57.941]而你的泪水
[02:57.941]Food on the plate
[02:59.249]换不来盘中餐
[02:59.249]And the rent won't wait
[03:01.014]房租催缴声声急
[03:01.014]Oh no
[03:02.170]啊 不
[03:02.170]It's a hard hard road
[03:05.284]这路荆棘满途
[03:05.284]When your folks ain't cracked the code
[03:08.447]当家人们未能破解命运
[03:08.447]And your tears don't put
[03:10.560]而你的泪水
[03:10.560]Food on the plate
[03:11.924]换不来盘中餐
[03:11.924]Alfred the Great
[03:13.062]伟大的阿尔弗雷德
[03:13.062]Watch out
[03:13.856]当心
[03:13.856]Food on the plate
[03:14.875]换不来盘中餐
[03:14.875]Alfred the Great
[03:16.033]伟大的阿尔弗雷德
[03:16.033]Watch out
[03:17.015]当心
[03:17.015]