[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Mary On The Mend]
[ar:Cherry Ghost]
[al:Thirst For Romance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mary on the Mend - Cherry Ghost
[00:17.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.350]Written by：Simon Aldred/Dan Austin
[00:34.715]
[00:34.715]By rights we should have been choking
[00:48.453]按理说我们早该窒息在那些话语里
[00:48.453]On every word the Preacher had us repeat
[01:02.260]牧师让我们重复的每句誓言
[01:02.260]A stiff drink and napkins in your hand bag
[01:16.014]你手袋里的烈酒和纸巾
[01:16.014]The first aid of a three time divorcee
[01:30.043]三度离婚者的急救良药
[01:30.043]Carried you home down through the subway
[01:43.667]我背着你穿过地铁回家
[01:43.667]Where thrills are cheap and the kids roll down walls
[01:50.455]那里刺激廉价 孩子们滚下墙壁
[01:50.455]Like paint
[01:57.691]如同剥落的油漆
[01:57.691]Borrowed Gods been rubbing their backs on your window
[02:11.484]借来的神明在你窗前轻抚背脊
[02:11.484]Your summers are haunted with memories of love sick
[02:18.573]盛夏被相思的幽灵萦绕不散
[02:18.573]Strays
[02:25.507]流浪者啊
[02:25.507]Pick up your chin there's a Saint on the mend
[02:31.756]昂起头吧 有位圣徒正在痊愈
[02:31.756]On a burnt out estate born of bones that don't bend
[02:38.374]在倔强骸骨铸就的荒芜之地
[02:38.374]Coming back stealing hearts pulling through
[02:48.291]劫掠真心 破茧重生
[02:48.291]Brand fire new
[02:56.491]浴火崭新
[02:56.491]Mary goes a diving in at the deep end
[03:10.184]玛丽纵身跃入深渊尽头
[03:10.184]At the sliding doors of the 13th floor she prays
[03:23.254]在十三层滑动门前虔诚祈祷
[03:23.254]She says night fall gently on the weekend
[03:37.976]她轻语愿夜色温柔笼罩周末
[03:37.976]When tempers are high and all those frustrations
[03:44.530]当怒火高涨 所有愤懑
[03:44.530]Displayed
[03:52.022]尽数显露
[03:52.022]Pick up your chin there's a Saint on the mend
[03:58.479]昂起头吧 有位圣徒正在痊愈
[03:58.479]On a burnt out estate born of bones that don't bend
[04:04.826]在倔强骸骨铸就的荒芜之地
[04:04.826]Coming back stealing hearts pulling through
[04:14.872]劫掠真心 破茧重生
[04:14.872]Brand fire new
[05:04.754]浴火崭新
[05:04.754]Pick up your chin there's a Saint on the mend
[05:11.108]昂起头吧 有位圣徒正在痊愈
[05:11.108]On a burnt out estate born of bones that don't bend
[05:17.240]在倔强骸骨铸就的荒芜之地
[05:17.240]Coming back stealing hearts pulling through
[05:27.249]劫掠真心 破茧重生
[05:27.249]Brand fire new
[05:35.796]浴火崭新
[05:35.796]I'm hit I'm down I'm done I'm dusted I'm deadbeat
[05:49.262]我受创 我跌倒 我精疲力尽 我灰飞烟灭
[05:49.262]I am weak as a kitten been strapped to the tracks of a
[05:56.381]虚弱如幼猫 被捆绑在
[05:56.381]Train
[06:02.842]铁轨之上
[06:02.842]I have danced with the drunks and dodged all those
[06:08.539]我曾与醉汉共舞 躲过所有
[06:08.539]Filthy old whispers
[06:16.685]肮脏的流言蜚语
[06:16.685]But baby go give 'em hell and tell 'em it came with a
[06:23.668]但亲爱的 去反击吧 告诉他们这一切
[06:23.668]Name
[06:53.805]皆有缘由
[06:53.805]Brand fire new
[06:57.626]浴火崭新
[06:57.626]