[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:6 Minutes]
[ar:Cassidy]
[al:I'm A Hustla]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]6 Minutes - Cassidy
[00:00.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.600]Written by：Carl Siracu
[00:01.210]
[00:01.210]Yeah I go by the name of Cassidy The Hustler
[00:04.760]
[00:04.760]And I brought two of my niggaz with me
[00:06.930]
[00:06.930]And we about to shut the industry down
[00:09.260]我们即将震撼整个音乐界
[00:09.260]Aiyyo wheezy let's get it poppin'
[00:11.270]嘿，威兹，让我们点燃全场
[00:11.270]Hit me front that sh*t this the south side
[00:13.810]从南边来的，直接来找我
[00:13.810]Got a fat dick on your mouth wide
[00:15.890]让你目瞪口呆，无法抗拒
[00:15.890]I've come to take it outside nah do it right here
[00:19.150]我来接管这里，就在这里搞定
[00:19.150]Hop out later ownin' everybody's home that you f**kin' with
[00:22.929]稍后现身，掌控你的一切
[00:22.929]Wheezy F baby please say the baby
[00:25.729]威兹F，宝贝，请叫我的名字
[00:25.729]Riding with your b**ch got keys on the lady
[00:28.589]带着你的女人，钥匙在我手中
[00:28.589]Triple gold these four tires on the whip
[00:31.119]这辆车的四个轮胎都是三金打造的
[00:31.119]Young Carter slidin' out I'm flyer than the whip
[00:33.938]年轻的卡特滑行而出，我比这辆车还要飞驰
[00:33.938]Yeah higher than an angel or hotter than the devil the pot or kettle uh
[00:39.767]是的，比天使更高，比魔鬼更热，像壶或锅一样
[00:39.767]The metal let 'em burn like earth shiver births uh
[00:42.647]金属让它们燃烧，像地球颤抖的诞生
[00:42.647]If there's any beef I come runnin' like Mertz uh
[00:45.477]如果有任何冲突，我会像默茨一样跑来
[00:45.477]Word up eagle street I'm throwin' my curve up
[00:48.407]在鹰街，我抛出我的曲线球
[00:48.407]We take your ice cream and turn you into sherbert
[00:51.157]我们拿走你的冰淇淋，把你变成雪葩
[00:51.157]I got flow I'm like sure but if it's about dough I'm like sure 'nuff
[00:55.567]我有节奏，我像确定无疑，但如果关于金钱，我更是如此
[00:55.567]I'm from the bird bunch birdman J R you niggaz bird lunch
[00:59.776]我来自鸟群，鸟人JR，你们这些家伙不过是鸟食
[00:59.776]I see your lips moving but I ain't heard much
[01:02.766]我看到你的嘴唇在动，但我没听到什么
[01:02.766]You see the wrist moving it look like pure punch
[01:05.385]你看到我的手腕在动，看起来像纯拳击
[01:05.385]I hear the playa hating but I don't endorse such
[01:08.345]我听到玩家在嫉妒，但我不支持这种行为
[01:08.345]I got the escalade guts like the tour bus
[01:11.155]我的凯雷德内部像旅游巴士
[01:11.155]I got the styrofoam poured up with syrup
[01:14.215]我的泡沫杯里倒满了糖浆
[01:14.215]And in the tires little package is gone
[01:16.364]轮胎里的小包裹已经消失
[01:16.364]Might I spend a good deal with these Firestones
[01:19.464]我可能会和这些火石轮胎做一笔好交易
[01:19.464]I spit like Myer's bones born in chromers
[01:22.383]我如迈尔斯的骨头般吐露，生于镀铬者之中
[01:22.383]For the buyers chromosomes I got summers
[01:25.323]为买家的染色体，我拥有夏日
[01:25.323]I got vicadens valiums I ain't stoppin'
[01:28.123]我有维卡登和安定，我从未停歇
[01:28.123]Got pot and h****n ex oxycontin and that's how we rockin'
[01:33.003]拥有**、***、奥施康定，这就是我们的节奏
[01:33.003]How can you hear that bop unless I'm be bopping
[01:36.723]除非我摇摆，否则你怎能听到那节拍
[01:36.723]Yeah skip when you hear that click
[01:39.083]当你听到那声响，就跳起来吧
[01:39.083]Cash money ni**a I'm that sh*t whose begging uh
[01:42.763]我是那个让人乞求的狠角色
[01:42.763]That's what I'm talking about
[01:44.123]这就是我说的
[01:44.123]Now Fab spit at these niggaz and let them know
[01:46.923]现在Fab向这些家伙吐口水 让他们明白
[01:46.923]Why they ain't f**kin' with you
[01:48.283]为什么他们无法与你相提并论
[01:48.283]You're goddamn right I'm feelin' myself
[01:50.603]你说得对 我自我感觉良好
[01:50.603]A chauffeur no Sir I'm wheelin' myself
[01:53.183]不需要司机 我自己驾驶
[01:53.183]Looking for a chick chillin' for self
[01:55.253]寻找一个为自己而活的女孩
[01:55.253]So I can show her the suicides and talk her into killin' herself
[01:58.893]这样我就能向她展示自杀 并说服她结束自己的生命
[01:58.893]I'm having problems dealing with wealth
[02:00.833]我在处理财富时遇到了问题
[02:00.833]But you wouldn't understand it until you get a million yourself
[02:05.062]但除非你自己赚到一百万 否则你无法理解
[02:05.062]You niggaz must've got a deal for your health
[02:07.352]你们这些人一定是签了健康协议
[02:07.352]Your CD is frozen food it just chills on the shelf
[02:10.212]你们的CD就像冷冻食品，只能在货架上冷藏
[02:10.212]I spend big at any time I can start splurging
[02:13.722]我随时可以大手笔挥霍
[02:13.722]The twin cigs open chests like a heart surgeon
[02:16.422]双枪打开胸膛，就像心脏外科医生
[02:16.422]And I'm buttoned up I'm just a blue collar crook
[02:19.212]我穿着得体，只是个蓝领骗子
[02:19.212]But I keep a stack thick as few college books
[02:21.962]但我手头的钱堆得像几本大学教材
[02:21.962]I got a new polished look
[02:23.662]我有了全新的光鲜外表
[02:23.662]And twenty dime b**ches to show y'all niggaz how my two dollars look
[02:27.662]还有二十个美女来展示我的财富
[02:27.662]The boy's got at least six digits on
[02:30.112]这男孩至少拥有六位数的财富
[02:30.112]So the guns gotta be at least midget long
[02:32.952]所以枪械至少得小巧玲珑
[02:32.952]The money is like ten bridges long
[02:35.921]金钱如同十座桥梁般绵延
[02:35.921]I throw bread around just to turn pigeons on
[02:38.951]我撒下面包只为吸引鸽子
[02:38.951]I got some good smoke just for puffers
[02:41.460]我有些好烟专供吸食者
[02:41.460]The two grand twenty's make The Hustlers suffer
[02:44.330]那两千二十让骗子们受苦
[02:44.330]Plus it's fluffer than a cotton ball
[02:46.940]而且比棉花球还要蓬松
[02:46.940]I've gotten calls wantin' me to put the pot in malls
[02:49.680]我接到电话希望我把货物放进商场
[02:49.680]But nowadays you can't put it past 'em
[02:51.860]但如今你不能小看他们
[02:51.860]I got a Dan Marino arm I'm 'bout to throw some bullets past 'em
[02:55.529]我有丹·马里诺的手臂，准备向他们投掷子弹
[02:55.529]And the niggaz in the hood keep quotin' my lines
[02:58.299]街区的兄弟们还在引用我的歌词
[02:58.299]I don't jump ship I keep floatin' in mine long as
[03:01.689]我不会背叛，我会继续在我的领域航行
[03:01.689]I keep toting I'm fine
[03:03.378]只要我继续坚持，我就没事
[03:03.378]I'mma have these dick sucking niggaz deep throatin' the nine
[03:06.938]我会让那些阿谀奉承的家伙们吞下他们的苦果
[03:06.938]I jumped in the English ship benzed whip
[03:09.777]我跳上了英国船，驾驶着奔驰
[03:09.777]It's Terminator 2 chrome the engines dip
[03:12.457]就像《终结者2》里的铬合金引擎
[03:12.457]I'm reading scripts no not the penmanship
[03:15.277]我在阅读剧本，不是那些手写稿
[03:15.277]The box office sh*t I box off this b**ch
[03:18.877]票房成绩，我在这领域独占鳌头
[03:18.877]Jessica Alba Kirsten Dunst
[03:21.137]杰西卡·阿尔芭，克斯汀·邓斯特
[03:21.137]And still make a mil' off the first of months
[03:23.957]每月初仍能赚取百万
[03:23.957]These dudes be the first to front
[03:25.947]这些家伙总是最先站出来
[03:25.947]'Til they family and friends is in limos they in hearse in front
[03:29.527]直到他们的家人和朋友坐在豪华轿车里，而他们却在灵车前
[03:29.527]I'm in the top position I can make you a proposition
[03:32.927]我站在巅峰，可以给你一个提议
[03:32.927]I'm in the hard top waitin' on the drop edition
[03:36.117]我在豪车里等待新专辑的发布
[03:36.117]To hell with the patience
[03:37.547]去他的耐心
[03:37.547]I'mma send a ni**a down under like Australia vacations
[03:41.457]我要让某人像去澳大利亚度假一样下地狱
[03:41.457]Yeah this what is this
[03:43.317]没错，这就是现实
[03:43.317]My niggaz just killed y'all and I'mma close the casket
[03:46.257]我的兄弟们刚刚干掉你们，我来盖上棺材
[03:46.257]I'm tryin' not to let this industry get the best of me y'all
[03:49.247]我努力不让这个行业毁掉我
[03:49.247]I work hard for the fame the game's stressin' me y'all
[03:52.037]我为名声拼命工作，这游戏让我压力山大
[03:52.037]All they do is complain what they expect from me y'all
[03:54.677]他们只会抱怨，他们到底想从我这里得到什么
[03:54.677]From the Hood to Hollywood they respectin' me y'all
[03:57.787]从街头到好莱坞 他们都对我表示敬意
[03:57.787]And even overseas they acceptin' me y'all
[04:00.677]甚至在海外 他们也接纳了我
[04:00.677]All the ladies show me love the thugs reppin' me y'all
[04:03.397]所有女士都对我示好 兄弟们也支持我
[04:03.397]I get a lot of dirty money so respect me or fall
[04:06.237]我赚了很多不义之财 所以要么尊重我 要么倒下
[04:06.237]But I'm saving all my checks I'm investin' 'em all
[04:09.077]但我存下了所有支票 投资每一分钱
[04:09.077]They say what goes up is gon' definitely fall
[04:11.957]他们说爬得越高 摔得越重
[04:11.957]Even the stars work success it's my destiny y'all
[04:14.697]即使是明星也在为成功努力 这是我的命运
[04:14.697]Look I cook tracks I got the recipe y'all
[04:17.527]看 我制作音乐 我有我的秘诀
[04:17.527]You can't name another cat that can mess with me y'all
[04:20.277]你们找不到任何人能与我匹敌
[04:20.277]At the shows all the hoes be molesting me y'all
[04:23.157]在演出中，女人们都为我疯狂
[04:23.157]I got broads cryin' tryin' to get next to me y'all
[04:25.917]有女人为我哭泣，试图接近我
[04:25.917]I got broads cravin' beggin' to have sex with me y'all
[04:28.837]有女人渴望乞求与我共度良宵
[04:28.837]Screamin'
[04:29.527]尖叫着
[04:29.527]Cash you don't know how sexy you are
[04:31.697]钱啊，你不知道你有多迷人
[04:31.697]And I'm happy I'm alive God's blessin' me y'all
[04:34.615]我很庆幸活着，上帝在保佑我
[04:34.615]And all the problems that arrive is God testin' me y'all
[04:37.445]所有的问题都是上帝对我的考验
[04:37.445]So I pray everyday but I ain't prayin' too much
[04:40.215]我每天祈祷 但并未祈祷太多
[04:40.215]'Cause I be sinnin' everyday so I ain't prayin' enough
[04:43.044]因为我每天都在犯错 所以祈祷得不够
[04:43.044]And we all could be beat and I ain't saying I'm tough
[04:45.854]我们都有可能被打败 我并非在说自己无敌
[04:45.854]But if it's beef I don't speak I ain't saying
[04:48.044]但若是冲突 我不会多言 也不会打招呼
[04:48.044]What's up
[04:48.644]什么情况
[04:48.644]If it's beef when we meet then I'm spaying sh*t up
[04:51.684]若是对峙 见面时我会直接动手
[04:51.684]Prraat prraat I ain't sayin' too much and that's that
[04:54.634]砰砰作响 我无需多言 仅此而已
[04:54.634]'Cause that cat you embracin' with love
[04:57.154]因为你所深爱的那个人
[04:57.154]Might clap that gat 'cause he got hate in his blood
[05:00.054]可能会扣动扳机 因为他心怀仇恨
[05:00.054]Keep your friends at a distance and your enemies close
[05:02.813]与朋友保持距离 与敌人保持亲近
[05:02.813]'Cause the folks you call friends can envy the most
[05:05.643]因为那些你称为朋友的人 可能最嫉妒你
[05:05.643]Some cats'll hang themselves if you give 'em a rope
[05:08.473]有些人会自取灭亡 如果你给他们机会
[05:08.473]Burn the bridge and don't give a boat let 'em sink
[05:11.443]烧毁桥梁 不给他们船 让他们沉没
[05:11.443]Sometimes you gotta give 'em some some time to let 'em think
[05:14.333]有时你需要给他们时间 让他们思考
[05:14.333]But sometimes you gotta give 'em the nine and let 'em stink
[05:17.113]但有时你需要给他们子弹 让他们消失
[05:17.113]You can't bring every horse to the pond and let 'em drink
[05:19.863]你不能让每匹马都到池塘边喝水
[05:19.863]I'd rather keep my eyes wide open instead of blink
[05:22.743]我宁愿睁大双眼 也不愿眨眼
[05:22.743]As soon as your eyes shut them niggaz will ride up
[05:25.683]一旦你闭上眼睛 那些人就会趁机而上
[05:25.683]And the guys that you trusted be gettin' you tied up
[05:28.393]你曾经信任的人会把你绑住
[05:28.393]And we all gotta die but I ain't ready to leave
[05:31.163]我们终将一死 但我还没准备好离开
[05:31.163]That's why even if it's petty I'll be ready to squeeze
[05:34.083]所以即使事情再小 我也会随时准备反击
[05:34.083]But put a cheddar in cheese guac a moola
[05:37.182]但在奶酪里放点钱 再加点鳄梨酱
[05:37.182]I pop the ruger send that hot sh*t through ya
[05:40.202]我拔出鲁格 让那热辣的东西穿过你
[05:40.202]Like booya that's the sound when the pound bustin'
[05:43.142]就像“砰”的一声 那是子弹爆裂的声音
[05:43.142]Ooh ah you'll be laying on the ground sufferin'
[05:45.902]哦啊 你会倒在地上痛苦呻吟
[05:45.902]Clowning's nothin' to pull out and blast you
[05:48.442]戏谑不过是拔出武器向你开火
[05:48.442]I try to only resort to violence if I have to
[05:51.542]我尽量只在必要时诉诸暴力
[05:51.542]But man niggaz out here ain't playin' fair
[05:54.032]但这里的家伙们并不公平竞争
[05:54.032]So before the odds are even I'm leavin' them layin' there
[05:56.802]所以在局势对等之前 我会让他们倒下
[05:56.802]And I ain't even playin' believe what I'm saying here
[05:59.592]我可不是在开玩笑 相信我所说的话
[05:59.592]'Cause before this sh*t gets further
[06:00.902]因为在这事态进一步恶化之前
[06:00.902]Your click gets murdered and found in a hole in the grass
[06:04.642]你的团队被消灭，尸体埋在草丛中的坑里
[06:04.642]For tryin' to play that thug role I'll stomp a mud hole in your a**
[06:08.582]因为试图扮演那个硬汉角色，我会在你身上踩出一个泥坑
[06:08.582]And this Cass ni**a I'm that sick
[06:10.942]这个卡斯，我就是那么厉害
[06:10.942]Full surface ni**a I'm that sh*t b**ch
[06:13.931]我是那个无所不能的家伙
[06:13.931]