[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Descend Into Depravity]
[ar:Dying Fetus]
[al:Relapse 2011 Winter Sampler]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Descend Into Depravity - Dying Fetus
[00:35.683]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.683]Forgetting promise made in the campaigns
[00:38.612]竞选承诺早已抛诸脑后
[00:38.612]Voting down the line repeating all the talking points
[00:41.562]随声附和重复着陈词滥调
[00:41.562]No desire to advance anything but stature
[00:45.022]只求地位攀升 不思进取
[00:45.022]Keeping up the facade reaping all the benefits
[00:57.072]维持虚伪表象 坐收渔利
[00:57.072]Decadence accepting bribes
[00:59.711]纸醉金迷 收受贿赂
[00:59.711]To east to bank on the fraudulent
[01:02.721]轻易押注于欺诈勾当
[01:02.721]Painless inequity
[01:05.251]不痛不痒的不公
[01:05.251]Swapping favors to increase your posture
[01:08.410]利益交换只为抬高身价
[01:08.410]Forgetting constitutes
[01:11.139]承诺早已抛诸脑后
[01:11.139]Only polls will make you pause stockpiling
[01:14.059]唯有民调能让你暂停敛财
[01:14.059]Latch on faceless cause
[01:16.409]依附于无名的事业
[01:16.409]Partisan progress let's you proceed
[01:38.866]党派利益让你肆意妄为
[01:38.866]It's not the what it started
[01:41.686]初衷早已面目全非
[01:41.686]But the reward came effortless
[01:44.526]却不费吹灰之力获得回报
[01:44.526]Not considered corrupt
[01:47.425]不算腐败
[01:47.425]Just shadily comfortable
[01:50.245]只是游走在灰色地带
[01:50.245]Inflating your relevance
[01:53.195]夸大自身重要性
[01:53.195]Citing others deeds as your own
[01:55.855]将他人的功绩据为己有
[01:55.855]In the pursuit of acclaim
[01:58.685]只为追逐名利
[01:58.685]Swaying your disciples to give
[02:24.169]蛊惑追随者献上供奉
[02:24.169]In the wake of allegations
[02:26.959]面对指控之时
[02:26.959]Stay behind the party line
[02:29.788]仍固守党派立场
[02:29.788]Take admissions to the grave
[02:32.638]将罪证带入坟墓
[02:32.638]Distract with current debates
[02:35.428]用争议转移视线
[02:35.428]Shape and distort the gaze of the public eye
[02:38.328]扭曲公众视线的形状
[02:38.328]Implicate a counterpart
[02:41.088]牵连无辜的对手
[02:41.088]Degenerative efforts from confusion
[02:43.767]混乱中堕落的算计
[02:43.767]A simple game innate to DNA
[02:46.447]深植基因的肮脏游戏
[02:46.447]The celestial altar of fortune
[02:48.217]命运的神坛前
[02:48.217]Persuading men to maliciously guard
[02:50.277]蛊惑人心 恶意守护
[02:50.277]Exchanging ideas assets or support
[02:52.107]交易着思想 资产与支持
[02:52.107]Protecting the culture of greed
[02:53.997]守护贪婪的温床
[02:53.997]Solidifying your place in the institute
[02:55.777]在体制内巩固你的地位
[02:55.777]Circling weapons always on call
[02:57.947]随时待命的武器环绕
[02:57.947]Rubbing resentments fanning hostilities
[02:59.717]煽动怨恨 助长敌意
[02:59.717]Making sure that you are required
[03:36.931]确保自己不可或缺
[03:36.931]Relaxed immorality takes getting used to
[03:39.470]放纵的不道德需要习惯
[03:39.470]Transformation easy tasting the prize
[03:41.980]转变容易 奖赏诱人
[03:41.980]Merit of compensation roughly void
[03:44.370]功绩补偿近乎虚无
[03:44.370]Perverse means to warrant return
[04:06.169]扭曲手段只为谋求回报
[04:06.169]Crooked malevolence can inspire some to rise
[04:08.688]邪恶的恶意能助人攀升
[04:08.688]Above the law untouchable prominence
[04:11.548]凌驾法律之上 不可撼动的显赫
[04:11.548]Portraying the figure the followers adore
[04:16.837]扮演着追随者崇拜的形象
[04:16.837]Preying on the people you preach to help
[04:19.147]剥削你声称要帮助的人民
[04:19.147]Lobbying for earmarks sanctioned for them
[04:21.976]为既得利益者游说拨款
[04:21.976]Starling revelation entitlement is yours
[04:27.574]惊人的真相 特权尽归你手
[04:27.574]Dishonesty the tool to keep your pockets full
[04:30.184]虚伪是填满你口袋的工具
[04:30.184]Affecting everyone whether or not they backed you
[04:33.343]无论他们是否支持过你 都难逃影响
[04:33.343]F**k them anyway because they'll contribute too
[04:34.703]管他们呢 反正他们也会推波助澜
[04:34.703]