[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:サマー・レイン]
[ar:沢田知可子]
[al:womyn]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]サマー・レイン - 沢田知可子
[00:04.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.930]词：渡辺なつみ
[00:09.860]
[00:09.860]曲：沢田知可子
[00:14.794]
[00:14.794]In the summer rain
[00:18.463]在夏日的雨中
[00:18.463]頬杖ついて
[00:23.072]托着腮凝望
[00:23.072]あなたと眺ている夏の海woo
[00:30.830]与你一同眺望这片夏日的海 woo
[00:30.830]波音にそそぐシルクの雨音
[00:38.359]浪声中倾泻而下的丝绸雨声
[00:38.359]何度も繰り返し聴こえてる
[00:45.650]无数次回荡在耳边
[00:45.650]「小さな船が沖を渡るよ」
[00:54.113]“有艘小船正驶向远海”
[00:54.113]指さす私を引き寄せてwoo
[01:01.843]你拉住指向远方的我 woo
[01:01.843]おでこに短いくちづけをくれる
[01:09.542]在额头上轻轻印下一吻
[01:09.542]あなたが誰よりも愛しくて
[01:17.254]你比任何人都让我感到深爱
[01:17.254]映画やドラマよりも
[01:25.021]比起电影与剧集
[01:25.021]ずっとささやかでも
[01:32.897]我们平淡却真挚
[01:32.897]私たちだけの大事な場面を
[01:41.696]只想将属于彼此的重要片段
[01:41.696]ひとつひとつ重ねてゆきたい
[01:47.866]一点一滴细细累积
[01:47.866]In the summer rain
[01:51.671]在夏日的雨中
[01:51.671]頬杖ついて
[01:55.950]托着腮凝望
[01:55.950]あなたと眺ている夏の海woo
[02:03.936]与你一同眺望这片夏日的海 woo
[02:03.936]波音にそそぐシルクの雨音
[02:11.580]浪声中倾泻而下的丝绸雨声
[02:11.580]何度も繰り返し聴こえてる
[02:35.032]无数次回荡在耳边
[02:35.032]あなたの腕の中で
[02:42.843]依偎在你的臂弯里
[02:42.843]願い架けてみるの
[02:50.479]许下小小的心愿
[02:50.479]今日が終わっても
[02:54.260]即使今天会结束
[02:54.260]今日とおんなじに
[02:59.113]也请让明天的此刻
[02:59.113]明日もまたそばにいさせてと
[03:05.470]依然能留在你身旁
[03:05.470]In the summer rain
[03:08.949]在夏日的雨中
[03:08.949]雨に抱かれて
[03:13.735]被细雨温柔包裹
[03:13.735]二人で聴いてる潮騒はwoo
[03:21.421]两人侧耳倾听的潮声啊 woo
[03:21.421]きっといつまでも胸に打ち寄せて
[03:29.187]必定会永远拍打在心间
[03:29.187]消えない幸せのメッセージ
[03:37.557]那是不曾褪色的幸福讯息
[03:37.557]きっといつまでも胸に打ち寄せて
[03:44.578]必定会永远拍打在心间
[03:44.578]消えない幸せのメッセージ
[03:51.515]那是不曾褪色的幸福讯息
[03:51.515]