[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Comeback Kid]
[ar:Silversun Pickups]
[al:Pikul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Comeback Kid - Silversun Pickups
[00:26.065]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.065]With all the fire set in our eyes
[00:33.298]眼中燃烧着炽热火焰
[00:33.298]Without a cornerstone to realize
[00:40.338]却无人察觉这奠基时刻
[00:40.338]That later on we'll build the pyre
[00:47.338]待我们堆砌起柴薪高台
[00:47.338]And burn so easily well everyone but me
[01:08.362]众人皆焚毁 唯我独存
[01:08.362]And soon we'll sing in better moods
[01:15.450]我们将以更昂扬的姿态歌唱
[01:15.450]A sigularity well everyone but you
[01:22.370]万物归一 唯你例外
[01:22.370]They'll pull the nerves out through the pores
[01:29.378]他们抽丝剥茧般摧残神经
[01:29.378]Though bruised so easily the comeback kid's not bleeding
[01:49.714]纵然遍体鳞伤 卷土重来者绝不泣血
[01:49.714]With words that defied all our social gestures
[01:55.698]用言语挑战所有世俗礼仪
[01:55.698]No one could've known what the comeback kid did
[02:01.850]无人知晓逆袭者如何崛起
[02:01.850]No words could describe all the social pressures
[02:07.962]难以言喻那沉重的社会压力
[02:07.962]That leads to the time when the comeback kid wins
[02:12.722]直到卷土重来的孩子赢得胜利
[02:12.722]And wins
[02:57.043]赢得胜利
[02:57.043]And now we sing in better moods
[03:04.051]此刻我们在欢愉中歌唱
[03:04.051]Together whispering well everyone but you
[03:11.051]共同低语着"除了你 所有人"
[03:11.051]And later on we built that pyre
[03:17.986]后来我们堆砌起那座柴堆
[03:17.986]And burned so easily well everyone but me
[03:24.255]他们轻易被焚毁 唯独我屹立不倒
[03:24.255]Everyone but me
[03:27.848]唯独我
[03:27.848]Everyone but me
[03:31.232]唯独我
[03:31.232]Everyone but me
[03:34.248]唯独我
[03:34.248]With words that defied all our social gestures
[03:40.794]用言语挑战所有世俗礼仪
[03:40.794]No one could've known what the comeback kid do
[03:46.834]无人能预知逆袭者的锋芒
[03:46.834]No words could describe all the social pressures
[03:53.098]难以言喻那沉重的社会压力
[03:53.098]That leads to the time when the comeback kid wins
[03:57.082]直到卷土重来的孩子赢得胜利
[03:57.082]And wins
[03:58.582]赢得胜利
[03:58.582]And wins
[04:00.808]赢得胜利
[04:00.808]And wins
[04:02.480]赢得胜利
[04:02.480]And wins
[04:04.001]赢得胜利
[04:04.001]And wins
[04:08.152]赢得胜利
[04:08.152]