[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:The Art]
[ar:Rachael Lampa]
[al:Rachael Lampa]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Art - Rachael Lampa (瑞秋·兰帕)
[00:07.414]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.414]This is all so beautiful
[00:13.654]眼前一切，竟如此绚烂
[00:13.654]But how much of this will really be
[00:17.869]可这繁华之中，又有多少
[00:17.869]Enough to keep me on my feet
[00:21.459]足以支撑我，不至倒下
[00:21.459]This is how it feels
[00:24.832]原来这就是那种滋味
[00:24.832]When it's so for real
[00:28.049]当现实如此真切地降临
[00:28.049]But how much can be invisible
[00:32.236]可那些肉眼难见的微光，又有多少
[00:32.236]Enough for me to just believe
[00:36.085]足以让我，交付余生的信仰
[00:36.085]And I'm chasing the wind
[00:41.361]而我终究是在捕风捉影，徒劳虚空
[00:41.361]And ending up right where I began
[00:50.265]兜兜转转，又回到了原点
[00:50.265]I know that there's an art
[00:54.673]我深知，这其中自有门道
[00:54.673]To starting over again
[01:01.000]那是重整旗鼓、再次出发的艺术
[01:01.000]Knowing God will never waste the pain
[01:05.943]深信上帝，绝不会虚掷这些苦难
[01:05.943]You can only try so hard
[01:09.399]任凭你如何竭尽所能
[01:09.399]To right a wrong
[01:14.983]也难将往昔错失，拨乱反正
[01:14.983]This song will only last so long
[01:22.408]这首歌的慰藉，终究转瞬即逝
[01:22.408]Life takes time
[01:23.896]生命需要岁月去沉淀
[01:23.896]So let it live alone
[01:33.056]且由它，在孤独中自生自灭
[01:33.056]I may never know why
[01:36.544]或许我永远无法参透
[01:36.544]I should just let it go
[01:39.396]我该就此放手
[01:39.396]Do I really want a God that
[01:42.880]难道我真的想要一位
[01:42.880]I can understand
[01:46.800]能被我轻易看透的神吗？
[01:46.800]Still I close my eyes
[01:50.296]我依然合上双眼
[01:50.296]Try to reason why
[01:53.415]在静谧中苦苦追寻因果
[01:53.415]But since when do my desires
[01:57.142]可从何时起，我的私欲
[01:57.142]Dominate the plan
[02:00.989]竟妄图主宰，那神圣的计划
[02:00.989]And I'm chasing the wind
[02:06.405]而我终究是在捕风捉影，徒劳虚空
[02:06.405]And ending up right where we begin
[02:14.885]兜兜转转，我们又回到了原点
[02:14.885]I know that there's an art
[02:19.397]我深知，这其中自有门道
[02:19.397]To starting over again
[02:25.406]那是重整旗鼓、再次出发的艺术
[02:25.406]Knowing God will never waste the pain
[02:30.562]深信上帝，绝不会虚掷这些苦难
[02:30.562]You can only try so hard
[02:34.154]任凭你如何竭尽所能
[02:34.154]To right a wrong
[02:39.218]也难将往昔错失，拨乱反正
[02:39.218]This song will only last so long
[02:46.498]这首歌的慰藉，终究转瞬即逝
[02:46.498]Life is just the art of living on
[02:53.335]生命，终究是一场“继续生活”的艺术
[02:53.335]And life is in slow motion
[03:00.239]而生活，仿佛陷入了凝滞的慢镜头
[03:00.239]And when the silence is deafening
[03:07.117]当那死寂震耳欲聋之时
[03:07.117]Hold on tight you're gonna cry
[03:12.797]抓紧吧，哪怕泪水夺眶而出
[03:12.797]There's always a reason why
[03:41.814]冥冥之中，总有因果可循
[03:41.814]I know that there's an art
[03:46.146]我深知，这其中自有门道
[03:46.146]To starting over again
[03:52.377]那是重整旗鼓、再次出发的艺术
[03:52.377]And I know that God will never waste my pain
[03:57.690]我深信上帝，绝不会虚掷我的苦难
[03:57.690]You can only try so hard
[04:01.410]任凭你如何竭尽所能
[04:01.410]To walk alone
[04:06.578]终究要，独自前行
[04:06.578]This song will only last so long
[04:13.643]这首歌的慰藉，终究转瞬即逝
[04:13.643]Life is just the art of living on
[04:27.617]生命，终究是一场“继续生活”的艺术
[04:27.617]It comes down to the art of living on
[04:36.081]归根结底，不过是生存的艺术
[04:36.081]