[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:하하호호]
[ar:七公主]
[al:Princess Diary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]하하호호 - 七公主 (7공주)
[00:28.581]
[00:28.581]아침에 졸린 눈 부비 대며 벌떡 일어나
[00:34.891]早晨揉揉困倦的双眼 一下子坐起来
[00:34.891]학교 갈 생각에 내 마음은 무겁기만 해
[00:41.051]想到要上学 我的内心很沉重
[00:41.051]숙제는 손도 못 대고 호랑이
[00:44.811]作业都没有碰
[00:44.811]선생님께 혼날 생각에
[00:48.371]想到要被老虎老师训
[00:48.371]내 마음 콩닥콩닥 자꾸 떨려오는걸
[00:55.111]我的心就扑通跳个不停
[00:55.111]이렇게 어른들은 알지 못하는
[01:01.201]大人无法了解我们这种内心波动
[01:01.201]두근두근 우리만의 고민들
[01:08.721]只属于我们的烦恼
[01:08.721]웃어보자 하하하 하늘을 향해
[01:15.381]笑一笑吧 哈哈哈 对着天空
[01:15.381]호호호 모두들 향해
[01:18.811]吼吼吼 对着所有人
[01:18.811]걱정은 웃음 뒤로 날려 보는 거야
[01:22.201]担忧都放飞到笑容之后
[01:22.201]난 할 수 있어~! 소중한
[01:25.911]我可以做到 我要追逐
[01:25.911]나의 꿈을 키워 갈 거야
[01:29.521]我那珍贵的梦想
[01:29.521]언젠간 나도 멋진 어른이 될 테니까~
[01:37.401]终有一天 我也会成为厉害的大人
[01:37.401]하고 싶어 것도 많고
[01:38.821]有很多想做的事
[01:38.821]먹고 싶은 것도 많아
[01:40.781]有很多想吃的东西
[01:40.781]우리끼리 어른들의 간섭 받고
[01:42.391]我们不想要
[01:42.391]싶지 않아 맘껏 놀자
[01:44.281]被大人干涉 尽情玩耍
[01:44.281]놀고 싶은 우리마음
[01:45.791]我们想要玩耍的心
[01:45.791]자꾸자꾸 커져가는데
[01:47.371]总是在变大
[01:47.371]왜 우리에게 이거 해라 저거
[01:49.451]为什么总是让我们做这做那
[01:49.451]해라 우리인생 대신 하려 해
[02:04.421]想要替代我们的人生
[02:04.421]이렇게 어른들은 알지 못하는
[02:09.421]大人无法了解我们这种内心波动
[02:09.421]두근두근 우리만의 고민들
[02:17.410]只属于我们的烦恼
[02:17.410]웃어보자 하하하 하늘을 향해
[02:23.800]笑一笑吧 哈哈哈 对着天空
[02:23.800]호호호 모두들 향해
[02:27.260]吼吼吼 对着所有人
[02:27.260]걱정은 웃음 뒤로 날려 보는 거야
[02:30.730]担忧都放飞到笑容之后
[02:30.730]난 할 수 있어~! 소중한 나의 꿈을 키워 갈 거야
[02:37.930]我可以做到 我要追逐我那珍贵的梦想
[02:37.930]언젠간 나도 멋진 어른이 될 테니까~
[02:45.880]终有一天 我也会成为厉害的大人
[02:45.880]Hey~! 하하하 웃는 얼굴로
[02:51.170]Hey 哈哈哈 用笑容满满的脸庞
[02:51.170]호호호 기쁜 맘으로
[02:54.640]吼吼吼 用愉悦的心情
[02:54.640]새롭게 지금부터 시작 하는 거야
[02:58.120]从现在进行全新的开始
[02:58.120]난 할 수 있어~! 소중한 나의 꿈을 키워 갈 거야
[03:05.460]我可以做到 我要追逐我那珍贵的梦想
[03:05.460]언젠간 나도 멋진 어른이 될 테니까~ 오~
[03:12.330]终有一天 我也会成为厉害的大人
[03:12.330]이렇게 하하하하하 웃어 보는 거야~
[03:16.740]就这样哈哈哈哈哈笑一笑
[03:16.740]