[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:I've Got You Under My Skin]
[ar:Helen Merrill]
[al:The Perfect Jazz Collection - 25 Original Albums]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Solitude - Helen Merrill (海伦.梅芮尔)
[00:06.369]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.369]I've got you
[00:09.819]你已占据我心
[00:09.819]Under my skin
[00:13.638]深深烙印
[00:13.638]I've got you
[00:16.678]你已占据我心
[00:16.678]Deep in the heart of me
[00:20.637]深入灵魂深处
[00:20.637]So deep in my heart
[00:23.007]如此刻骨铭心
[00:23.007]You're really a part of me
[00:27.335]你已成为我的一部分
[00:27.335]I've got you
[00:30.003]你已占据我心
[00:30.003]Under my skin
[00:34.082]深深烙印
[00:34.082]I tried so
[00:37.172]我努力克制
[00:37.172]Not to give in
[00:40.952]不愿沉沦
[00:40.952]I've said to myself this affair never would go so well
[00:47.691]曾告诫自己这段情终将无果
[00:47.691]But why should I try to resist when darling I know so well
[00:54.488]但何必抗拒 亲爱的 我心知肚明
[00:54.488]I've got you
[00:56.958]你已占据我心
[00:56.958]Under my skin
[01:01.118]深深烙印
[01:01.118]I sacrifice anything come would might
[01:04.478]甘愿付出一切代价
[01:04.478]For the sake of having you near
[01:07.086]只为将你留在身旁
[01:07.086]In spite of a warning voice
[01:10.315]尽管有个警示的声音
[01:10.315]Comes in the night and repeats in my ear
[01:14.532]在深夜萦绕 反复在我耳边低语
[01:14.532]Don't you know you fool you never can win
[01:20.941]难道你不明白吗 痴人 你永远无法获胜
[01:20.941]Use your mentality
[01:23.821]用你的理智思考
[01:23.821]Wake up to reality
[01:27.190]清醒面对现实吧
[01:27.190]Every time I do just the thought of you makes me stop
[01:33.298]每当我想起你 思念就让我却步
[01:33.298]Before I begin
[01:34.767]在开始之前
[01:34.767]Because I've got you
[01:37.397]因为你已深入我心
[01:37.397]Under my skin
[02:08.065]深深烙印
[02:08.065]I sacrifice anything come would might
[02:11.835]甘愿付出一切代价
[02:11.835]For the sake of having you near
[02:14.355]只为将你留在身旁
[02:14.355]In spite of a warning voice
[02:17.245]尽管有个警示的声音
[02:17.245]Comes in the night and repeats in my ear
[02:21.892]在深夜萦绕 反复在我耳边低语
[02:21.892]Don't you know you fool you never can win
[02:28.018]难道你不明白吗 痴人 你永远无法获胜
[02:28.018]Use your mentality
[02:30.938]用你的理智思考
[02:30.938]Wake up to reality
[02:34.237]清醒面对现实吧
[02:34.237]Every time I do just the thought of you makes me stop
[02:40.375]每当我想起你 思念就让我却步
[02:40.375]Before I begin
[02:41.975]在开始之前
[02:41.975]Because I've got you
[02:44.854]因为你已深入我心
[02:44.854]Under my skin
[02:47.793]深深烙印
[02:47.793]Under my skin
[02:51.183]深深烙印
[02:51.183]Under my skin
[02:55.953]深深烙印
[02:55.953]