[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:The Ice Melts (Into Water)]
[ar:It Bites]
[al:Whole New World (The Virgin Albums 1986-1991)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ice Melts (Into Water) (Live) - It Bites
[00:47.935]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.935]It's Monday it's raining
[00:51.984]星期一 下着雨
[00:51.984]In the picture frame is my little girl
[00:55.683]相框里是我的小女儿
[00:55.683]And I havn't got a friend in the world no no no
[01:00.373]我在这世上没有一个朋友 没有 没有 没有
[01:00.373]She died in the hands of the stone faced evil world
[01:05.103]她在那冷酷无情的世界手中逝去
[01:05.103]Dry your eyes and stop the baby crying dry your eyes
[01:13.353]擦干眼泪 别让婴儿哭泣 擦干眼泪
[01:13.353]Dry your eyes and stop your heart from dying
[01:21.473]擦干眼泪 别让你的心死去
[01:21.473]The passion inside me it burns through the walls
[01:25.553]我内心的激情燃烧着穿透墙壁
[01:25.553]A face cracked and wrinkled
[01:27.703]一张布满皱纹的脸
[01:27.703]And tears flow wherever I go
[01:33.612]无论我走到哪里 泪水都在流淌
[01:33.612]And then the Ice melts into water
[01:38.611]然后冰融化成水
[01:38.611]God only knows the feelings for my daughter
[01:50.411]只有上帝知道我对女儿的感情
[01:50.411]And then the Ice melts into water
[01:55.790]然后冰融化成水
[01:55.790]God only knows
[02:05.388]只有上帝知道
[02:05.388]Why don't you come on
[02:24.562]为什么你不来呢
[02:24.562]It's Tuesday I'm still crying
[02:28.772]今天是星期二 我仍在哭泣
[02:28.772]I'm crying out for my little girl
[02:33.021]我为我的小女孩哭泣
[02:33.021]And I haven't got a friend in the world no no no
[02:37.391]我在这个世界上没有朋友，没有，没有
[02:37.391]I look at her possesions and Lord how it hurts
[02:41.260]我看着她的遗物，主啊，这多么痛苦
[02:41.260]How it hurts
[02:42.050]多么痛苦
[02:42.050]Dry your eyes and stop the baby crying dry your eyes
[02:50.060]擦干眼泪 别让婴儿哭泣 擦干眼泪
[02:50.060]Dry your eyes and stop your heart from dying
[02:57.809]擦干眼泪 别让你的心死去
[02:57.809]And if Wednesday and Thursday and Friday go through
[03:02.429]如果周三、周四和周五都过去
[03:02.429]The mourning has broken my heart is an imprint of you
[03:10.769]哀伤已击碎我的心，它已刻满你的印记
[03:10.769]And then the Ice melts into water
[03:15.387]然后冰融化成水
[03:15.387]God only knows the feelings for my daughter
[03:27.436]只有上帝知道我对女儿的感情
[03:27.436]And then the Ice melts into water
[03:32.315]然后冰融化成水
[03:32.315]God only knows
[03:44.675]只有上帝知道
[03:44.675]I haven't got a friend in the world
[04:01.624]在这个世界上，我一个朋友也没有
[04:01.624]I haven't got a friend in the world
[04:16.044]在这个世界上，我一个朋友也没有
[04:16.044]Why don't you come on
[05:25.304]为什么你不来呢
[05:25.304]And then the Ice melts into water
[05:30.273]然后冰融化成水
[05:30.273]God only knows the feelings for my daughter
[05:42.303]只有上帝知道我对女儿的感情
[05:42.303]And then the Ice melts into water
[05:47.471]然后冰融化成水
[05:47.471]God only knows
[05:57.161]只有上帝知道
[05:57.161]Why don't you come on
[06:04.050]为什么你不来呢
[06:04.050]God only knows
[06:14.070]只有上帝知道
[06:14.070]Why don't you come on
[06:23.679]为什么你不来呢
[06:23.679]God only knows
[06:30.908]只有上帝知道
[06:30.908]Why don't you come on
[06:47.748]为什么你不来呢
[06:47.748]Why don't you come on
[07:09.138]为什么你不来呢
[07:09.138]