[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Another Truth]
[ar:名取香り]
[al:perfume]
[by:]
[offset:0]
[00:03.410]Another Truth - 名取香り
[00:09.580]
[00:09.580]作詞: Natori Kaori
[00:13.090]
[00:13.090]作曲: Shinichiro Murayama
[00:27.049]
[00:27.049]心を繋いでいた愛が
[00:31.259]心心相连的爱情
[00:31.259]やがて 空に屆くと
[00:38.479]不久之后 就会飘向空中
[00:38.479]間違いだらけのこの世界では
[00:42.948]在充满谬误的世界里
[00:42.948]何が真実なのか 解らなかった
[00:48.907]什么才是真实 我不得而知
[00:48.907]このやわらかい気持ちが
[00:54.836]这份温柔的情感
[00:54.836]何かに怯えてしまわないように
[01:00.685]但愿它不要畏惧
[01:00.685]また君を探す事で
[01:06.403]我还会继续找寻你
[01:06.403]震える手に何度でも
[01:09.043]在那双颤抖的手上
[01:09.043]強さを與えて欲しい
[01:12.221]我愿无数次 给你力量
[01:12.221]噓みたいに 強く
[01:18.181]让你无比的强大
[01:18.181]君の全て 愛すわ
[01:23.981]我深爱你的全部
[01:23.981]だから so そっと
[01:29.751]所以 轻轻地
[01:29.751]私のすぐそばにいて
[01:48.971]来到我的身旁吧
[01:48.971]癒せると思った瞳が
[01:53.350]那双我曾以为能够 治愈伤痛的眼眸
[01:53.350]やがて 星に屆くと
[02:00.519]不久的将来 就会到达星空
[02:00.519]光の元へ導かれては
[02:04.899]指引着我 奔向光明的源头
[02:04.899]君が幻だと 初めて知った
[02:10.749]我才方知 你是幻象
[02:10.749]そのやわらかい気持ちで
[02:16.669]那份温柔的情感
[02:16.669]瞳奪われてしまうその前に
[02:22.698]在被双瞳夺走之前
[02:22.698]自分を信じることで
[02:28.307]我坚信自己
[02:28.307]すぐに繋ぎとめたい
[02:31.266]我愿马上与你紧紧相连
[02:31.266]見失わない心を…
[02:34.156]让那颗不曾迷失的心
[02:34.156]噓みたいに 強く
[02:40.196]无比的强大
[02:40.196]君の全て 愛すわ
[02:45.946]我深爱你的全部
[02:45.946]だから so もっと
[02:51.826]所以 请你早一点
[02:51.826]わたしのすぐそばにいて
[02:57.776]来到我的身旁
[02:57.776]命のかぎりに見上げてたから
[03:03.266]只要活着 我就会仰望
[03:03.266]周りが見えなくてもいいと
[03:09.275]即使周围一片漆黑也无所谓
[03:09.275]息を切らしてたどり著いたけど
[03:15.185]屏住呼吸 历经艰险终能到达
[03:15.185]君はいなくて
[03:17.875]如今你不在这里
[03:17.875]君の脫け殻だけで
[03:20.885]只有你脱下的躯壳
[03:20.885]それでも 君を
[03:26.854]即便那样 我依然
[03:26.854]愛し続ける 私を
[03:32.674]继续爱你 请你
[03:32.674]少しでも 少しでも
[03:38.634]一点也不 一点也不
[03:38.634]忘れないでいて欲しい
[03:44.273]忘记我
[03:44.273]幻でも 強く
[03:50.372]就算幻象 我也会坚强
[03:50.372]君の全て 愛すわ
[03:56.031]我深爱你的全部
[03:56.031]You’re sweet Heart
[03:59.231]你是我的甜心
[03:59.231]そっと…
[04:02.151]轻轻地
[04:02.151]君のすぐそばにいさせて
[04:05.331]请让我陪在你身旁
[04:05.331]