[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:"Let Me Be Good to You" (《妙妙探》电影插曲)]
[ar:Melissa Manchester]
[al:The Adventures of the Great Mouse Detective (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]"Let Me Be Good to You" - Melissa Manchester
[00:06.378]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.378]Dearest friends dear gentlemen
[00:09.598]亲爱的朋友们 尊敬的绅士们
[00:09.598]Listen to my song
[00:12.748]请聆听我的歌声
[00:12.748]Life down here's been hard for you
[00:16.518]你们在此历经艰辛
[00:16.518]Life has made you strong
[00:20.828]生活已让你们坚强
[00:20.828]Let me lift the mood
[00:25.758]让我来提振心情
[00:25.758]With my attitude
[00:32.328]用我积极的态度
[00:32.328]Hey fellas the time is right
[00:36.558]嘿 伙伴们 时机正好
[00:36.558]Get ready tonight's the night
[00:40.748]做好准备 今晚就是良宵
[00:40.748]Boys what you're hoping for will come true
[00:44.808]男孩们 你们期盼的终将实现
[00:44.808]Let me be good to you
[00:49.268]让我好好对待你们
[00:49.268]You tough guys you're feel all alone
[00:57.698]坚强的你们 此刻倍感孤独
[00:57.698]You rough guys the best of you sailors and bums
[01:03.227]粗犷的你们 最棒的水手与浪子
[01:03.227]All are my chums
[01:05.717]都是我的挚友
[01:05.717]So dream on and drink your beer
[01:10.067]继续梦想吧 畅饮你们的啤酒
[01:10.067]Get cozy your baby's here
[01:13.997]放轻松 你们的宝贝在此
[01:13.997]You won't be misunderstood
[01:17.597]你们不会被误解
[01:17.597]Let me be good to you
[01:23.987]让我好好对待你们
[01:23.987]Hey fellas I'll take off all my blues
[01:31.637]嘿伙计们 我会卸下所有忧郁
[01:31.637]Hey fellas there's nothing I won't do just for you
[02:25.270]嘿伙计们 为了你们我什么都愿意
[02:25.270]So dream on and drink your beer
[02:29.260]继续梦想吧 畅饮你们的啤酒
[02:29.260]Get cozy your baby's here
[02:33.000]放轻松 你们的宝贝在此
[02:33.000]Hey boys I'm talking to you
[02:40.740]嘿男孩们 我在对你们说
[02:40.740]Your baby's gonna come through
[02:43.910]你们的宝贝会陪你们渡过
[02:43.910]Let me be good to you
[02:58.180]让我好好对待你们
[02:58.180]Yeah
[02:58.490]
[02:58.490]