[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Goodbye So Soon (《妙妙探》电影插曲)]
[ar:Vincent Price]
[al:The Adventures of the Great Mouse Detective (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goodbye So Soon - Vincent Price
[00:07.032]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.032]Goodbye so soon
[00:10.312]离别来得太快
[00:10.312]And isn't this a crime
[00:13.792]这难道不是一种遗憾
[00:13.792]We know by now that time knows how to fly
[00:19.912]我们早已明白 时光如飞逝
[00:19.912]So here's goodbye so soon
[00:24.352]所以就此匆匆道别
[00:24.352]You'll find your separate way
[00:27.862]你将独自踏上旅程
[00:27.862]With time so short I'll say so long
[00:31.552]时光短暂 我只能说声珍重
[00:31.552]And go
[00:32.872]然后离去
[00:32.872]So soon
[00:34.952]如此匆匆
[00:34.952]Goodbye
[00:38.902]再见
[00:38.902]You followed me I followed you
[00:42.192]你曾追随我 我也追随你
[00:42.192]We were like each other's shadows for a while
[00:45.802]我们曾如影随形 相伴一时
[00:45.802]Now as you see this game is through
[00:49.082]如今这场游戏终将落幕
[00:49.082]So although it hurts I'll try to smile
[00:54.012]纵使心痛 我仍强颜欢笑
[00:54.012]As I say
[00:56.182]当我道出
[00:56.182]Goodbye so soon
[00:59.632]离别来得太快
[00:59.632]And isn't this a crime
[01:03.232]这难道不是一种遗憾
[01:03.232]We know by now that time knows how to fly
[01:09.312]我们早已明白 时光如飞逝
[01:09.312]So here's goodbye so soon
[01:13.762]所以就此匆匆道别
[01:13.762]You'll find your separate way
[01:17.252]你将独自踏上旅程
[01:17.252]With time so short I'll say so long
[01:20.962]时光短暂 我只能说声珍重
[01:20.962]And go
[01:22.422]然后离去
[01:22.422]So soon
[01:24.272]如此匆匆
[01:24.272]Goodbye
[01:28.452]再见
[01:28.452]Goodbye so soon
[01:31.452]离别来得太快
[01:31.452]And isn't this a crime
[01:34.802]这难道不是一种遗憾
[01:34.802]We know by now that time knows how to fly
[01:41.332]我们早已明白 时光如飞逝
[01:41.332]So here's goodbye so soon
[01:45.712]所以就此匆匆道别
[01:45.712]You'll find your separate way
[01:48.892]你将独自踏上旅程
[01:48.892]With time so short I'll say so long
[01:52.722]时光短暂 我只能说声珍重
[01:52.722]And go
[01:54.252]然后离去
[01:54.252]So soon
[01:56.122]如此匆匆
[01:56.122]Goodbye
[02:03.382]再见
[02:03.382]You followed me I followed you
[02:06.722]你曾追随我 我也追随你
[02:06.722]We were like each other's shadows for a while
[02:10.472]我们曾如影随形 相伴一时
[02:10.472]Now as you see this game is through
[02:13.782]如今这场游戏终将落幕
[02:13.782]So although it hurts I'll try to smile
[02:18.641]纵使心痛 我仍强颜欢笑
[02:18.641]As I say
[02:20.611]当我道出
[02:20.611]Goodbye so soon
[02:24.091]离别来得太快
[02:24.091]And isn't this a crime
[02:27.611]这难道不是一种遗憾
[02:27.611]We know by now that time knows how to fly
[02:33.771]我们早已明白 时光如飞逝
[02:33.771]So here's goodbye so soon
[02:38.201]所以就此匆匆道别
[02:38.201]You'll find your separate way
[02:41.731]你将独自踏上旅程
[02:41.731]With time so short I'll say so long
[02:45.101]时光短暂 我只能说声珍重
[02:45.101]And go
[02:46.921]然后离去
[02:46.921]So soon
[02:48.871]如此匆匆
[02:48.871]Goodbye
[02:49.281]再见
[02:49.281]